Dokter: Tangan Tuhan
EP 6. Momen yang Menyenangkan


Ruang operasi Seokjin sibuk menangani pasien yang terjatuh. Matanya bergerak cepat saat penjepit mengeluarkan potongan-potongan kecil tulang satu per satu.


김석진
Ha... Ternyata masalahnya sangat rumit.


김석진
Namjoon, apakah itu masih jauh?


민윤기
Dia akan segera datang. Dia pasti akan segera datang.


김석진
Ini cedera yang cukup serius akibat jatuh, jadi pasti kamu jatuh dari ketinggian yang cukup tinggi?


민윤기
Jika terjatuh di lokasi konstruksi, kemungkinan besar akan agak sulit ditangani.


김석진
Ini sulit. Ini agak rumit.


민윤기
Nah, bagaimana dengan hyung...? Ngomong-ngomong, kenapa Kim Namjoon tidak datang?

Bunyi genderang bergemuruh

Begitu Yoongi menemukan Namjoon, Namjoon, yang mengenakan pakaian bedah, berjalan masuk ke ruang operasi. Seokjin tersenyum pada Namjoon, yang sedang mengenakan jubahnya, seolah-olah dia datang pada waktu yang tepat.


김남준
Maaf, saya ada urusan di perjalanan ke sini.


김석진
Apa yang sedang terjadi?


김남준
Bukan sesuatu yang istimewa, saya hanya bertemu seseorang yang masuk daftar hitam.


김석진
Terserah. Datang dan periksa gelombang otakku sebentar.


김남준
Ya.

Namjoon berdiri di antara Yoongi dan Seokjin, terbiasa dengan posisinya, mengintip ke dalam mesin gelombang otak. Tak lama kemudian, antrean terbentuk, dan dalam keheningan, operasi dan waktu berlalu.

Saat jumlah fragmen tulang yang ditemukan secara bertahap berkurang dan nampan mulai penuh, Seokjin mematahkan lehernya yang kaku dengan bunyi "krak" dan berdiri.


김석진
Satu, dua, tiga... Oke, semuanya benar. Selama pembuluh darah terhubung dengan benar dan tidak ada masalah saraf, saya seharusnya dapat menggunakannya tanpa masalah setelah beberapa bulan rehabilitasi.


김석진
Operasi saya selanjutnya sudah dijadwalkan, jadi saya akan segera pulang. Terima kasih atas kerja keras Anda.


민윤기
kerja bagus.


김남준
Pergi dan lihat.



김석진
Fiuh.....

"Kekacauan."


김석진
....?

Saat Seokjin melepas topi bedahnya dan menuju ruang gawat darurat, dia mendengar suara yang familiar. Dia mendengarkan dengan seksama di ruang operasi yang bersebelahan, dan mendengar suara Ho-seok, yang selalu lembut dan tenang.


정호석
"Tolong beri saya banyak kain kasa."


김석진
...Sepertinya Anda baru saja menjalani operasi?


김석진
Sepertinya aku harus membakar kopinya...



정호석
Sepertinya belum berkembang menjadi peritonitis. Itu suatu keberuntungan.


정호석
Namun, aku tetap harus mengangkat sebagian usus besarku. Kumohon, berikan aku Bobby.

간호사
Ya.

Pipiiiiiiiik-


정호석
Oke... oke...


정호석
Saya akan memotong sisi lainnya, menyambungkannya, lalu menjahitnya. Akan ada banyak pendarahan, jadi tolong berikan saya kain kasa dan alat penyedot.

Para perawat bergerak cepat atas perintah Ho-seok. Suara instrumen di tangannya yang bergerak memenuhi ruang operasi.

Pipiiiiiiiik-


정호석
Fiuh... Baiklah, saya akan menutupnya sekarang.


Mencicit-

간호사
Terima kasih atas kerja kerasmu~


정호석
Ya, Anda juga, guru.

Hoseok keluar dari ruang operasi sambil menggelengkan tangannya, tampak puas dengan hasilnya. Dia terlihat sangat lega saat menghirup udara segar dan bertukar sapa dengan para perawat. Perasaan berhasil menyelesaikan operasi berisiko adalah hadiah dan kegembiraan terbesar baginya.

"Seo... Guru!!!"


정호석
?

Seorang wanita muncul di hadapan Hoseok, wajahnya berlinang air mata. Dengan tenggorokan tercekat dan tak mampu berbicara, ia meraih lengan baju Hoseok dan mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang sungguh-sungguh. Hoseok langsung tahu bahwa wanita itu adalah walinya.

"Eh... anak kita... masih hidup? Benar...?"


정호석
...wali anak tersebut?

간호사
Oh iya, itu ibumu.


정호석
Ah...

"Kumohon... kumohon... apakah anak saya baik-baik saja...?"


정호석
...Ibu.

Hoseok menggenggam tangan ibunya erat-erat dengan kedua tangannya, menatap mata ibunya, dan menjawab dengan suara tenang namun penuh sukacita.


"Oh, aku masih hidup!"