[Kontes] “Dia pacarku”
Cerita sampingan [04]


Ddallang_

권여주
Permisi..


김태형
Kamu datang lebih awal.

Taehyung, yang tidak tahu bahwa dia akan tiba tepat waktu untuk acara pembukaan, berhenti sejenak saat sedang mengatur isi kulkas dan berbicara.

권여주
Ah, apakah aku datang terlalu pagi?

권여주
Saya datang sekarang karena saya pikir akan ada banyak pelanggan jika saya datang sekitar waktu makan malam.


김태형
Tidak, lebih baik datang lebih awal.

권여주
Tapi apa yang kamu katakan tadi?

Tokoh protagonis wanita itu menjelaskan sekali lagi kepada tatapan Taehyung, yang seolah bertanya apa maksudnya.

권여주
Tadi kamu bilang ada sesuatu yang harus kamu cari.


김태형
Mari kita bayar dulu

권여주
Oh, ya

Pemeran utama wanita, yang sedang melihat-lihat toko sementara Taehyung menerima kartu dan membayar, berbicara kepadanya.

권여주
Tapi kamu benar-benar tidak punya akun?


김태형
TIDAK_

권여주
...?

Tokoh protagonis wanita, yang tercengang mendengar dua kata "Tidak," menatap Taehyung dengan ekspresi garang.

Taehyung tersenyum pelan agar tidak tertangkap oleh ekspresi tokoh utama wanita.

권여주
Tapi mengapa kamu berbohong dan mengatakan kamu tidak memilikinya?


김태형
Ya, kenapa aku melakukan itu?

Taehyung balik bertanya_ Pemeran utama wanita mengambil kartu yang diberikan Taehyung seolah-olah dia tidak menyukai sikap seperti itu.

권여주
Bukankah itu terlalu berlebihan?

권여주
Apa maksudmu dengan "mencarinya"?


김태형
Hmm_

권여주
Mengapa kamu berlama-lama?

Taehyung, yang tadinya terdiam sejenak, berbicara dengan suara pelan.


김태형
Ini Kim Taehyung_

권여주
Ya..?


김태형
Nama saya Kim Taehyung


김태형
Ibu Kwon Yeo-ju_

권여주
Bagaimana cara mengucapkan namaku...?


김태형
Aku sudah memberitahumu kemarin

Tadi malam_ tepat saat mobil mulai menyala


김태형
Kamu ada di mana?

권여주
Hmm... Hannam-dong... Dimana...


김태형
Ya?

Taehyung harus bertanya beberapa kali untuk mengetahui alamat rumah wanita itu.

Begitu mobil Taehyung, yang melaju kencang di jalan raya delapan jalur, berhenti di lampu merah, Taehyung, yang diam sejak menanyakan alamat, berbicara kepada Yeoju.


김태형
Siapa namamu?

권여주
Ya..?


김태형
Siapa namamu?

권여주
Putri Kwon…!

Tokoh protagonis wanita memanggil namanya dengan lantang untuk menghindari berbicara secara informal, lalu berkata "yo" dengan sangat pelan.


김태형
Heh_ Aku,


김태형
...Jika kukatakan sekarang, toh kamu tidak akan mengingatnya.

권여주
Oh, jadi_


김태형
Jika saya menerima nama Yeoju, Yeoju seharusnya juga menemukan nama saya.


김태형
Itu sopan.

권여주
Oh, ya, itu benar kok, hahaha.

권여주
Pokoknya, saya sudah membayar dan memberikan nama saya, jadi saya akan pergi sekarang.


김태형
Ya, selamat tinggal


김태형
Sungguh_

권여주
Apakah ada hal lain yang ingin Anda sampaikan?


김태형
Saya tidak menerima uang ongkos mobil kemarin.

권여주
Teh?

Tokoh protagonis wanita terkejut ketika Taehyung tiba-tiba meminta uang untuk mobil.

Kasus absurd macam apa ini ketika seseorang dengan jelas mengatakan akan memberi tumpangan lalu meminta ongkos?

권여주
Berapa banyak yang Anda inginkan?


김태형
Saya akan membayar mobilnya nanti.

권여주
Apakah kamu menyuruhku datang ke sini lagi...?


김태형
Tidak, saya akan pergi mencari ongkos taksi.

권여주
Ke rumah kita...?

권여주
Tapi, apa kau benar-benar akan menerima ongkos mobilku? Kau bilang akan mengantarku kemarin...?


김태형
Haha, aku tinggal di seberang Hannam-dong.


김태형
Harga minyak sedikit naik.

Semakin sering ia mendengar kata-kata Taehyung, semakin ia marah. Yeoju melambaikan tangannya sambil berkata, "Sekarang aku mengerti."

권여주
Oke, oke, kurasa aku akan mengakhiri hari ini.


김태형
Ya, jaga diri baik-baik.


김태형
Silakan pulang lebih awal hari ini.

권여주
..Ya

Sudah berapa hari berlalu seperti itu?

Pada hari ketika Yeo-ju dan Jeong-guk seharusnya makan siang bersama, Yeo-ju tiba di restoran lebih dulu.

