[Kontes] Sirkus Gila
6. Obsesi
베인(vain)
"Ugh!"
지민
"Bane? Ada apa?"
베인(vain)
"Ugh!"
지민
"Bane, ada apa? Kamu baik-baik saja?"
베인(vain)
"Oh... ya... apakah kamu menambahkan wortel ke dalam nasi goreng?"
지민
"Oh, kamu sudah masuk?"
베인(vain)
"Oh, aku tidak bisa makan wortel. Anehnya, setiap kali aku makan wortel, aku muntah."
지민
"Oh benarkah? Aku tidak tahu."
Itu tidak berarti apa-apa
베인(vain)
"Maaf, saya tidak bisa makan lagi."
지민
"Makan saja..."
Saya merasa kesal.
베인(vain)
"Hah? Aku tidak dengar... Apa yang tadi kau katakan?"
지민
"Aku sudah melakukannya, jadi bukankah aku bisa memakannya?"
베인(vain)
"Ah... itu..."
Tapi tidak ada yang bisa saya lakukan.
지민
"Cuma bercanda, Bane. Kalau kamu lapar, makan saja kue yang ada di kulkas."
지민
"Jika kamu haus, minumlah jus yang ada di sebelahnya."
베인(vain)
'Jimin sangat baik,'
Bane mendengar ucapan Jimin dan membuka kulkas untuk mengambil jus.
jus wortel
kue wortel
베인(vain)
"Sudah kubilang aku tidak bisa makan wortel..."
Bane memperhatikan Jimin naik ke lantai dua sambil memegang sebatang rokok.
Seperti apa tatapan dan perasaan Bane saat dia menatapku?
지민
"Hei, Bane, kenapa kau datang ke sini? Kau pasti sedang kesulitan karena asap rokok."
베인(vain)
"Jangan merokok, itu akan membahayakan tubuhmu di kemudian hari."
지민
"Apakah kamu merasa seperti sedang mengumpat? Dan putus hubungan bahkan lebih menyakitkan."
Bane menarik tangan Jimin, menghisap rokoknya, lalu mencium Jimin, dan meniup asapnya dari bibirnya.
베인(vain)
"Batuk batuk batuk!"
지민
"Hei, kamu!"
베인(vain)
"Jika kamu mau merokok, merokoklah seperti ini mulai sekarang."
지민
"Ha... Ini benar-benar membuatku gila. Ayo pergi. Aku akan mengantarmu pulang."
베인(vain)
"Aku ingin tidur"
지민
"Baiklah, lakukan apa pun yang kau mau, Bane."
베인(vain)
"Bukan Bane, tapi Clown"
Bane, yang tampak benar-benar hancur, menatap Jimin dengan mata yang tak fokus dan berkata.
Seolah-olah dia merasa tidak nyaman di suatu tempat.
지민
"Sepertinya badut kita sedang merasa tidak nyaman? Apakah kita akan tidur bersama hari ini?"
베인(vain)
"...Hah"
지민
"Aku akan turun dan menyelesaikan merokokku lalu menyusulmu."
베인(vain)
"Sudah kubilang jangan merokok..."
Jimin jelas mendengar bisikan pelan Bane.
Namun, dia memalingkan kepalanya seolah-olah tidak mendengar dan memasukkan kembali rokok yang sedang dihisapnya ke mulutnya.
이너베인
"Jimin, ada apa! Seharusnya kau menelepon dulu!"
지민
- Berisik
이너베인
"Ya ampun, ini menjijikkan sekali."
지민
- Jangan sentuh orang-orang di sekitarmu.
이너베인
"Aku bahkan tidak berpikir untuk menyentuhnya, tetapi karena kau memperingatkanku duluan, bolehkah aku menganggap itu sebagai peringatan untuk menyentuhnya?"
지민
- Ini bukan lelucon, jadi batalkan semua rencana yang telah Anda buat sejauh ini.
이너베인
"Oh, orang yang seharusnya kutemui sebentar sudah datang, jadi aku akan meneleponmu nanti!"
지민
- Hai Innerbe,
Gedebuk -
이너베인
"Ini dia! Dimilly Insomnia!"
디밀리
"Innervein, apa yang kau inginkan?"
이너베인
"Jadi, cuma itu yang kita bicarakan?"
디밀리
"Jangan bercanda"
이너베인
"Bane, aku datang untuk memberitahumu tentang Bane."
인썸니아
"Bane? Bane?"
이너베인
"Ya. Dia memindahkan sirkus itu, kan?"
디밀리
"Apa? Ah... tidak, itu bukan urusan kita lagi..."
인썸니아
"Demilie, tapi Bane..."
디밀리
"Sudah kubilang aku mau pergi. Sudah."
인썸니아
"Hah..."
이너베인
"Jadi, apakah kamu mau ikut sirkus denganku?"
디밀리
"Kamu sedang apa lagi?"
이너베인
"Hei, aku tidak sama seperti dulu. Aku sudah berubah total!"
인썸니아
"Mari kita percayai itu sekali saja, tetapi bahkan saat itu pun ada keadaan yang mendukungnya."
디밀리
"Kau ingin aku mempercayai pria yang mengkhianati temannya selama 10 tahun hanya demi uang?"
이너베인
"Ya! Percayalah padaku."
디밀리
"Aku masih tidak percaya."
이너베인
"Kalau begitu, pikirkanlah dan hubungi saya. Ini kartu nama saya."
인썸니아
"Sirkus Gila?"
이너베인
"Kalau begitu, aku akan pergi!"
Innervein, dengan ekspresi agak puas, meninggalkan mereka dan pergi.
이너베인
"Tidak mungkin seseorang bisa berubah, bahkan jika mereka mati dan bangun kembali."
베인(vain)
"Siapakah ini?"
지민
"Hah?"
베인(vain)
"Siapakah wanita itu?"
지민
"Ah, Innervein"
베인(vain)
"Kenapa? Apa hubunganmu dengan wanita yang kau sebut aku itu?"
지민
"Um... antara anjing dan talinya?"
베인(vain)
"Lalu bagaimana dengan saya?"
지민
"Pemilik sirkus yang gila dan badut kesayangannya"
Memeluk -
베인(vain)
"Apakah kamu menyukainya?"
지민
"...Hah"
Ekspresi yang agak tidak puas.
베인(vain)
"aku mencintaimu"
Sebagai perbandingan, ekspresinya terlihat sangat bahagia.
베인(vain)
"Apakah kamu mencintaiku?"
지민
"Apakah kamu ingin aku mencintaimu?"
베인(vain)
"Hah."
지민
"Kalau begitu, jadilah istimewa bagiku."
베인(vain)
"Bukankah ini sudah istimewa?"
지민
"Tidak cukup"
Ssuk
베인(vain)
"Tidak cukup? Apa?"
Kegilaan
지민
"Sehat?"
Ada sesuatu yang ingin saya katakan, tetapi saya tidak mengatakannya.
Ini tidak berjalan sesuai rencana.
Suatu alasan yang tidak diketahui menahannya sebagai tawanan.
베인(vain)
"Aku mengantuk"
지민
"Kemarilah, aku mau tidur sekarang."
베인(vain)
"Hah.."
Malam yang penuh ekstasi bagi sebagian orang,
Malam yang tak cukup bagi sebagian orang,
Bagi sebagian orang, malam yang penuh kecemasan sedang berlalu.