Dokter: Tangan Tuhan
EP 13. Apakah aku pantas mendapatkan itu?
Suatu hari, pintu-pintu rumah sakit tertutup rapat.
Dan sebuah suara kecil terdengar samar-samar, hampir tak terdengar.
- "...Ayah, sudah kubilang aku tidak akan pergi ke rumah sakit."
박지민
-Mengapa kau melakukan ini padaku sekarang?
박지민
- ...Jika kamu melakukan sesuatu, kamu harus bertanggung jawab. Dulu kamu mengabaikannya, tapi sekarang kalau dipikir-pikir, itu agak disesalkan, kan? Karena aku masuk universitas yang bagus dan rumah sakit yang bagus?
박지민
- Kamu benar-benar ingin mencurinya dan membawanya pergi? Benarkah?
박지민
- Saya tidak berniat pergi ke sana, jadi tolong jangan hubungi saya lagi!!
Tangan dan suara Jimin bergetar saat ia meninggikan suaranya.
Suaranya terdengar sangat penuh kebencian. Matanya, yang berlinang air mata, dipenuhi dengan kebencian, kerinduan, kemarahan, dan penghinaan. Itu adalah sisi Jimin yang asing, sisi yang belum pernah ia tunjukkan kepada siapa pun.
Saat Jimin berdebat dengan seseorang di rumah sakit, Taehyung dan Namjoon, yang baru saja menyelesaikan operasi mereka, juga berjalan menuju rumah sakit dengan langkah lelah.
김남준
Kamu ingin makan apa untuk makan siang?
김태형
Mari kita pesan sesuatu yang sederhana~
- "Jangan terobsesi denganku, meskipun hanya demi ibumu yang sudah meninggal!!!"
김태형
...apa...apa itu?
김남준
Bukankah itu suara Jimin?
Saat kedua orang itu ragu-ragu karena terkejut,
bang-!!
박지민
...!!
김남준
eh...
김태형
Ji..Jimin.
Jimin membuka pintu dan tak bisa menyembunyikan kebingungannya saat melihat kedua orang itu. Pupil matanya melebar, dan air mata menggenang di matanya.
박지민
...semua...
박지민
Apakah kamu mendengar semuanya?
김남준
...Bukan itu yang saya maksudkan...
김태형
Bagaimanapun...
박지민
...
박지민
Aku duluan. Aku ada operasi...
김남준
....
Jimin menghindari tatapan mereka dan berjalan lemah menyusuri lorong di seberangnya.
김태형
...Aku akan pergi dan melihatnya.
Tadak-
김남준
Hei, Taehyung!!!
김남준
Taehyoung Kim!!!!
Jimin berjongkok di tangga rumah sakit yang dingin.
Dia menatap ponselnya tanpa berkata apa-apa, dan tak lama kemudian, air mata deras mulai mengalir di pipinya.
박지민
....
박지민
Mama....
김태형
Jika kamu menangis sendirian, kamu akan terlihat seperti pemenang.
김태형
Apa yang kamu lakukan di pojok rumah sakit ini?
박지민
Taehyoung Kim...?
김태형
Kopi. Minumlah.
박지민
...terima kasih
박지민
Bagaimana dengan Namjoon hyung?
김태형
Ke dokter. Aku akan memesan makan siang, jadi mari kita makan bersama.
박지민
...Aku sebenarnya tidak nafsu makan hari ini, ayo makan bersama.
김태형
Makan saja. Katamu kau sedang bertugas hari ini.
박지민
Minumlah kopi atau sesuatu yang lain saja.
김태형
....
Percakapan sepele itu terhenti, dan hanya keheningan yang menyelimuti mereka.
Taehyung ragu sejenak, memperhatikan ekspresi Jimin, lalu akhirnya mulai berbicara.
김태형
...apakah kamu baik-baik saja?
박지민
Apa?
김태형
Apakah kamu...baik-baik saja?
박지민
...
박지민
Ya, tidak apa-apa.
김태형
Jimin, tadi...
박지민
Saya menikmati kopinya. Saya benar-benar harus pergi karena saya ada operasi.
Tadak-
김태형
Hei... Park Jimin!!!
Jimin segera pergi, menghindari tatapan Taehyung dan tersenyum kecil. Namun,
Di mata Taehyung, Jimin sama sekali tidak terlihat baik-baik saja.
Gedebuk gedebuk
박지민
...
박지민
'Maafkan aku, Taehyung.'
박지민
'Kurasa aku belum siap mengatakannya dengan mulutku sendiri.'
15 tahun yang lalu
아버지
"...Park Jimin, mengapa pertanyaan ini salah?"
박지민
Itu... aku tidak tahu...
아버지
"Karena kamu tidak tahu?"
Saat masih muda, saya paling membenci kata "Saya tidak tahu".
Itu adalah kata-kata yang kejam, jadi aku tidak bisa berbohong dan mengatakan aku tahu, tetapi jika aku mengatakan yang sebenarnya, aku akan dihukum.
Retakan-!!
박지민
Ugh... huh...
Telapak tangan ayahku yang kasar dan menakutkan menghantam pipiku dalam sekejap, dan aku jatuh ke lantai, menahan rasa sakit.
어머니
"Tidak, kenapa kamu memukul anak itu di wajah hanya karena dia salah menjawab pertanyaan? Pukul dia di wajah!!!"
어머니
"Anak berusia 12 tahun pun bisa salah menjawab beberapa pertanyaan!!"
아버지
"Diam kau!!! Kalau anak yang mau masuk sekolah kedokteran sebegitu salahnya, apa yang bisa dia lakukan di sekolah menengah?!!"
어머니
"Mengapa Anda sudah berusaha mengirim anak Anda ke sekolah kedokteran?!! Apakah normal jika Anda tidak membiarkan anak Anda melakukan hal-hal yang disukainya dan menyuruhnya duduk di rumah dan belajar?!!! Apakah itu normal!!!"
아버지
"Sudah kubilang keluar!!!!!"
secara luas-
박지민
Maafkan aku, Ayah... Aku akan berusaha lebih baik...
Ibu dan ayahku, yang dulu selalu melindungiku, selalu bertengkar,
Yang bisa kulakukan saat itu hanyalah diam-diam menyenangkan ayahku, menuruti kata-kata iblis yang kejam itu.
아버지
"...Jika kamu membuat satu kesalahan saja lagi lain kali dan membawakan kertas ujianmu kepadaku, aku tahu aku tidak akan tinggal diam."
박지민
Ya...
아버지
"Sungguh..."
아버지
"Mereka menyebut itu anak kecil... ck..."
박지민
...
Ayah saya adalah direktur salah satu rumah sakit paling sukses di Korea Selatan, ibu saya adalah seorang penulis lirik terkenal, dan saya lahir di antara mereka.
Ayahku ingin aku menjadi dokter kelas dunia, jadi dia terus-menerus menyuruhku belajar sejak usia muda, dan aku, yang masih sangat muda, tidak punya pilihan selain menurutinya.
Kemudian, sekitar usia 12 tahun, mereka mulai memperketat hukuman fisik dan mengurung saya.
Namun, semuanya berubah sejak saat itu.
Aku tidak menganggap pria ini sebagai ayahku.