권여주
Hmm_ Kapan akan datang?

Ini adalah makan di luar dan kencan pertama saya sejak saya mulai merasa bosan.

Aku mengenakan blus berkerah V dengan rok model H, sesuatu yang biasanya tidak kupakai.

권여주
Aku berharap kamu segera datang.

Seperti itu, 10 menit, 20 menit.

30 menit, 40 menit

권여주
...pertemuan ini berlangsung terlambat.

Setelah menunggu selama satu jam, tokoh protagonis wanita yang marah itu menelepon.

Tapi suara yang kudengar di telepon adalah...

“Pelanggan tidak menjawab telepon”

권여주
...

Setelah mengutak-atik ponsel saya beberapa saat, saya menelepon seseorang.

Dering...


김태형
*Halo_

권여주
*Tuan Kim Tae-hyun..?


김태형
*Ya, benar sekali

권여주
*Saya memberikan rekomendasi kepada Anda. Apakah Anda ingin menerima tarif teh hari ini?*


김태형
*Hari ini?

권여주
Ya, saya rasa hari ini adalah hari yang paling tepat.

권여주
*Oh, kalau tokonya ramai, jangan datang*


김태형
Oke, ayo kita pergi sekarang.


김태형
*Tolong beri tahu saya alamat Anda*

Setelah menyebutkan alamat, wanita itu mengisi cangkir kosong dengan air lalu mengosongkannya lagi.

Sudah lebih dari satu jam dan kamu belum mengirim satu pesan pun atau melihatku...

Seperti yang diperkirakan, dia mengatakan dia tidak akan datang hari ini juga.

권여주
Orang jahat... Dia bilang dia akan datang duluan...

20 menit berlalu begitu saja.

Ddallang_

Taehyung membuka pintu dan masuk, melihat sekeliling, dan menemukan Yeoju.


김태형
Nona Yeoju?

권여주
Oh, kamu di sini..? lol

Taehyung melihat tokoh protagonis wanita yang berdandan rapi itu dan tersenyum seolah-olah dia memperhatikan sesuatu.

권여주
Aku meneleponmu bukan tanpa alasan, kan..?

권여주
Saatnya bekerja...


김태형
tidak apa-apa

권여주
Benar-benar..?


김태형
Seorang wanita yang sudah menikah menelepon seorang pria yang bahkan belum lama dikenalnya pada jam segini.


김태형
Pasti ada beberapa keadaan yang melatarbelakanginya.

권여주
...

Tokoh protagonis wanita, yang telah terpukul keras, menundukkan kepalanya tanpa alasan.


김태형
Kapan waktu janji temu tersebut?

권여주
Dua jam yang lalu...


김태형
Anda tidak dapat menghubungi saya?

권여주
Aku tidak menerimanya dan aku juga tidak melakukannya.. haha

Tokoh protagonis wanita dengan ekspresi getir.

Taehyung mencoba mengubah topik pembicaraan untuk menghindari situasi tersebut.


김태형
Apa yang kamu sukai?

권여주
Ah_ Aku suka pasta mawar!ㅎ

권여주
Tempat ini terkenal dengan cream paneer-nya. Oh, dan mereka juga punya menu seperti pizza Chicago dan risotto krim bulgogi.

Taehyung tersenyum bahagia saat melihat pemeran utama wanita berbicara tentang menu.

pada saat itu_

Ddallang_


전정국
Saudari, Mi-eung...

Jungkook melihat tokoh protagonis wanita dan seorang pria asing duduk berhadapan dan tertawa terbahak-bahak.


전정국
Kamu sedang apa sekarang_

권여주
Jungkook Jeon?


전정국
Siapakah pria ini?

권여주
Apa yang kamu lakukan di sini? Kukira kamu lupa seperti biasanya.


전정국
Apa?

권여주
Ga_ Aku tidak mau melihat wajahmu sekarang


전정국
Siapakah pria ini?!

Tokoh protagonis wanita menangis tanpa alasan sementara Jeong-guk berteriak.

권여주
Kenapa kamu bertindak seperti kambing hitam? Ini salahmu!


전정국
Apakah karena saya tidak menjawab panggilan Anda? Atau karena Anda tidak menghubungi saya?

권여주
Apakah orang yang mengetahui hal itu tidak menunjukkan penyesalan sama sekali?

권여주
Apakah kamu tidak merasa kasihan padaku?


전정국
Kwon Yeo-ju_?!

Restoran itu menjadi berisik karena dua orang tersebut bertengkar.


김태형
Mari kita lakukan itu


전정국
Siapa Anda sehingga berhak ikut campur? Dan apakah Anda tahu orang ini sudah menikah?


전정국
Pasti kamu tidak tahu dan tetap mendorongku masuk, kan? lol

권여주
Jungkook Jeon!!


김태형
Itu bukan urusan saya.


김태형
Justru, orang seperti kamu yang mencampakkan wanita sebaik itu...


김태형
Aku bisa tahu tanpa perlu melihat.


전정국
Apa..?

권여주
Ha... Taehyung, maafkan aku

권여주
Aku akan menyampaikan permintaan maaf atas namamu.


