Kematian membawa aura yang menyeramkan.
Episode #2. Kematian selalu tidak adil. (2)


Whee -

Dalam sekejap, suara tajam menggema di tempat saya berada, dan saya menyadari bahwa ada sesuatu yang tidak biasa dan dengan cepat sampai pada sebuah kesimpulan.

Orang itu pasti berusaha membunuhku.

Bam -

Seorang pria mencurigakan yang diam-diam menggertakkan giginya. Pakaiannya sama mencurigakannya dengan tingkah lakunya.

Saya diliputi kecemasan melihat gaya berpakaian pria itu yang aneh, serba hitam: topi dan masker hitam yang menutupi wajahnya dengan rapat, atasan, celana, dan bahkan sepatu semuanya berwarna hitam.

Whee -

Aku nyaris saja berhasil menghindari belati yang kembali melayang ke arahku, dan tindakan mengancam pria itu membuatku kehilangan konsentrasi, jadi aku mulai berlari tanpa berpikir panjang.

Aku berlari, dan terus berlari. Aku tidak pernah berhenti. Saat aku berhenti, aku tahu aku akan menghadapi kematian yang menyedihkan, jadi aku berlari sekuat tenaga, tanpa mengetahui ke mana aku akan pergi.

김여주
"…Hah?"

Saat itu, saya tersandung batu yang menonjol dan jatuh dengan suara keras, tetapi saya tidak pernah ingin menyerah.

Kumohon, seseorang, tolong aku. Dulu aku benci menerima bantuan, tetapi saat ini, aku ingin hidup, meskipun itu berarti ditertawakan karena lemah.

Pria yang mendekatiku tanpa kusadari itu langsung mencoba menyerangku tanpa ampun dengan belati yang dipegangnya. Pada saat itu…

Chaeng -

Seberapa besar kekuatan yang kubutuhkan? Aku menebas belati tajam itu dengan sekuat tenaga, dan melihatnya terbang ke kejauhan. Tapi masih terlalu dini untuk bersukacita. Pria itu mencoba mencekikku, dan aku berjuang, menggunakan setiap tetes kekuatan yang tersisa.

김여주
“Aku…ingin hidup…”

Penglihatan saya semakin kabur dan napas saya tersengal-sengal, tetapi meskipun begitu, saya masih berjuang. Saya tidak bisa diam bahkan untuk sesaat pun, merasa seolah-olah semuanya akan berakhir saat saya kehilangan kesadaran.

Tak -

Pada saat itu, topi hitam pria itu terlepas dari genggaman tanganku yang meronta-ronta, dan tak lama kemudian kedua pupil matanya terlihat.


Mata cantik itu, yang sama sekali tidak sesuai dengan tangan kasar itu, entah bagaimana, kesedihan yang tak bisa kujelaskan tampak terpancar darinya sesaat, tetapi segera, seolah-olah mereka kembali acuh tak acuh, pupil mata yang tak bernyawa muncul di mataku.

Desis -

김여주
"Ugh... terengah-engah... terengah-engah..."

Aku terengah-engah saat udara dingin tiba-tiba menerpa, dan beban yang mencekik leherku sepertinya tak kunjung hilang.

Ketika akhirnya aku tersadar, alih-alih pria yang mencoba membunuhku, yang menatapku adalah seorang pria paruh baya mencurigakan berjas.

후데마 쇼레
"Apakah kamu baik-baik saja?" 괜찮으십니까?

김여주
"…Ya?"

Saya mengira dia orang Korea, jadi saya terkejut dengan bahasa yang tak terduga itu, tetapi segera saya membuka mulut.

김여주
"Siapakah ini?"

Saat itu, saya adalah seorang pencari kerja yang berusaha menambah satu baris lagi ke dalam resume saya. Saya belajar bahasa Jepang dengan giat, berharap itu bisa membantu, tetapi saya tidak pernah menyangka bahwa itu akan berguna di saat yang memalukan seperti ini.

후데마 쇼레
"Saya Fudemasholera atas dan bawah." 저는 후데마 쇼레라고 합니다.

후데마 쇼레
“Dialah yang akan membantumu.” 당신을 도와줄 사람이죠.

Membantuku? Aku tidak tahu apa maksudnya, tetapi aku mendengarkan kata-kata pria itu dalam diam, masih menyimpan kecurigaanku.

후데마 쇼레
Faktanya, kamu ditakdirkan untuk mati. 사실 당신은 죽을 운명이었습니다.

