Kebohongan yang terhormat
Bab 1. Untuk Kebohongan Tersayang


Di tempat yang dingin, sunyi, dan lembap itu, kau duduk dengan wajah tertunduk di antara lutut, tertutup debu untuk waktu yang lama. Meskipun cahaya masuk melalui pintu yang terbuka, seolah-olah cahaya itu tidak ada hubungannya denganku.


도여주
"Apa yang kamu lakukan di sini?"


최연준
"...Bisakah orang seperti saya bahagia?"


Kau, yang pingsan tepat di situ, terus-menerus meminta kebahagiaan kepadaku.

Jika aku melihat wajahmu sekarang, tak akan ada seorang pun yang dengan sembarangan menjawab kata-kata menyedihkan itu. Aku akan mengatakan padamu bahwa aku sangat menginginkan kebohongan yang jelas itu.

Sembarangan,


도여주
"...huh."


최연준
"Bisakah orang seperti saya bahagia?"


도여주
"Kamu bisa bahagia, jadi ayo keluar dari sini bersamaku."

Dia menjawab dengan harapan yang sia-sia.

Ihh!!

Tangisan gadis kecil berusia lima tahun itu memenuhi lorong rumah sakit, dan ayahnya memohon kepada dokter sambil mengulurkan sertifikat donor darahnya.

도재협
"Dokter, tolong bantu saya mendapatkan satu transfusi darah saja untuk putri saya."

도재협
"Aku cukup kuat untuk mendonorkan banyak darah, jadi..."


의사
"Mungkin saat itu tidak masalah, tetapi sekarang tidak. Risiko bagi wali terlalu besar."

Gadis itu lahir dengan golongan darah khusus yang disebut varian FH-A. Pendarahan yang tidak dapat dijelaskan yang dimulai sekitar usia tiga tahun benar-benar membawa malapetaka baginya.

Kondisi tubuh anak itu berangsur-angsur memburuk karena ia tidak dapat menerima transfusi darah tepat waktu, yang sulit diperoleh bahkan dengan menggerebek bank darah di seluruh dunia, apalagi di seluruh negeri.

Ayah anak itu memohon transfusi darah, tetapi mengingat usianya dan tekanan darahnya yang buruk, tidak mungkin rumah sakit, apalagi dokter, akan mengabulkan permintaannya.


도여주
" ayah... "

도재협
"Sayang... Jangan khawatir soal bayi kita. Ayah... Ayah akan memastikan bayi kita tidak sakit."


도여주
" ayah..? "

도재협
"Kenapa kamu keluar, sayang? Kamu bilang kamu pusing."


도여주
"Ayah, apa yang sedang Ayah lakukan sekarang...?"


Cara sang ayah menyelamatkan putrinya adalah dengan membebankan bencana mengerikan itu kepada orang lain.

도재협
"Anak ini memiliki golongan darah yang sama denganmu. Dia bisa menerima transfusi darah kapan saja. Tunggu sebentar lagi, Ayah."


도여주
"Ayah, kau gila?! Bukan hanya kau menculik orang hidup-hidup, tapi kau juga mau mengambil darahnya dan memberikannya padaku?"

도재협
"Jangan khawatir, Ayah sudah menyelidiki semuanya dan mengatakan bahwa anak ini yatim piatu dan tidak perlu dilaporkan."


도여주
" ayah!!!!!! "

도재협
"Tolong aku!!!!!! Kembali ke kamarmu sekarang juga!!!!"

Seorang anak berusia enam tahun yang tak berdaya, tak mampu menghentikan atau menghindari ayahnya menyeret orang lain ke dalam bencana ini, menjadi kaki tangan dalam neraka yang mengerikan ini.

Aku tak bisa mengharapkan apa pun,


박연우
"...selamatkan aku"


도여주
"......... "


박연우
"Aku sudah tidak punya darah lagi..."


박연우
"Jadi... kumohon... kumohon... selamatkan aku..."

Itulah tetesan darah terakhir dari pembunuhan pertama yang dilakukan gadis itu.

Selamatkan aku.... kumohon selamatkan aku....

Hah-!!!


도여주
"Haa..haa.....menyebalkan."

Ini membuatku gila-gilaan-

Mimpi buruk itu terus berulang, dan semuanya tertanam kuat di otak saya sehingga saya tidak akan melupakan apa pun. Saya pikir saya sudah mulai terbiasa sekarang, tetapi...


도여주
"Jalan yang harus ditempuh masih panjang, tolong bantu saya."

Apa yang kamu lakukan adalah kejahatan mengerikan dan tidak manusiawi yang tidak akan pernah bisa kamu biasakan, dan seharusnya tidak pernah kamu biasakan.

Aku membenci kelemahanmu.


lamban-

여학생 1
"Wow... dia cantik sekali... haruskah aku berbicara dengannya?"

여학생 2
"Kamu gila? Jangan pernah bicara lagi dengannya."

여학생 1
" Mengapa? "

여학생 2
"Apa kau tidak tahu siapa yang ada di belakangnya?"

여학생 1
"Siapa di sana?"

여학생 2
"Choi Yeonjun, si anjing gila sekolah"

여학생 1
"Hah...!!"

여학생 2
"Dialah yang memberi anjing gila itu satu-satunya tombol pemicu kejang, dasar bodoh."

여학생 1
"Apakah aku hampir mati...?"

여학생 2
"Jadi, lakukan itu! Jangan mendekati Do Yeo-ju."

Kau keluar dari sana dengan mempercayai harapanku yang sia-sia dan menjadi seperti permen karetku. Kau datang kepadaku sesekali seperti anak anjing yang cemas karena perpisahan, seolah mencoba mendapatkan kebahagiaan yang kau cari dariku.



최연준
"Mengunyah!"


도여주
"Aku tidak bisa pergi ke sekolah karena kamu!!"


도여주
"Sudah kubilang jangan menakut-nakuti anak-anak yang datang kepadaku!!!"


최연준
"Tapi apa yang harus saya lakukan jika saya cemburu...?"


Po-ok-


최연준
"Tetaplah seperti ini untuk sementara waktu."


도여주
"...Mengapa kamu cemas lagi?"


최연준
"Tidak, karena aku menyukaimu, karena aku sangat menyukaimu"

Sebelum aku menyadarinya, aku telah dipenuhi keserakahan dan menjadi kebahagiaanmu.