Apakah menurutmu pengakuanku ini sebuah lelucon?
#03 Apakah menurutmu pengakuanku ini hanya lelucon sekarang?
"Hei, kenapa kau memanggil Choi Beom-gyu?"
최범규
Hah? Hah... Aku ingin bermain denganmu...
이여주
Oh iya, ayo bermain
최범규
Kamu ingin pergi ke mana?
이여주
Jika kamu ingin pergi, pergilah.
최범규
Ya...
이여주
Hah...kenapa tiba-tiba jadi Hanok?
이여주
Mengapa hal ini terjadi?
최범규
Aku ingin melihatmu mengenakan hanbok, dan kudengar rumah hantu ini menyenangkan.
이여주
Kalau begitu, mari kita pergi ke rumah hantu di malam hari.
이여주
Saya rasa tidak akan terlalu menarik jika Anda pergi di siang hari.
최범규
Ya, aku suka apa pun yang kamu pilih hehe
이여주
...(agak...imut...)
최범규
Lalu, apakah kamu akan mengenakan hanbok?
이여주
Hah
최범규
Oke, ayo kita sewa.
이여주
Oke
"Wow... matahari sudah mulai terbenam."
이여주
cantik..
"Menurutku kamu terlihat lebih cantik?"
이여주
..!!
Begitulah cara kami bertemu.
Dengan hati yang sedikit bergetar
이여주
Mengapa?
최범규
Kamu...kamu seharusnya tidak secantik itu untuk merayu orang.
이여주
Aku belum pernah melakukan itu sebelumnya
'Snickers'
최범규
Aku tahu, akulah yang terluka.
이여주
Apa yang telah terjadi?
최범규
Kamu tahu kan, kamu cantik banget sekarang?
이여주
...
최범규
Oh...maaf karena menggunakan kata-kata kasar...
이여주
Oke.
이여주
Choi Beom-gyu.
최범규
Hah?
이여주
Bukankah menurutmu kamu keren?
최범규
Apa?
이여주
Kamu juga terlihat bagus mengenakan hanbok.
최범규
J... sungguh??
최범규
Apa kau baru saja bilang aku tampan?
이여주
Tidak... Aku bilang itu cocok untukmu... tapi melompat-lompat itu agak...
최범규
...ugh...
이여주
Ugh...
이여주
Wow, pemandangannya di sana indah sekali.
'Tadadak'
최범규
Hei, jangan lari. (gedebuk)
이여주
..!!
최범규
Kamu memakai rok, kamu akan jatuh.
이여주
M...maaf....
최범규
Tidak perlu meminta maaf.
이여주
Mari kita lihat pemandangannya.
최범규
Oke.
이여주
Wow, aku bisa melihat semuanya di bawah, cantik sekali...
최범규
..Dia
*Beomgyu tersenyum karena Yeoju lucu*
이여주
?
이여주
Mengapa kamu tertawa?
최범규
Karena lucu.
이여주
...
이여주
...Jika kamu akan bersikap seperti ini, jangan bicara padaku...
최범규
Oh benarkah? Tapi Anda yang memulai percakapan tadi.
이여주
Anak ini... diam-diam dia agak nakal.
최범규
Tapi, bukankah itu lebih baik daripada kamu?
이여주
Ya ampun, ini malam terbaik--
최범규
..!!
Tokoh protagonis wanita itu menatap Beomgyu dengan wajah yang sangat marah.
최범규
Apakah kamu benar-benar harus melihatnya seperti itu...?
최범규
Apakah ada yang salah dengan jantung saya?
이여주
...Ugh...Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
이여주
Hei. Ayo kita pergi ke rumah hantu.
최범규
..haha ya
이여주
Ah... kenapa semuanya berwarna merah...
최범규
Jju sudah merasa takut.
최범규
Jika kamu takut, pegang tanganku.
이여주
TIDAK.
최범규
..mendesah
최범규
Atau Anda tidak mau?
이여주
Tidak, mengapa kamu seperti ini?
최범규
..haha itu menakutkan
이여주
Bukan itu
"Kkiyaaaaak!!!"
이여주
Gyaak!!!
최범규
Ugh... ada apa dengan ketukan ganda ini... telingaku sakit
이여주
...(masih takut)
*Tokoh protagonis wanita adalah seorang pengecut
최범규
...(gedebuk)
이여주
..!!
최범규
Apakah kamu tidak takut sekarang...?
이여주
Yah... ini sedikit lebih baik.
Yeoju hanya menerima serangan mendadak Beomgyu.
Karena aku ingin bersenang-senang lebih banyak hari ini.
"Hahaha halo??"
"Halo halo ...
이여주
...Ih!!
최범규
Tidak apa-apa, pahlawan wanita...
최범규
....^^ (*Setelah melalui banyak cobaan)
이여주
Oh...halo?
최범규
..tertawa terbahak-bahak
Ada beberapa bagian yang menyenangkan di tengahnya, tetapi ada juga beberapa bagian yang menakutkan.
Aku tahu ini akan sulit.
Aku merasa nyaman, anehnya, berada di sisinya.
Dua orang pulang ke rumah setelah bermain.
최범규
Wanita ini pengecut.
이여주
Oh...tidak mungkin?!!
최범규
Siapa orang yang berteriak tadi??
이여주
Anak ini??
최범규
..tertawa terbahak-bahak
"Hai, Bu!!!"
Lalu aku mendengar suara memanggilku lembut dari kejauhan.
이여주
Siapakah itu?
'Tadadak'
최연준
Pahlawan wanita!!
최연준
Kamu dari mana saja?
이여주
Desa rakyat.
최연준
Hah.
최연준
...(menggelenyar)
최범규
...(menggelenyar)
이여주
...(Ada apa lagi dengan mereka...?)
Aku sangat menyayangi kalian semua.
Apa ini♡♡
Sekarang kepalaku berputar dan berbagai ide mulai muncul...
Terima kasih banyak.
Aku benar-benar tidak tahu apa itu...
Saya duduk setelah melihatnya kemarin dan hari ini...
Serius...aku tidak menyangka harganya akan naik setinggi ini...
Terima kasih!
Kemudian
Angkat tangan! Jika Anda bisa, tolong lakukan!!
Oh tidak!!