후데마 쇼레
"Aku kagum dengan sikapmu. Kau bisa bertahan sebanyak ini bahkan di ambang kematian."

후데마 쇼레
"Dan itu terjadi di depan Jihoon."

Ji-hoon? Aku penasaran siapa itu, jadi aku melirik ke samping dan melihat wajah pria yang telah menyerangku.



박지훈
“Panas sekali, aku bisa mati…”

김여주
“Itu tidak masuk akal….”

Aku tak percaya bahwa pria yang telah mencoba mencelakaiku tanpa ampun itu memiliki wajah semuda itu. Aku bergumam pelan, dan ketika mata Ji-hoon bertemu dengan mataku, aku menghindari tatapannya untuk sementara waktu. Betapa pun mudanya dia terlihat, fakta mengerikan bahwa dia telah mencoba membunuhku tidak akan pernah berubah.

Saat saya mendengarkan pria yang memperkenalkan dirinya sebagai Hudema Shore, saya mempelajari beberapa hal.

1. Mereka adalah pembunuh brutal yang membunuh orang.

2. Alasan dia membiarkan saya hidup bukanlah karena rasa ingin tahu semata, tetapi untuk menawarkan saya seorang pembunuh.

3. Jika saya tidak menerima tawaran ini, hidup saya akan berakhir di sini.

Akhirnya, karena merasa nyawanya terancam, ia dengan setengah terpaksa menyampaikan niatnya untuk menerima lamaran tersebut kepada Tuan Shore, yang tampak lembut di luar tetapi memiliki senyum misterius di wajahnya.

후데마 쇼레
"Silakan datang sebelum tengah hari besok."

Aku merasakan perasaan tidak nyaman yang aneh, dan memusatkan pandanganku pada lokasi yang tertera dalam catatan misterius yang diberikan Shore kepadaku.

후데마 쇼레
"Kamu tidak akan memikirkan omong kosong apa pun." 허튼 생각은 안하셨으면 좋겠습니다.

Saat aku memperhatikan pria itu pergi dengan ekspresi puas di wajahnya setelah selesai berbicara, aku merasakan sensasi aneh dan tubuhku sedikit gemetar.

김여주
“….”

Aku bingung dengan situasi yang tiba-tiba dan absurd yang kualami setelah bangkit dari kematian, dan mencoba untuk perlahan menoleh ke belakang, tetapi segera menyerah dan berjalan melanjutkan perjalanan.

Saya sangat yakin bahwa tidak akan pernah ada hari yang lebih seperti mimpi daripada hari ini • • •


Karena nyawaku terancam, aku ragu-ragu apakah akan pergi ke tempat yang diceritakan pria itu atau tidak, tetapi akhirnya aku masuk ke dalam. Tak lama kemudian, aku melihat interior yang tampak kumuh dan mengerutkan kening dalam hati.

김여주
“Um… ya, seharusnya aku tidak datang ke sini sejak awal….”



박우진
"Kamu mau pergi ke mana?"

Pada saat itu, dia menoleh karena mendengar suara yang tak terduga di telinganya, dan melihat seorang pria asing memperhatikannya dengan postur tubuh yang membungkuk, seolah tidak tahu kapan dia datang.

김여주
“Saya… saya rasa saya salah tempat. Saya permisi dulu…”


박우진
"Kim Yeo-ju."

Aku menoleh, terkejut karena dia tahu namaku, dan mataku bertemu dengan seorang pria yang menyebut namaku dengan ekspresi wajah yang tidak begitu baik.


박우진
"Anda Kim Yeo-ju, kan? Anda mau pergi ke mana?"

김여주
“….”


박우진
"Pelatihan telah dimulai. Jangan membantah dan ikuti saya."

Nada suara pria itu yang tiba-tiba tegas dan kata-kata bermakna yang tak dapat dipahami membuat tubuhku kaku dan aku tak bisa berbuat apa-apa.

Sejak awal, aku bahkan tidak memiliki pilihan dasar, namun aku tetap menghela napas panjang dengan ekspresi bingung menghadapi masa depan yang tidak pasti yang bahkan tidak bisa kulihat sejengkal pun di depanku.

Mengapa nyawa saya diancam tadi malam, mengapa saya menerima tawaran mencurigakan untuk menjadi pembunuh dalam situasi berbahaya seperti ini, dan apa yang harus saya lakukan? • • •

Tidak ada bagian yang bisa saya tebak, jadi saya sama sekali tidak bisa memahaminya.