Pernikahan Berbahaya

Kau berjanji,

친구

Hei~ Ini kuliah~

다니엘 image

다니엘

...Eh... oke. Sudah lama kita tidak bertemu.

친구

Oh, apakah ini pacarmu...?

다니엘 image

다니엘

eh

여주 image

여주

Halo~ Nama saya Kim Yeo-joo, pacar Niel.

친구

Wow~ Kamu cantik sekali

여주 image

여주

Haha, terima kasih

친구

Tapi Niel..?

다니엘 image

다니엘

Oh, aku mengganti namaku

친구

Ah, benarkah?

친구

Sayang, sudah lama kita tidak bertemu seperti ini. Bagaimana kalau kita minum-minum?

다니엘 image

다니엘

Ah,

여주 image

여주

Eh, maaf, apa yang harus saya lakukan...?

여주 image

여주

Karena kita punya tempat yang harus dikunjungi bersama...

여주 image

여주

Kalau kamu tidak keberatan, tolong ajak aku lain kali ya~

친구

Ah... ya! Saya mengerti.

친구

Baiklah, silakan pergi~

다니엘 image

다니엘

Uh, uh... selamat tinggal

Ding-

여주 image

여주

Ya ampun, Kang Daniel, aku tahu kau akan melakukan ini.

여주 image

여주

Jika aku tidak ada di sana, kamu pasti akan pergi lagi, kan?

다니엘 image

다니엘

Bagaimana kamu tahu?

여주 image

여주

Oh, terakhir kali itu

여주 image

여주

Saat aku berkunjung ke rumahmu, kita melihat album kelulusan bersama.

여주 image

여주

Saya melihatnya saat itu-

다니엘 image

다니엘

Wow... Tokoh protagonis wanitanya memiliki mata yang jeli terhadap detail.

여주 image

여주

Haha, benar kan?

다니엘 image

다니엘

Oh, bagus sekali.

다니엘 image

다니엘

Terima kasih, Yeoju-

여주 image

여주

Kamu berjanji

여주 image

여주

Untuk berada di sisiku.

여주 image

여주

Apakah kamu menepati janjimu?

다니엘 image

다니엘

Haha ya

다니엘 image

다니엘

Tapi jika kamu tetap akan melakukannya

다니엘 image

다니엘

Tolong tepati janji itu di masa mendatang juga.

여주 image

여주

Tentu saja-!

다니엘 image

다니엘

Oke, lalu ke mana sebaiknya saya mengantar Anda?

여주 image

여주

Eh?

다니엘 image

다니엘

Saya sudah mengatakannya sebelumnya.

다니엘 image

다니엘

Saya ada urusan yang harus saya selesaikan.

다니엘 image

다니엘

Apakah saya harus pergi?

여주 image

여주

Fiuh... Oke, kita harus pergi ke mana?

다니엘 image

다니엘

Hmm... lalu ke mana sebaiknya saya pergi?

여주 image

여주

Aku... sudah pulang!

다니엘 image

다니엘

Rumah? Rumahku?

여주 image

여주

Tidak, bukan rumah saya.

다니엘 image

다니엘

Ah~ Rumah tokoh protagonis wanita?

여주 image

여주

Eh, aku bilang pada ibuku bahwa aku tinggal sendirian.

여주 image

여주

Tapi kurasa aku harus mampir sesekali.

다니엘 image

다니엘

Ah~

여주 image

여주

Sekalian saja, saya juga ingin memperkenalkan Daniel.

다니엘 image

다니엘

Eh?!

다니엘 image

다니엘

Kepada ibumu?

여주 image

여주

Oh, izinkan saya menambahkan satu hal.

여주 image

여주

Ayahku juga ada di sini.

다니엘 image

다니엘

Eeeeeeeeeeeeeeeee?!

여주 image

여주

Ya ampun, lol, imut banget!

여주 image

여주

Aku akan mencatat alamatnya. Ayo pergi~!

다니엘 image

다니엘

Udara dingin...

여주 image

여주

Mereka semua ada di sini.

여주 image

여주

Di Sini

다니엘 image

다니엘

...Apakah aku benar-benar harus pergi?

여주 image

여주

eh

다니엘 image

다니엘

Apakah pakaiannya baik-baik saja?

다니엘 image

다니엘

Apakah pikiranmu tenang?

