Memusingkan dan berbahaya

Episode 5: Provokasi

Keesokan harinya, aku terbangun di tempat tidur dalam keadaan setengah tidur, menggosok mata saat membukanya. Kamar itu kumuh, perabotannya lusuh, dan pakaian Joo-hee terasa sangat familiar.

한주희 image

한주희

Tidak mungkin... apakah aku sedang pingsan sekarang?

Aku memegang kepalaku dengan kedua tangan dan memikirkan kejadian kemarin satu per satu.

한주희 image

한주희

Jadi setelah minum bersama Taehyung…

Setelah Taehyung merangkul leher Joohee kemarin, Joohee secara naluriah menarik diri saat wajah Taehyung semakin dekat, dan wajah mereka yang tadinya berdekatan secara bertahap semakin menjauh.

김태형 image

김태형

………

한주희 image

한주희

Oh, aku sangat marah hari ini, anggur buah tidak akan cukup. Kurasa aku akan minum wiski juga.

Joohee memanggil bartender dan memesan wiski.

김태형 image

김태형

Apakah kamu baik-baik saja?

한주희 image

한주희

Ya, ada apa?

"Tidak apa-apa kalau kita membicarakan tentang bagaimana kita hampir berciuman barusan. Kesalahan bisa terjadi," katanya sambil tertawa bercanda.

한주희 image

한주희

Hahahahahaha.

김태형 image

김태형

Dia

Taehyung menatap Joohee yang tersenyum canggung dan terkikik imut.

김태형 image

김태형

Bukan, ini wiski. Wiski lebih kuat dari yang kau kira, Joohee.

한주희 image

한주희

Ah... wiski...

Telinga Joohee memerah dan dia merasa malu, tetapi dia tersenyum seolah tidak terjadi apa-apa dan berkata.

한주희 image

한주희

Tidak apa-apa. Hari ini adalah hari untuk mabuk-mabukan. Haha

한주희 image

한주희

"Di hari di mana kamu boleh mabuk, bagaimana mungkin kamu sampai pingsan hanya dengan satu gelas wiski? Dan kamu malah tertawa?!"

Kembali ke masa kini, Joo-hee meluangkan waktu untuk merenungkan dirinya sendiri setelah mengutuk dirinya sendiri karena minum wiski kemarin.

한주희 image

한주희

Han Joo-hee, kau benar-benar gila. Apa yang sebenarnya kau lakukan pada Tae-hyung...!!

Saat aku menyalahkan diri sendiri, aku mendengar ketukan di pintu dan mengambil beberapa pakaian dari lantai lalu memakainya.

한주희 image

한주희

Ya, silakan masuk.

Saat pintu terbuka, Taehyung masuk sambil tersenyum dan menyambut Joohee.

김태형 image

김태형

Kamu sudah bangun.

한주희 image

한주희

Ya, tapi di mana tempat ini?

김태형 image

김태형

Ini rumahku. Joohee mabuk kemarin dan tidak memberitahuku alamat rumahnya. Aku tidak punya pilihan selain membawanya ke rumahku. Apakah itu tidak apa-apa?

한주희 image

한주희

… Ya, tidak apa-apa.

Di mana aku bisa tahu apakah ini baik-baik saja atau tidak? Aku sudah berhutang budi pada Taehyung...

한주희 image

한주희

Bukankah saya mengalami kecelakaan kemarin?

Joohee dengan cermat memeriksa apakah dia yang bersalah.

김태형 image

김태형

Aku mengalami kecelakaan. Kecelakaan yang cukup parah. Haha

Joohee terkejut dan berteriak, "Benarkah?!" lalu balik bertanya pada Taehyung.

김태형 image

김태형

Ya, tahukah kamu betapa menderitanya aku kemarin karena kecelakaan Joohee? Tubuhku sangat menderita, terutama. Joohee, tolong bertanggung jawablah.

한주희 image

한주희

"Han Joo-hee, kau benar-benar gila. Bahkan jika kau mabuk semalam, bagaimana bisa kau melakukan itu pada Tae-hyung?"

[Jiwa Han Ju-hee telah meninggalkan rumah.]

한주희 image

한주희

Huft... Maafkan aku. Aku akan bertanggung jawab. Apa yang harus aku lakukan?

Joohee tampaknya setuju dengan perkataan Taehyung dan menyerah, mengatakan bahwa dia akan bertanggung jawab.

김태형 image

김태형

Pertama, mari kita hilangkan rasa mabuk kita dulu.

Joohee sempat terkejut melihat keceriaan Taehyung, lalu menuju ke dapur.

Sambil makan, Joohee memperhatikan ekspresi Taehyung dan mengatakan sesuatu seolah-olah dia telah mengambil keputusan.