김태형
Tidak apa-apa, aku lebih menyesal.


김태형
Karena terlihat seperti ini_

권여주
Itulah yang akan saya katakan...


김태형
Dan sisi itu_


전정국
Apa itu?


김태형
Lihatlah aku sebentar


전정국
Jika Anda ingin menyampaikan sesuatu, sampaikan di sini.


김태형
Kurasa ini bukan sesuatu yang pantas kukatakan di depanmu, Yeoju.

권여주
Ya..?


전정국
Ha_ Kakak, pulang dulu ya

권여주
..Oke

Tokoh protagonis wanita, yang pulang ke rumah seperti itu, menunggu dengan cemas Jeong-guk, yang tidak kunjung pulang selama beberapa jam.

권여주
Kenapa orang ini tidak datang?

권여주
Tak satu pun dari mereka yang menjawab telepon.

Setelah sekitar dua jam, bel pintu depan berdering perlahan.

Terdengar suara derit pintu saat dibuka, tetapi tidak terdengar suara pintu saat ditutup.

Tokoh protagonis wanita itu keluar ke pintu depan dengan perasaan ragu.

권여주
Jungkook, kamu tidak masuk?


전정국
Saudari..

Mata yang memerah menatap Yeoju, bertanya-tanya apa yang telah terjadi.

권여주
Apa yang terjadi padamu?

권여주
Apakah Taehyung mengatakan sesuatu yang aneh?

Jeongguk memeluk Yeoju tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

권여주
Kamu, kamu, kenapa tiba-tiba kamu jadi seperti itu...?


전정국
Sebenarnya...aku mengikuti orang itu karena aku ingin benar-benar marah padanya...

권여주
Apa..?


전정국
Maaf... Aku tersadar karena mendengarnya dari pria itu, bukan dari kakak perempuanku...

권여주
Sadarlah...apa maksudnya itu?


전정국
Adikku, yang bahkan tidak suka alkohol, pulang dalam keadaan mabuk hari itu... Seharusnya aku menyadarinya...

권여주
Jungkook... Aku masih tidak tahu kenapa kau bersikap seperti ini.

권여주
Apa sebenarnya yang kau dengar dari Kim Taehyung?

Jungkook, yang tadinya terisak-isak, melepaskan lengannya yang sebelumnya memegang Yeoju dan melanjutkan berbicara sedikit demi sedikit.


전정국
Pria itu... mengatakan semua yang dikatakan saudara perempuanku padaku.


전정국
Aku sudah bilang padamu bahwa semua yang dikatakan adikku itu sulit... bahkan hal-hal yang tidak kuketahui.

권여주
Aku...apakah aku belum pernah memberitahumu?


전정국
Dia mengatakan bahwa dia mengatakan semua itu karena dia sedang mabuk.

권여주
Oh... benarkah begitu... haha


전정국
Maaf... Aku ingin kau memahami situasiku, tapi kau tidak memahami situasimu sendiri dan bahkan tidak berusaha untuk memahaminya...

권여주
Jadi, kamu langsung berlari ke sini untuk meminta maaf?

Saat Jeong-guk mengangguk tanpa berkata apa-apa, tokoh protagonis wanita mengangkat kakinya dan mengelus kepalanya.

권여주
Tapi apa yang terjadi dengan si brengsek kecil kita ini?


전정국
Astaga..!

권여주
Benar sekali. Butuh beberapa hari untuk pulih dari itu.


전정국
Itu... Saya khawatir orang itu akan masuk...

Suara Jeongguk, yang sepertinya sedang merangkak.

권여주
Apa? Apa yang kau katakan?


전정국
Ya..? Tidak, bukan apa-apa.. hehe


전정국
Pokoknya, jangan sampai kita bosan lagi_ Mulai sekarang aku akan berusaha lebih baik.


전정국
Aku sangat menyesal...


전정국
Dan sekali lagi, aku mencintaimu

권여주
Fiuh, oke

권여주
Aku pun mencintaimu_

Untuk sesaat, bibir mereka bertemu.

권여주
Ayo masuk sekarang, aku akan menyiapkan makan malam untukmu.


전정국
Ya! Haha

Tepat saat aku hendak masuk...

Melelahkan!

Aku mendapat pesan singkat dari Taehyung.


김태형
[Jika Anda mengalami kesulitan di masa mendatang, datanglah lagi ke bar kami. Saya akan menemani Anda.]

Psik_ Tokoh protagonis wanita tersenyum mendengar nada suara yang tampaknya acuh tak acuh yang merawatnya.

Entah kenapa... aku merasa telah mendapatkan teman yang baik.


전정국
Kakak! Cepat masuk!

권여주
Oke!! lol

Semuanya! Cerita sampingan akhirnya selesai!

Itu adalah waktu yang lama jika memang lama, dan waktu yang singkat jika memang singkat.

Terima kasih kepada semua yang telah menonton "That's My Girlfriend" sejauh ini! ☺️

Begitu saya menyelesaikan satu karya lagi, saya akan mulai merencanakan karya baru!

Terima kasih sekali lagi!☺️☺️