여주 image

여주

Hei Niel, tenanglah.

여주 image

여주

Tidak apa-apa. Ibu dan ayahku tidak menakutkan, jadi jangan khawatir.

여주 image

여주

Mengerti?

다니엘 image

다니엘

eh...

여주 image

여주

Niel kita baik-baik saja-

여주 image

여주

Kemudian tarik napas dalam-dalam.

다니엘 image

다니엘

Meluncur- Desir...

여주 image

여주

Apakah saya benar-benar harus masuk sekarang?

다니엘 image

다니엘

...eh... ayo pergi

여주 image

여주

Ibu~

여주 어머니

Oh, kau di sini?

여주 image

여주

Aku merindukanmu, Bu-

여주 어머니

Oh astaga~ Apa kabar?

여주 image

여주

Oh, saya baik-baik saja.

여주 image

여주

Bu? Apa semuanya baik-baik saja?

여주 어머니

Bu, Ibu juga baik-baik saja.

여주 어머니

Tapi siapakah pria di sebelahku itu?

여주 image

여주

Ah~ Niel. Pacarku

다니엘 image

다니엘

Halo, Ibu, pacarku adalah Kang Daniel!

여주 어머니

Oh, senang bertemu denganmu-

여주 어머니

Pasti sulit bertemu dengan pemeran utama wanita~

다니엘 image

다니엘

Tidak, tokoh utamanya sangat cantik sehingga sama sekali tidak sulit, Bu.

여주 어머니

Apa maksudmu dengan ibu? Aku memanggilmu ibu mertua.

여주 image

여주

Mama!

여주 어머니

Mengapa~ Benar sekali

여주 image

여주

Tidak, itu merepotkan..!

여주 어머니

Oh, maaf jika itu merepotkan.

다니엘 image

다니엘

Oh, ini agak merepotkan - aku lebih suka ini, bagaimana menurutmu, Ibu Mertua?

여주 image

여주

Hei! Kenapa kamu juga melakukan ini?

여주 어머니

Mengapa kamu seperti itu, mengapa kamu seperti itu

여주 어머니

Oh, karena Anda sudah di sini, apakah Anda ingin makan malam dulu sebelum pergi?

여주 어머니

Yeoju, kamu juga harus makan malam lalu pergi.

여주 image

여주

Ah, benarkah?

다니엘 image

다니엘

Uh..uh, bagus!

여주 어머니

Haha, baiklah kalau begitu.

여주 어머니

Hampir selesai, jadi pergilah ke kamar Yeoju dan tunggu sebentar.

다니엘 image

다니엘

Oh, aku juga akan membantu.

여주 어머니

Membantu? Tapi saya masih tamu, jadi saya akan pergi dan berbicara dengan pemeran utama wanita saja.

여주 image

여주

Ya, Niel

다니엘 image

다니엘

Ah... kalau begitu saya akan melakukannya.

여주 image

여주

Oh, silakan duluan. Akan tertulis di pintu.

다니엘 image

다니엘

Oke

여주 image

여주

Ibu dan Ayah?

여주 어머니

Ayah... bilang dia akan datang, tapi dia belum sampai juga, aku tidak tahu dia di mana atau sedang apa.

여주 image

여주

Lalu bagaimana dengan Kim Jae-hwan? Ke mana dia pergi?

여주 어머니

Uh... Jaehwan akan tidur di kamarnya?

여주 image

여주

Oh Kim Jae-hwan,

여주 image

여주

Oke, aku mengerti~

다니엘 image

다니엘

Oh, sang pahlawan wanita...

여주 image

여주

Ugh, kenapa bisa begitu?

다니엘 image

다니엘

Aku sangat gugup...

여주 image

여주

Tidak apa-apa, kamu sudah melakukannya dengan baik.

다니엘 image

다니엘

Oh, tapi di mana Jaehwan?

여주 image

여주

Aku tidak tahu, kudengar dia tidur di kamar.

다니엘 image

다니엘

Oh lol

여주 image

여주

Nanti aku telepon kamu setelah kita makan, oke?

다니엘 image

다니엘

Haha, benarkah begitu?

여주 image

여주

Tapi berkat itu, kamu mendapat gelar ibu mertua?

다니엘 image

다니엘

Hahahaha, itu sebabnya

Bam-

여주 image

여주

Eh?