Bukankah sudah kubilang, kau tidak bisa melarikan diri?
Episode 1



“Puhahahahahahahahahahahahahahaha”

아이들
“Hei, lihat bajunya!!!!”

아이들
“Astaga, ini kotor sekali!!!”

아이들
“Guru!! Baju Han Yeo-ju bau!!”

선생님
“Oh, kamu seharusnya tidak mengatakan hal-hal seperti itu, kan?”

한여주
“....”

아이들
“Han Yeo-ju menangis!!”

아이들
“Aku cengeng~~~ Aku cengeng~~~”

아이들
“Han Yeo-ju itu cengeng~~”

이아름
“Hei, hentikan!!”

아이들
“Kenapa?? Apa kau berteman dengan pengemis itu?”

이아름
"Mustahil??"

이아름
“Dia selalu dipukuli oleh seorang pria tua!”

한여주
“.....!”

선생님
"Ara, kamu tidak bisa mengatakan itu! Kembali ke tempat dudukmu."

이아름
“Memang benar… Aku melihat semuanya!!”

한여주
"TIDAK..."


한여주
"TIDAK!!"


한여주
“Gyaaaaak!!!!”

사채업자
“ShiXryeon, sudah kubilang kau harus membayar bunganya.”

한여주
“Aku belum punya uang...”

사채업자
“Astaga, berapa kali lagi harus kukatakan padamu!!!!!!”

한여주
“Ahhh…”

Tidak ada tempat yang bisa diandalkan,

Tidak ada tempat untuk lari, tidak ada apa pun.

Lingkungan yang sangat menyedihkan dan sulit.


Ukurannya memang sebesar itu.

Saya hidup seperti itu selama 17 tahun lagi.