Hubungan Dokter dan Polisi [Remake]
Episode 3 - Revisi
Sia, yang sedang memeriksa pasien setelah menyelesaikan keributan yang terjadi pagi itu,
Setelah memastikan bahwa sudah waktunya makan siang, saya datang ke kantin bersama Jeongguk dan Guru Soo.
전정국
"Profesor, apakah Anda yakin lukanya baik-baik saja?"
정시아
"Tidak apa-apa, berhentilah mengatakan itu."
정시아
"Telingaku akan kapalan"
수쌤
"Menu makan siang hari ini kembali beragam."
정시아
"Benar, Pak Instruktur sangat tertutup soal restoran."
수쌤
"Itulah sebabnya semua orang hanya datang ke kafetaria dan tidak pergi ke restoran lain."
정시아
"Benar sekali-haha"
Sia, Jungkook, dan Guru Soo masing-masing mengambil satu suapan makanan dari piring mereka lalu duduk.
Saat kami mengobrol seperti itu dan menyelesaikan makan, sesuatu seperti...
Terdengar suara keras dari salah satu restoran.
손예빈
"Apakah kamu tahu berapa harganya?!"
정시아
"Apa yang telah terjadi?"
수쌤
"Yah, aku tidak tahu apa itu, tapi sepertinya seseorang tertangkap oleh Son Intern."
손예빈
"Ini adalah pakaian yang tidak bisa kamu beli meskipun kamu menghasilkan uang sepanjang hidupmu!!"
정시아
"Bagaimanapun juga, kurasa bukan itu masalahnya?"
전정국
"Anak magang, bukankah kamu bilang kamu mengikuti ujian kedokteran meskipun IPK kuliahmu tidak memenuhi persyaratan?"
수쌤
"Da~ Ayahku, kau sangat berbakat."
수쌤
"Ada juga banyak pembicaraan di dalam rumah sakit bahwa sebaiknya menghindari bentrokan dengan dokter magang sebisa mungkin."
전정국
"Oh, kudengar pacarmu adalah Profesor Ahn dari *GS?"
*GS: Singkatan dari Bedah Umum. Merujuk pada bedah umum.
수쌤
"Hah? Bukankah kau mengatakan itu karena kekasih Son In-tern adalah seorang polisi?"
손예빈
"Apa yang akan kamu lakukan dengan ini?"
손예빈
"Apakah cukup hanya berlutut dan meminta maaf?!"
전정국
"Profesor, jangan khawatir dan silakan pergi."
전정국
"Profesor? Profesor..."
Saat Jungkook menoleh ke samping, Sia sudah pergi, dan ketika dia melihat ke depan lagi, Sia mendekati Yebin.
전정국
"profesor!"
수쌤
"Biarkan saja. Masih lama sekali sebelum saya melihat Profesor Jeong melatih seorang intern."
손예빈
"Apa yang kamu lakukan dengan sangat baik hingga membuatmu menangis?"
손예빈
"Kau pikir semuanya akan dimaafkan hanya karena kau menangis, tetapi kau memilih orang yang salah."
Yebin menjambak rambut perawat itu saat ia berlutut dan memohon ampunan, lalu mengangkat tangannya seolah hendak menamparnya.
[Tak-]
손예빈
"Hah... siapa sih yang menghalangi jalanku.."
정시아
"Apa yang sedang kamu lakukan?"
Yebin menatap Sia dari atas ke bawah sambil memegang pergelangan tangannya, lalu tersenyum seolah mengejek Sia.
손예빈
"Apa yang kamu?"
정시아
"Bukankah tidak bermoral jika seseorang dipaksa berlutut di depan semua orang lalu ditampar?"
Sia dengan kasar melepaskan pergelangan tangan Yebin dan mengangkat perawat yang sedang berlutut.
정시아
"Meskipun dia seorang perawat, usianya dua tahun lebih tua darimu."
정시아
"Dari mana kau belajar menyuruh perawat berlutut saat masih magang? Itu namanya pelacur."
손예빈
"dia..!"
손예빈
"Kamu tidak mengenalku, kan? Aku putri tunggal dari ketua YB Corporation!"
손예빈
"Orang seperti kamu tidak pantas mendapatkan sepotong pun, kamu tahu itu?!"
정시아
"Ini bukan perusahaan ayahmu, ini rumah sakit."
정시아
"Kamu adalah seorang pekerja magang."
정시아
"Kau nyaris tidak berhasil menjadi dokter berkat koneksi ayahmu meskipun tidak memiliki keahlian, jadi bukankah menurutmu bersikap seperti ini itu konyol?"
Mendengar ucapan Sia, Yebin tampak tercengang, entah karena terkejut atau karena ia tidak bisa berkata apa-apa.
Sia mengabaikan Yebin dan membawa perawat itu keluar dari restoran.
Oh, dan tentu saja, saya tidak akan melupakan komentar terakhir.
정시아
"Kalian semua tahu kan kalau instruktur tidak suka kalau orang-orang membuat kebisingan seperti ini di restoran?"
Mendengar ucapan Sia, seluruh staf rumah sakit di restoran itu menjawab 'ya' dan berpencar ke tempat duduk masing-masing.