한주희 image

한주희

Taehyung, bagaimana aku bisa bertanggung jawab?

김태형 image

김태형

Yah, itu pekerjaan yang terlalu besar untuk ditangani Joohee...

Taehyung, yang sedang makan, meletakkan sendoknya dan memasang wajah serius, dan Joohee juga ikut serius.

한주희 image

한주희

Seberapa besar ukurannya?

김태형 image

김태형

Yah... sekitar 860.000 won...

한주희 image

한주희

Ya…?

Dia berteriak, “Aku belum pernah melihat orang seperti itu, tapi yang mengejutkan, itu lelucon yang serius!”

김태형 image

김태형

tertawa terbahak-bahak

Setelah tertawa beberapa saat, aku bertanya pada Taehyung mengapa harganya 860.000 won.

김태형 image

김태형

Kemarin, Joohee memecahkan beberapa gelas di sebuah bar, dan ketika dia keluar, dia juga merobek boneka promosi di depan bar.

김태형 image

김태형

Karena itu, saya kesulitan meminta maaf secara langsung untuk setiap kesalahan tersebut.

한주희 image

한주희

Ah... itu terjadi...

한주희 image

한주희

Jadi, pakaianku di kamar robek berkeping-keping?

김태형 image

김태형

Saat aku membaringkannya di tempat tidur, Joohee melepaskannya sendiri.

한주희 image

한주희

Maafkan saya. Saya pasti akan melunasi hutang yang Anda miliki kepada saya.

김태형 image

김태형

Namun, tetap menyenangkan berkat Joohee.

Taehyung menatap Joohee dan tersenyum. Kemudian telepon Joohee berdering.

[Oppa♥]

Saat ia memastikan bahwa orang di ujung telepon adalah Chanwoo, tepat sebelum ia menekan tombol tolak panggilan, Taehyung berdiri, mengambil ponsel Joohee, dan menekan tombol tolak panggilan.

한주희 image

한주희

Apa yang sedang kau lakukan sekarang?!

Aku bertanya pada Taehyung dengan suara pelan apa yang sedang dia lakukan.

김태형 image

김태형

Apa yang kau lakukan? Aku butuh balas dendam. Haha

Taehyung tersenyum dan menjawab dengan tenang.

Sebelum Joohee sempat bertanya apa maksudnya, Taehyung menangkup pipi Joohee dan bibirnya menempel di bibir Joohee, dan suara aneh terdengar di antara mereka. Lima menit berlalu, dan Taehyung menekan tombol akhiri panggilan dan keduanya menjauhkan diri.

한주희 image

한주희

… Balas dendam? Apa maksudmu?

김태형 image

김태형

Apa kau tidak ingat? Sudah kukatakan kemarin.

김태형 image

김태형

"Kau ingin membalas dendam pada orang itu. Kalau begitu, gunakan aku."

한주희 image

한주희

Tapi... apakah ini akan berhasil?

김태형 image

김태형

Tentu saja ada.

Taehyung menunjukkan ponsel Joohee yang dipegangnya dan memperlihatkan kepada Chanwoo bahwa ia mulai menerima panggilan.

김태형 image

김태형

Jika Anda membiarkan ponsel Anda tetap menyala, Anda akan menerima panggilan, jadi matikan ponsel Anda selama beberapa jam.

한주희 image

한주희

Ya..

김태형 image

김태형

Akan kuberikan padamu setelah kamu selesai makan.

한주희 image

한주희

Tidak, saya bisa pergi sendiri.

Dia melambaikan tangannya untuk menunjukkan niatnya menolak.

김태형 image

김태형

(Smirk_) Aku akan menolak penolakanmu. Haha

Joohee akhirnya datang dengan mobil Taehyung.

한주희 image

한주희

Aku merasa selalu berhutang budi pada Taehyung.

김태형 image

김태형

Yah, saya tidak tahu.

한주희 image

한주희

Hei, jangan berbohong. Kamu menghiburku kemarin, membelikanku minuman, mengizinkanku menginap, membuatkanku sarapan... dan kemudian mengantarku pulang.

Joohee mengingat setiap hal yang ia berutang kepada Taehyung.

한주희 image

한주희

Aku merasa sangat menyesal dan berterima kasih atas bantuan yang kuterima dari Taehyung.

김태형 image

김태형

Jangan pikirkan soal mengembalikannya. Aku bersama Joohee, dan aku merasa nyaman tanpa menyadarinya. Haha.

한주희 image

한주희

Hah? Aku juga. Aku juga merasa nyaman bersama Taehyung. Rasanya seperti kita sudah saling kenal sejak lama?

김태형 image

김태형

Saya senang Joohee merasa nyaman.

Sesampainya di rumah, Taehyung dan Joohee keluar dari mobil.

