Divisi Investigasi Kriminal 1
penyimpanan
Sudut pandang politik*
전정국
Ih...
전정국
...di mana ini...
Jungkook mencoba untuk bangun, tetapi tangan dan kakinya terikat, sehingga dia tidak bisa berdiri.
전정국
Ah.. apa..
전정국
Ugh...
경찰서장
Jangan bergerak. Akan lebih sakit jika kamu bergerak.
전정국
!!
경찰서장
Kenapa, apakah kamu terkejut?
경찰서장
Apakah kamu berpikir akan ada perubahan ketika Min Yoongi datang?
전정국
Di mana Yoon Ki-hyung?
경찰서장
Ah... Min Yoongi?
경찰서장
Bukankah seharusnya kamu lebih mengkhawatirkan dirimu sendiri daripada anak itu saat ini?
전정국
Katakan padaku dengan cepat...
경찰서장
Jungkook Jeon.
경찰서장
Mengapa aku membiarkanmu hidup alih-alih membunuhmu?
경찰서장
Itu karena aku mempercayaimu.
경찰서장
Aku sudah memberi Min Yoongi pilihan, jadi aku juga harus memberikannya padamu, kan?
경찰서장
Jika kamu mau, aku bisa mengganti kambing hitamnya dengan Min Yoongi.
경찰서장
Bunuh Min Yoongi dan kau akan selamat.
경찰서장
Bagaimana menurut Anda?
전정국
Aku... tidak akan... mengkhianati... Yoon Ki-hyung... saat aku tidur.
경찰서장
Oke?
keping hoki
전정국
Ugh...
경찰서장
Hei, Nak. Aku sudah sampai sejauh ini dan kau masih belum mengerti apa yang kupikirkan?
keping hoki
경찰서장
Kau ingin mati? Kalau begitu aku harus membunuhmu dan Min Yoongi juga.
Kepala suku membawa sebatang besi.
경찰서장
Ini kesempatan terakhirmu. Apa kau benar-benar tidak akan mengikuti petunjukku?
전정국
Niat saya... tetap tidak berubah...
Puck puck puck puck
Pukulan-pukulan yang menghujani Jeongguk bersamaan dengan saat dia berbicara...
전정국
Ugh... ha... haa...
경찰서장
(Mencengkeram kerah baju Jeongguk) Nak. Jangan lemah. Sadarlah dan lihat konsekuensi dari pilihanmu.
Puck puck
김석진
Berhenti bergerak. Itu saja.
경찰서장
Inspektur Kim Seok-jin?
경찰서장
Apa yang sedang terjadi di sini?
김석진
Saya mendengar bahwa dua anak buah saya sedang sekarat di sini.
김석진
(Pemborgolan) Anda ditangkap secara darurat atas percobaan pembunuhan dan penyerangan.
경찰서장
Haha...apakah mungkin menangkap saya tanpa surat perintah?
김석진
Ini dia, Pak.
경찰서장
Apa...apa...bagaimana...kau tidak bisa melakukan itu tanpa persetujuanku...
김석진
Karena saya adalah kepala polisi.
김석진
Halo. Saya 'Inspektur Jenderal' yang baru, Kim Seok-jin.
김석진
Jadi, surat perintah ini bisa terwujud karena saya telah memberikan izin.
김석진
Sekian penjelasan, teman-teman. Selesai.
정호석
Baik, Pak.
Pubberbug
정호석
Siapa yang berani kau sentuh...?
Pubberbug
정호석
Apakah orang-orang ini benar-benar ingin mati?
경찰들
Yah...aku salah.
정호석
Diamlah... Jimin. Cari Yoongi dan Jungkook.
박지민
Iya gan.
박지민
Jungkook! Yoongi-hyung! Kalian di mana?
전정국
Saudaraku... aku... di sini...
박지민
Jung... Jungkook!
박지민
Sudah berapa kali kamu memukulku!
박지민
Ini berlumuran darah!
박지민
Hei, saudaraku! Panggil ambulans ke sini!
박지민
Jeongguk...tunggu sebentar lagi...ambulans akan segera datang.
전정국
Ha..ah..Yoon..gi..hyung..berbahaya..
박지민
Apa?
전정국
Eh... di sana...
Yoongi berbaring di tempat yang ditunjuk Jeongguk.
박지민
Yun..gi..hyung!
박지민
Lidah...saudara! Ini...
정호석
Hah? Kenapa?
정호석
!!
정호석
saudara laki-laki!
Hoseok segera berlari dan memeriksa kondisi Yoongi.
박지민
Haruskah saya memanggil ambulans?
정호석
Tidak. Saya rasa Anda tidak perlu menelepon.
박지민
Ya?
정호석
Sepertinya seseorang memukulnya dari belakang dan dia mengalami syok. Syoknya hanya sebentar, jadi mari kita bawa dia pulang dan pantau kondisinya.
박지민
tetap..
정호석
Jika Yoon Ki-hyung dirawat di rumah sakit sekarang, itu hanya akan memberikan mangsa yang bagus bagi sang pemimpin.
정호석
Jangan khawatir, kamu bisa langsung menelepon dokter karena Yoon Ki-hyung sudah sering terluka.
박지민
Ya...
정호석
Jangan khawatir. Yoongi-hyung adalah orang yang kuat, jadi dia akan mampu mengatasi ini.
Jimin adalah seorang petugas polisi yang bertugas mengurus dokumen, jadi dia tidak terbiasa dengan TKP semacam ini, tetapi dia merasa sedikit familiar dengan apa yang dikatakan Hoseok.