Yebin, yang ditinggal sendirian di tempat itu, hanya bisa menatap Sia saat dia meninggalkan restoran sambil menggenggam tangannya.
Hubungan Dokter dan Polisi _ Episode 3
Sia membawa perawat itu ke kafe di dalam rumah sakit.
정시아
"Satu es Americano..."
정시아
"Oh, Anda ingin makan apa?"
"Oh... kamu tidak perlu membelikannya untukku."
정시아
"Tidak apa-apa, pilihlah."
"Tidak! Kamu benar-benar tidak perlu membelikannya untukku..."
정시아
"Aku harus segera ke dokter, jadi aku tidak punya waktu~"
"Oh... kalau begitu... es cafe latte..."
정시아
"Saya ingin es Americano dan es cafe latte."
"Ya, harganya 8.700 won."
Atas perintah karyawan tersebut, Sia menyerahkan kartunya, dan setelah menyelesaikan pembayaran, karyawan tersebut mengembalikan kartu, struk, dan bel getarnya.
"Terima kasih banyak, aku sudah berhutang budi padamu dua kali dalam waktu singkat..."
"Aku pasti akan membalas budimu lain kali."
정시아
"Tenang saja, tidak perlu terburu-buru."
Beberapa menit berlalu seperti itu, dan lonceng getar berbunyi.
Sia mengambil kopi dan memberikan es cafe latte kepada perawat itu.
정시아
"Lain kali, jangan berlutut.."
Sia berhenti berbicara dan melihat tanda nama di dada perawat sebelum melanjutkan.
정시아
"Nona Han Da-eun akan mengajarimu agar kamu tidak membantahnya lagi."
정시아
"Meskipun kau seorang perawat atau dokter, Da-eun dua tahun lebih tua dariku."
"Ah..., ya, saya mengerti."
정시아
"Kalau begitu, aku akan pergi menemui dokter sore ini-"
정시아
"Kamu terlihat lebih baik daripada saat terakhir kali kamu datang."
정시아
"Apakah kamu melihat benda putih itu di sini?"
정시아
"Ini terjadi sebulan yang lalu saat Anda datang, dan foto ini diambil hari ini."
정시아
"Jelas ada perbedaannya, kan?"
Sia memperlihatkan monitor kepada pasien,
Dia menjelaskan dengan membandingkan gambar sinar-X yang diambil sebulan lalu dengan gambar sinar-X yang diambil hari ini.
"Ya, terima kasih banyak, Bu Guru."
정시아
"Pasien itu bekerja sangat keras."
정시아
"Saya sangat senang rumah sakit datang lebih awal dan mendeteksinya sejak dini."
정시아
"Jika Anda terus melakukan hal yang sama selama sebulan ke depan, kanker paru-paru Anda akan sembuh total."
"Terima kasih, Bu Guru! Saya sangat menghargai itu."
정시아
"Saya akan lebih berterima kasih"
Setelah menyelesaikan janji temu sorenya, Sia melihat jam di salah satu dinding dan menyadari bahwa jarum detik hampir menunjukkan pukul 5.
Sia, yang telah merawat semua pasien tanpa beristirahat sepanjang sore, meregangkan dan merilekskan tubuhnya yang kaku karena duduk terlalu lama.
정시아
"Ah, unit perawatan intensif."
Sia pergi ke unit perawatan intensif untuk memeriksa kondisi pasien yang mengalami kecelakaan lalu lintas pagi itu.
정시아
"Halo, wali."
정시아
"Ini dokter yang merawat Anda, Jeong Si-a."
"Oh, ya, halo."
"Guru... Istri saya... Apakah dia baik-baik saja? Berapa pun waktu berlalu, dia tidak kunjung bangun..."
정시아
"Pertama-tama, denyut nadi dan pernapasan Anda normal."
정시아
"Dan ketika Anda mengalami kecelakaan mobil, Anda menderita cedera kepala yang cukup serius, jadi akan membutuhkan waktu bagi Anda untuk sadar."
정시아
"Kamu tidak perlu terlalu khawatir."
"Baik, Bu Guru. Terima kasih."
Sia mengunjungi beberapa unit perawatan intensif dan bangsal umum lainnya untuk memeriksa kondisi pasien.
Saya sedang dalam perjalanan ke ruang istirahat ketika saya menerima pesan singkat dari Guru Su.
@,~,!(+*!&÷&@,#?•••
Di lorong yang dulunya hanya dilewati oleh staf rumah sakit, terdengar suara seorang pria dan seorang wanita sedang berbicara.
Sia penasaran siapa orang itu, dan karena dia harus melewati jalan ini menuju ruang istirahat, dia mulai berjalan.
Sebelum saya menyadarinya, saya sudah berbelok di tikungan dan melihat pria dan wanita yang menjadi sumber suara itu, dan sepertinya mereka tidak bisa melihat Sia.
정시아
"... Magang di bidang tangan...?"
Sia berbicara cukup pelan sehingga hanya dirinya sendiri yang bisa mendengarnya, dan di depan matanya, dia melihat seorang pekerja magang dan seorang pria berseragam polisi berdiri dan berbicara.
Lebih tepatnya, rasanya lebih akurat untuk mengatakan bahwa mereka sedang berkelahi.