한주희 image

한주희

Terima kasih. Taehyung, aku merasa terhibur.

김태형 image

김태형

Aku juga merasa terhibur oleh Joohee. Hati-hati di jalan pulang.

한주희 image

한주희

Taehyung, harap berhati-hati saat masuk.

Saat kami mengucapkan selamat tinggal, sebuah suara yang familiar terdengar dari suatu tempat.

이찬우 image

이찬우

Han Joo-hee!!

Chanwoo mendekati Joohee, meraih pergelangan tangannya dengan ekspresi marah di wajahnya, dan berteriak.

이찬우 image

이찬우

Apa yang sudah kamu lakukan sampai sekarang? Tahukah kamu betapa khawatirnya aku? Bagaimana dengan ponselmu? Mengapa kamu mematikannya?!

Bertolak belakang dengan nada khawatirnya, dia mencengkeram pergelangan tangan Joohee dengan kekuatan yang semakin meningkat.

한주희 image

한주희

Ugh...

Saat Joohee mulai merasakan sakit, Taehyung mendekati Chanwoo dan Joohee lalu meraih pergelangan tangan Chanwoo.

"Senior, saat aku mengatakan sesuatu yang baik, lepaskan tanganmu itu. Tidakkah kau lihat Joohee sedang kesakitan?"

이찬우 image

이찬우

Kim Taehyung…? Kau bersamanya sampai sekarang?

Chanwoo menatap Taehyung dan Joohee secara bergantian.

이찬우 image

이찬우

Jadi, saat kamu sedang menelepon tadi, apakah itu suara ciuman yang kamu buat dengannya?

Joohee menepis tangan Chanwoo dan mengusap rambutnya.

한주희 image

한주희

Ha………

이찬우 image

이찬우

Apakah kau menghela napas dalam situasi ini sekarang?! Hei, Han Joo-hee, apakah aku yang perlu menghela napas?! Apakah aku orang yang paling konyol dalam situasi ini sekarang?!

Sebaliknya, dia berteriak bahwa orang yang tidak akan marah adalah saya.

이찬우 image

이찬우

Bangunlah, Han Joo-hee, pacarmu bukan dia, melainkan aku?! Ini pasangan yang sempurna untuk pasangan yang sempurna.

이찬우 image

이찬우

Dia terkenal di SMA karena sering berganti pacar!!

Chanwoo menunjuk ke arah Taehyung dan mengumpat.

김태형 image

김태형

(Kecil) Huh… Izinkan saya memperkenalkan diri…

Taehyung tertawa tak percaya.

이찬우 image

이찬우

Lakukanlah dengan bijak agar kamu tidak menyesalinya di kemudian hari.

한주희 image

한주희

Diamlah.

이찬우 image

이찬우

(malu) Apa…?

한주희 image

한주희

Diamlah, dasar sampah!!

한주희 image

한주희

Taehyung adalah orang yang berganti-ganti pacar di SMA...?

이찬우 image

이찬우

(Mengangguk) Ya, benar, dia memang gadis yang sangat pintar.

한주희 image

한주희

Bukankah itu perkenalanmu?

이찬우 image

이찬우

Apa?

한주희 image

한주희

Ada desas-desus bahwa kamu selingkuh dari pacarmu, bukankah itu kamu?

한주희 image

한주희

Dan siapa peduli siapa yang dia cium? Kamu juga pernah mencium wanita lain.

Mendengar perkataan Joo-hee, Chan-woo menegang dan mendekati Joo-hee.

이찬우 image

이찬우

Maksudnya itu apa..?

한주희 image

한주희

Apa yang kamu bicarakan? Aku melihatmu kemarin. Kamu dan wanita lain bersama.

Chanwoo berlutut dan berbicara sambil mengusap wajahnya.

이찬우 image

이찬우

Joohee, aku akan menjelaskan semuanya.

한주희 image

한주희

…Kau tak perlu memberitahuku. Aku tak terlalu penasaran.

이찬우 image

이찬우

Apa…?

Joohee mendekati Taehyung dan merangkul lengannya.

한주희 image

한주희

Bisakah kamu pergi dari sini? Aku ada janji kencan.

Taehyung dan Joohee saling pandang.

이찬우 image

이찬우

Han Joo-hee, apakah kau sudah gila?!

한주희 image

한주희

……

김태형 image

김태형

Jadi, Anda tidak gila, Pak? Seseorang yang tidak gila berada di studio bersama wanita lain.

이찬우 image

이찬우

itu…

한주희 image

한주희

Jangan ganggu Taehyung dan cepat pulang. Aku tidak punya waktu untuk kencan.

김태형 image

김태형

Ya, Joohee. Haha

Joohee memasuki rumah dengan lengan Taehyung bergandengan tangan.