Setan [Setan]
Pembentukan kontrak
오여주
Ahh...ini sulit...
오여주
Belajar di perpustakaan...dan bekerja paruh waktu...
오여주
Aku sesak napas...
오여주
Akan menyenangkan jika kita memiliki sedikit ruang untuk bernapas.
Paaaaaaaang -
Kegentingan...
오여주
Eh?
Kamu seharusnya lebih berhati-hati.
오여주
Napas
Ini akan menjadi sesuatu yang akan Anda sesali.
오여주
Membuka.
Saya tidak tahu.
엄마
Oh...isak tangis...isak tangis...putri kami...Yeoju...
오여주
Hai, Bu! Kenapa Ibu menangis?
엄마
Ugh...isak tangis...Maafkan aku, Bu...
오여주
Apa...
Mengapa saya berada di sana?
Itu adalah momen lega yang singkat,
Kali ini, tenggorokanku terasa tercekat.
Kurasa aku sudah mati.
???
Nona Yeoju?
오여주
...
???
Nona Yeoju!
오여주
...? Apa-apaan ini... Kau bisa melihatku?
???
Tentu.
오여주
Uh... bagaimana...
오여주
Aku...aku sudah mati...
???
Kau pasti sangat terkejut. Tenanglah. Aku adalah iblis, dan aku bukan iblis jahat.
오여주
Apa yang kau bicarakan? Setan.
오여주
Dan iblis tidak mungkin baik.
???
Yah...ini seperti pekerjaan kontrak. Rasanya seperti aku dipaksa melakukannya...
오여주
Benarkah? Tapi bagaimana dengan namaku...?
???
Oh, aku mendengar apa yang ibuku katakan.
오여주
Siapa namamu?
박지민
Park Jimin, ini Park Jimin.
Rangkaian -
오여주
Ugh...
오여주
Apa yang tadi kamu katakan...?
박지민
Ini Park Jimin.
오여주
Ah...ya...
Mengapa kepala saya tiba-tiba sakit?
Apakah kamu belajar terlalu banyak?
오여주
Tapi... aku tidak bisa mati sekarang...?
오여주
Ibu...kau membesarkanku seorang diri tanpa seorang ayah...
오여주
Saya tidak punya uang...dan saya sakit...
오여주
Saya...harus mencari uang...
박지민
Oh...jangan khawatir soal itu.
박지민
Karena jika kamu menandatangani kontrak denganku, semuanya akan berakhir.
오여주
Sebuah kontrak?
박지민
Jika aku memutar waktu kembali dan membiarkanmu hidup, tolong ingatlah aku.
박지민
Karena saya akan terlihat untuk sementara waktu.
오여주
Hah? Bukankah kontrak ini terlalu merugikanmu?
박지민
Tidak. Aku benci dilupakan oleh siapa pun.
오여주
Um...ya
오여주
Tapi berapa lama aku bisa bertemu denganmu?
박지민
Itu... aku juga tidak tahu. Bisa jadi sesingkat satu bulan atau selama tiga bulan.
오여주
Hmm... saya mengerti...
오여주
Lalu, bisakah saya tinggal di sana?
박지민
Ya, benar sekali.
박지민
Tutup matamu.
오여주
Ya.
Sekitar 10 detik berlalu.
박지민
Bukalah matamu.
오여주
Hah? Ini...
박지민
Jika Anda berhati-hati dengan mobil di sini, Anda tidak akan mati, jadi duduklah di sini sebentar.
오여주
Uh...ya.
Melelahkan
Aku mendapat telepon. [Ibuku yang cantik♡]
오여주
Eh...Bu...?
엄마
Putriku! Hari ini ulang tahun putri kita, kan?
오여주
Oh... saya mengerti. Saya lupa...
엄마
Bu, maafkan aku baru tahu sekarang. Ayo ke Jalan ○○ agar aku bisa membelikanmu sesuatu yang enak.
오여주
...
오여주
Hah!
Berhenti
박지민
Bagaimana rasanya? Karena aku hidup kembali.
오여주
Ini bagus, tapi...ada juga yang aneh.
오여주
Tapi bukankah iblis itu tak terlihat oleh manusia?
박지민
Ya, Anda bisa melihat jiwa.
오여주
Oh, saya mengerti...
박지민
Lagipula, bukankah sebaiknya kita pergi sekarang?
오여주
Oh, begitu. Terima kasih, Jimin.
오여주
Kamu bilang kamu bisa melihatnya sebentar, kan? Sampai jumpa lagi!
박지민
Selamat tinggal, Nyonya...