Kembar Terkutuk

Episode 9: Si Kembar Terkutuk

Keesokan harinya

박지민

Pemadaman listrik mendadak kemarin... Bukankah itu tidak masuk akal?

김태형

Ada seorang pelayan yang mengatakan bahwa dia melihat sesuatu yang aneh kemarin, jadi Hwi pergi keluar untuk memanggilnya.

박지민

(Bergumam) Akankah aku pernah bisa bertemu dengan pelayan itu?

Bang!!

Pintu terbuka dengan suara keras, tetapi Taehyung tidak menunjukkan keterkejutan dan hanya menatap ke arah pintu.

김태형

Apa yang terjadi sepagi ini?

황후 폐하 박유선

……

김태형

Yang Mulia Permaisuri.

황후 폐하 박유선

Apakah kamu benar-benar tidak tahu mengapa aku seperti ini?

김태형

Yah, saya tidak tahu.

황후 폐하 박유선

Dari semua wanita yang hadir di pesta kemarin, mengapa seorang wanita dari keluarga Daisy? Bukankah ada wanita lain yang dipilih oleh ibu ini?

황후 폐하 박유선

Mengapa kamu melakukan hal yang begitu keterlaluan pada gadis itu padahal kamu bisa saja berdansa saja?!

김태형

…kecilkan suaramu. Banyak orang yang mendengarkan. Dan…

Jimin berdiri di tempat yang menjadi sasaran pandangan Taehyung, dan Yoo-seon juga menatap Jimin.

박지민

(Bunyi busur) Aku melihat bulan Kekaisaran Teratai.

김태형

Seperti yang Anda lihat, saya sedang berbicara dengan seorang teman lama.

황후 폐하 박유선

(Kepada Jimin) Keluarlah. Aku ada sesuatu yang ingin kukatakan kepada pangeran.

Saat Jimin mencoba pergi setelah mendengar perkataan Yoo-seon, Tae-hyung menghentikannya.

김태형

Sepertinya Yang Mulia Permaisuri lah yang harus pergi sekarang.

Perang urat saraf yang misterius mengalir di antara keduanya, dan akhirnya Yooseon menyerah.

황후 폐하 박유선

Baik, saya akan mengundurkan diri hari ini.

김태형

(Sing_) Yang Mulia, mohon jaga diri baik-baik.

Yooseon pergi dan Jimin mendekati Taehyung.

박지민

Saya telah beberapa kali bertemu Yang Mulia Permaisuri, tetapi saya masih belum bisa terbiasa dengannya.

김태형

*Menghela napas* Kamu belum beradaptasi juga. Bagaimana denganku? Haha

Jimin keluar dari ruangan setelah berbicara dengan Jimin dan Taehyung.

황후 폐하 박유선

Hentikan.

박지민

(Jeda) … Ada apa, Yang Mulia Permaisuri?

황후 폐하 박유선

Hal yang menjijikkan...

박지민

……

황후 폐하 박유선

(Small) Kau mungkin berpikir bisa menipu putra mahkota kita dengan wajah polos itu, tapi aku berbeda. Aku mungkin tersenyum di luar di samping putra mahkota, tapi seberapa jahatkah aku di dalam?

박지민

…Aku tidak tahu apa yang sedang dikatakan Permaisuri Pyeha sekarang.

황후 폐하 박유선

Aku tidak tahu... Oke, kau akan terus menghindarinya sampai akhir.

황후 폐하 박유선

Suatu hari nanti aku akan melepas topeng jelek itu.

박지민

…

Yuseon dengan santai meninggalkan tempat itu.

박지민

Apakah Yang Mulia Permaisuri dapat melepas masker saya?

근위 대장•서휘

Apa?! Dia meninggal?!

Saya datang mencari pembantu rumah tangga karena urusan pekerjaan, tetapi yang saya dengar hanyalah bahwa dia sudah meninggal.

시녀 (들)

Ya... aku bilang aku akan keluar sebentar pagi ini... tapi dia tidak kunjung datang. Jadi aku keluar dan...

근위 대장•서휘

Dia sudah meninggal...

근위 대장•서휘

Di mana jenazahnya? Di mana jenazahnya?

시녀 (들)

Saya sudah membersihkannya.

근위 대장•서휘

Huft... Jadi, itu bunuh diri? Atau pembunuhan?

시녀 (들)

Dia mengatakan itu adalah bunuh diri. Dia mengatakan dia mencekik dirinya sendiri.

근위 대장•서휘

Apakah ada sesuatu yang mencurigakan?

Dia mengatakan tidak ada yang aneh, tetapi kemudian dia mulai berbicara seolah-olah dia telah memikirkan sesuatu.

시녀 (들)

Jika ada sesuatu yang mencurigakan... Ah! Mayat itu berlumuran darah, tetapi tidak ada noda darah di lantai atau dinding.

근위 대장•서휘

Tubuh itu berlumuran darah, tetapi tidak ada jejak darah di tempat lain.

근위 대장•서휘

Baik, terima kasih atas waktunya.

시녀 (들)

Ya, benar sekali.

근위 대장•서휘

Pergi sekarang.

시녀 (들)

Ya.

Setelah menyapa, pelayan itu pergi.

근위 대장•서휘

(Berpikir mendalam) … …

전정국

Tiba-tiba_) Hwiya! Apa yang sedang kau pikirkan?

근위 대장•서휘

Kejutan) ?!!

근위 대장•서휘

Aku hanya... mencari sesuatu.

전정국

Oke. Apakah saya perlu membantu Anda? Kita bisa menemukannya lebih cepat jika kita mencarinya bersama-sama.

근위 대장•서휘

Tidak, tidak apa-apa.

전정국

………

Jeongguk melihat sekeliling untuk memastikan tidak ada orang di sana, lalu memanggil Hwi.

전정국

Hwiya.

근위 대장•서휘

Hah?

Tepat_

근위 대장•서휘

Apa ini...

Hwi tampak bingung dan mondar-mandir.

전정국

Jangan khawatir, ini akan segera berakhir.

근위 대장•서휘

Maksudnya itu apa?!

전정국

Mulai sekarang, aku akan kehilangan ingatan tentang hal-hal ini.

Kesadaran Hwi menjadi kabur akibat mantra tak dikenal dari Jeongguk, menyebabkan dia menjadi bingung dan matanya kehilangan kekuatannya.

전정국

Mulai sekarang, dengarkan baik-baik apa yang saya katakan.

전정국

Pelayan yang Anda cari biasanya adalah pencuri langganan istana kekaisaran dan seorang pembohong, jadi Anda tidak bisa mempercayai kata-katanya.

근위 대장•서휘

Ya..

전정국

Dan ceritakan kepada mereka bahwa pelayan itu mencoba melarikan diri pagi ini, tetapi ditangkap oleh binatang buas dan dibunuh.

근위 대장•서휘

Baiklah.

secara luas_

근위 대장•서휘

(Kilasan kesadaran) Hah... kenapa aku di sini?

전정국

Apakah kamu tidak akan menghadap Yang Mulia Raja?

근위 대장•서휘

Eh?

전정국

Aku sudah bilang aku akan menemui Yang Mulia Raja.

근위 대장•서휘

Oh..? Benar sekali.

근위 대장•서휘

Aku akan pergi.

전정국

Oke, sampai jumpa. Haha

Saat Hwi pergi, ekspresi senyum di wajah Jeongguk tiba-tiba berubah menjadi kaku.

“…”

?

Kemampuan aktingmu sudah meningkat. Hahaha.

전정국

Diamlah. Jangan biarkan ini terjadi lagi.

?

Oke. Haha