Apakah aku ketahuan...? Dan itu pula... oleh orang-orang sukses???
Festival 2
임여진
Dia..
임여진
Kakak beradik tetap sama...
임여진
Senang bertemu denganmu... Mari kita bertemu lagi...
이달의 소녀
Aku sangat buruk
이달의 소녀
Aku sangat buruk
희진
Jawabannya selalu sama saja.
희진
panjang lebar bla bla bla
이브(수영)
Jangan ragu untuk menyaringnya sebelum terlalu kental.
진솔
Pilih tic-tac-toe Anda
진솔
O atau X, kan? Ha
진솔
Teriak lebih keras
류진(혜주)
Ha-Hot, persis sepertimu
츄(지우)
Eh Burn, tak bisa disembunyikan
츄(지우)
Oh, matamu yang berubah
고원(채원)
Hai
희진
Sebuah tembok yang sangat tinggi
희진
Akan kutunjukkan padamu di sana, oh, pemandangan yang menakjubkan tepat di depan matamu itu.
츄(지우)
Ikuti saya
이브(수영)
Yang berduri
이달의 소녀
sp Apa?!
이브(수영)
Ini seperti es
이달의 소녀
Lalu kenapa?!
이브(수영)
Bersikap tanpa rasa takut itu buruk.
희진
Bagaimana bisa?!
희진
Buruk-Buruk-Buruk
류진(혜주)
Jadi, apa masalahnya?!
고원(채원)
Jadi, apa masalahnya?!
이달의 소녀
Aku sangat buruk
진솔
Bagaimana menurutmu?
이달의 소녀
Aku sangat buruk
고원(채원)
Lalu kenapa?
이달의 소녀
Aku sangat buruk
희진
Lebih leluasa
이달의 소녀
Aku sangat buruk
희진
Cara bangun dan berlari
희진
Aku akan membuatmu mengingatnya
고원(채원)
Kamu seksi
류진(혜주)
Keluarkan lebih banyak
진솔
Pusat dunia bagimu adalah dirimu sendiri.
진솔
Tidak ada kandang yang sempit
고원(채원)
Sedikit lebih tinggi
류진(혜주)
Lompat dengan ringan
이달의 소녀
Dengan kakiku sendiri
이달의 소녀
Bagus
츄(지우)
Ayo, ikuti aku
츄(지우)
Karena aku tertarik padanya
츄(지우)
Jangan khawatir ya
이브(수영)
Teriakan keras
류진(혜주)
Kamu tidak bisa berhenti sekarang juga
희진
Eh Bakar dengan api
희진
Oh, matamu semakin panas.
류진(혜주)
Hai
이브(수영)
Aku akan menangkap bintang paling terang dan menunjukkannya padamu.
이브(수영)
Jika kamu menunggu tanpa henti
고원(채원)
Ikuti saya
진솔
Ini berduri
이달의 소녀
Lalu kenapa?!
진솔
Sesuatu seperti es
이달의 소녀
Lalu kenapa?!
진솔
Yang buruk adalah tidak takut.
고원(채원)
Bagaimana bisa?!
류진(혜주)
Buruk-Buruk-Buruk
희진
Jadi, apa masalahnya?!
이달의 소녀
Aku sangat buruk
류진(혜주)
Bagaimana dengan itu?
이달의 소녀
Aku sangat buruk
고원(채원)
Jadi apa?
이달의 소녀
Aku sangat buruk
이브(수영)
Lebih leluasa
이달의 소녀
Aku sangat buruk
.
.
...
.
Setelah semuanya berakhir...
박채원
Anak-anak, terima kasih atas kerja keras kalian dan telah mengikuti pelajaran dengan sangat tekun.
하수영
A~ Bukan apa-apa!
전희진
Chaewon juga bekerja keras!
김지우
Semoga sukses untuk Idalso!!!!!!
정진솔
tertawa terbahak-bahak
하수영
Seperti yang diharapkan, Chu
손혜주
Aku duluan...
박채원
Hah
하수영
Oke...
손혜주
di bawah...
임세준
Nak!! Ada apa?
한승우
Tanahnya ambles dan kau malah mendesah?
손혜주
Bukan apa-apa...
임세준
Oke..
손혜주
Ah..
임세준
Hah?? Apa?
손혜주
Yeojin...
임세준
Yeojin?
손혜주
Aku harus menemui Yeojin...
손혜주
Yeojin akan pergi
손혜주
Aku duluan...
손혜주
Yeojin...
손혜주
Yeojin!!
손혜주
Im Yeo-jin!!
손혜주
Ha...Im Yeo-jin...kau di mana...?
임여진
Saudari...
손혜주
Hei...apakah itu Yeojin?
임여진
Iya kakak..
손혜주
Yeojin...tidak bisakah kau memelukku...?
임여진
Tidak...hanya kali ini saja...hanya kali ini saja...jika kau melakukannya dengan benar...aku tidak akan pergi lagi...
손혜주
Sungguh...
손혜주
Kamu serius...?
임여진
Iya kakak..
손혜주
Kalau begitu...semoga perjalananmu menyenangkan...aku akan menunggumu
임여진
Jangan terlalu lama menungguku... Aku mungkin tidak bisa kembali...
임여진
Aku akan pergi...!
손혜주
Yeojin...kamu...yeojin!!!!
임여진
Hah...ha...
손혜주
Im Yeo-jin...selamat tinggal...
Berdebar...
Berdebar...
Turbuck
손혜주
...
손혜주
Aku sudah merindukan Yeojin...
손혜주
di bawah.....
예린
Hyeju
손혜주
Ya?
예린
Apa yang sedang terjadi?
손혜주
Ya..
예린
Apa yang sedang terjadi?
손혜주
Sahabatku tersayang telah berangkat ke Amerika.
예린
Hmm... saya mengerti
예린
Kamu pasti sangat sedih
예린
Tapi jangan sembunyikan ini...
예린
Hanya kamu yang mengerang di dalam hati...
예린
Jika terasa sulit, bersandarlah sedikit.
예린
Jika kamu sedih, menangislah sedikit.
예린
Apakah ungkapan itu perlu?
예린
Beginilah cara Anda mengungkapkannya
예린
Saat keadaan sulit
예린
Saat kamu lelah
예린
Saat aku sedih
예린
Tidak ada rahasia yang harus kusembunyikan darimu.
예린
Kamu hanya ingin menyembunyikannya...
예린
Pikirkan baik-baik... Inilah yang terjadi ketika kamu tidak menjalani hidup yang sama seperti aku...
손혜주
Ya..?
손혜주
Baiklah..
손혜주
Seon-b.. Tidak.. Semangat, unnie! Ini nomor teleponku.. Hubungi aku kalau kamu lagi susah.
예린
.....Oke
.
.
.
딸기맛딸기
Kapan kamu akan mengetahui apa yang terjadi antara Yeojin dan Yerin di masa lalu?
딸기맛딸기
Aku mengganti nama panggilanku hari ini.
딸기맛딸기
Stroberi rasa stroberi!!
딸기맛딸기
Jua Stroberi
임세준
Tapi kenapa tidak ada bagian untukku?!
딸기맛딸기
Stroberi...diamlah...sebelum aku menghancurkan lebih banyak lagi...
임세준
Ini cerdas!
임세준
Hore...
임세준
Selamat...
딸기맛딸기
Pokoknya? Tolong berikan kami banyak perhatian dan cinta!
이달의 소녀
Akhirnya
이달의 소녀
Mengerikan!
이달의 소녀
Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww!!!!!!!!!!!!
딸기맛딸기
Terima kasih..!!!!!!!