[Kontes 3] Kamu lebih penting daripada uang, uang lebih penting daripada kamu
Episode 7
나
...
민윤기
Anda harus memberi tahu saya agar saya bisa melakukan sesuatu tentang hal itu.
나
...Ini adalah cerita yang tidak bisa Anda dengarkan tanpa menangis.
민윤기
Apa hubungan mereka? Apa yang terjadi?
나
...bukan sebuah hubungan...
Itu adalah hubungan yang buruk.
Ayahku berada di posisi yang sama dengan Park Jimin sekarang. Dia adalah bos nomor satu di organisasi itu.
Ibu saya bercerai dengan ayah saya karena ayah saya adalah seorang bos di sebuah organisasi, dan ayah saya yang membesarkan saya.
Awalnya ayah saya berencana untuk mewariskan posisi itu kepada saya, jadi beliau memberi saya, yang saat itu berusia 15 tahun, pelatihan yang ketat.
Aku selalu terlihat mengerikan setelah latihan.
나
Ugh...Ayah...jangan lagi...
아버지
Bangun!! Kamu pasti memiliki kekuatan sihir yang cukup untuk melindungi organisasimu!!!
나
J...sedikit saja...sedikit saja...
아버지
Ambil pedangmu lagi dan bangkitlah!!
Kau selalu memperlakukanku seperti angin dingin yang bertiup, kau tak pernah memperlakukanku dengan hangat.
Namun suatu hari, seorang pria datang sebagai seorang pembunuh.
Itu Park Jimin.
Ayahku menyukai Park Jimin. Dia rajin bekerja dan memiliki stamina serta keterampilan yang baik.
Tidak seperti saya
Jadi, ayahku malah mempersulitku.
Suatu hari, ayahku memutuskan bahwa dia tidak sanggup melakukannya lagi.
Aku meminta Park Jimin untuk membantuku melatihnya.
Jadi dia meninggalkan ruangan dan melakukan urusannya sendiri, meninggalkan Park Jimin sendirian.
박지민
Itu kamu? Anak perempuan bos
나
..Ya..
박지민
Saya Park Jimin, 20 tahun.
나
...Saya...Kim Yun-ju...berumur 15 tahun...
박지민
Benarkah? Kamu baru 15 tahun... Itu pasti sulit...
박지민
Tidak apa-apa, kamu tidak perlu khawatir tentang bos.
나
...Ya?
Karena ini tempat dudukku
Saat itulah aku tahu
Oh, kukira anak ini mengincar posisi ayahku.
Sejak saat itu, aku menjadi sedikit lebih kompetitif, jadi aku merangkak dengan giat dan berlatih bersama ayahku dan Park Jimin.
Berkat itu, kemampuan saya meningkat dan ayah saya merasa puas.
Namun suatu hari, Park Jimin meminta saya untuk melakukan beberapa latihan bersamanya, jadi saya mengangguk setuju.
Ting-! Ting-!
박지민
Kemampuanmu sudah meningkat pesat?
나
Ya, kemampuan saya telah meningkat karena saya banyak berlatih.
Ting-!
박지민
Jadi, kamu akan dipromosikan menjadi bos?
나
Jika ayahmu menginginkannya
Bang-!!
Chaeng-grang-!
나
...
박지민
Kamu masih belum bisa mengimbangi kecepatanku.
나
...aku harus mencoba
박지민
Sudah kubilang tidak perlu melakukannya, kan?
Aku akan masuk
Bahkan setelah dua tahun, aku masih bisa melihat niatnya yang sebenarnya.
Jadi, di usia 17 tahun, saya meningkatkan kemampuan saya agar orang itu tidak bisa naik ke level yang lebih tinggi.
Namun Park Jimin tidak menang.
Saya selalu kalah dengan selisih satu poin.
Suatu hari aku berkata
나
Bos, ini tempat duduk saya.
박지민
Tapi? Lagipula kau tak bisa mengalahkanku, jadi ayahmu pasti sudah mengambil keputusan, kan?
박지민
Kau masih di bawahku