Apakah menurutmu pengakuanku ini sebuah lelucon?
#04 Apakah menurutmu pengakuanku ini hanya lelucon sekarang?



이여주
Hei, kalian tidak dalam kondisi baik.


이여주
Menyusun.


최연준
Kita tidak berkelahi?


이여주
Kalau begitu, mari kita berteman.


최연준
Aku tidak menyukainya? Mengapa aku harus bersama orang seperti itu?


최범규
Apa? Pria itu? Aku juga membencimu.


이여주
Diam semuanya.


이여주
Bersalaman.


최범규
Tidak Memangnya kenapa..


이여주
Huft... Kita bertemu waktu masih sekolah, jadi apa kau akan selalu menatapku tajam setiap kali melihatku?

Jadi, keduanya bergandengan tangan saat tokoh protagonis wanita dimarahi.

Mereka segera marah dan pergi, tetapi sang tokoh utama diam-diam merasa bangga karena telah mendamaikan mereka.

Sekolah beberapa hari kemudian


최범규
...


최범규
Apakah kamu marah?


이여주
TIDAK.

Druk

bang!!


최연준
Yeoju... Yeoju!!!

Mengetuk


이여주
Apa.


최연준
Mengapa kau melakukan ini padaku akhir-akhir ini?


최연준
Kamu mengabaikanku.


이여주
Aku bukannya mengabaikanmu, kamu saja yang tidak datang.

Jadi kami saling marah karena itu.

Apa? Apakah ini karena aku? Aku tidak melakukan kesalahan apa pun, tapi...

Ya, kurasa aku juga melakukan kesalahan...

Aku merasa tidak enak karena menyalahkan diriku sendiri atas hal itu, tapi apa yang bisa kulakukan karena ini memang kesalahanku?

Tapi aku sebenarnya tidak mengabaikannya...

Di satu sisi, saya merasa diperlakukan tidak adil.

Di sisi lain, saya merasa kasihan dan bingung sekaligus.

perpustakaan


이여주
...


최범규
Wanita.


이여주
Mengapa?

Biasanya dia penuh pesona, tetapi saya terkejut mendengar dia berbicara dengan suara yang sangat serius.


최범규
Saya minta maaf...


이여주
Mengapa kamu meminta maaf...?


최범규
Karena aku bertengkar dengan Choi Yeonjun... itu dia alasannya.


이여주
Aku tidak tahu, hanya saja... akhir-akhir ini... semuanya... sulit...


최범규
Aku mendapatkan banyak kekuatan berkatmu.


최범규
Aku sangat menyukaimu.


이여주
!

pengakuan.

Saya telah menerima pengakuan yang tak terhitung jumlahnya dalam hidup saya, tetapi saya belum pernah merasa segugup ini saat menerimanya.


이여주
Uh... beri aku... waktu...


최범규
Tidak, pikirkan apa pun yang kamu mau, aku hanya... mengatakannya karena penasaran karena aku menyukaimu.


이여주
Beomgyu...


최범규
Anda tidak harus menerimanya.


최범규
Karena hatimu adalah hal yang terpenting...

Warak-


최범규
!!


최범규
Uh...Yeoju?


이여주
...


이여주
Aku tahu kau menyukainya, ini menyakitkan dan cukup sulit.


이여주
Itulah mengapa aku memelukmu


최범규
...

Beomgyu diam-diam membalas pelukan hangat Yeoju.

Desir.-


이여주
Tapi, kamu tahu kan aku tidak bisa menjawab sekarang?


최범규
Hah..