“Jangan biarkan kata ‘keluarga’ menipu Anda sehingga Anda memahami kami.”
Episode 33, Kimjang [Pemberitahuan]
Kami tiba larut malam setelah mengunjungi taman hiburan, dan semua orang sudah tidur nyenyak. Sampai suatu ketika bel pintu berbunyi sangat keras.
Ding dong - , ding dong - .
전정아
siapa kamu..
Jeong-ah, yang keluar sebentar untuk minum air, mengerutkan kening mendengar bunyi bel pintu. "Kenapa kau menekannya seperti itu padahal kau bisa menekannya sekali saja?" Begitu dia selesai memikirkannya, bel pintu berhenti berdering.
Boom bang bang bang bang bang koa -!!!!!!
“Apakah itu kamu? Itu Nenek!!!”
전정아
Ya?!..
Mendengar itu, Jeong-ah, yang tadinya berjalan perlahan menuju pintu depan, mempercepat langkahnya seperti orang gila. "Oh, ayo bicara denganku!" Kemudian, di luar, terdengar tawa riang neneknya.
Tiba-tiba - .
할머니
Di mana yang lainnya?
전정아
Semua orang sedang tidur, jadi mengapa kalian bertengkar hebat?
할머니
Misun mengatakan bahwa kalian pasti kehabisan kimchi.
전정아
Ibu?..
"Kimchi kami habis, tapi... bagaimana kau tahu?" Jeon Jeong-ah menutup mulutnya karena terkejut dan menatap neneknya. Tapi itu...
할머니
Aku mau membuat kimchi, bangunkan semuanya.
전정아
........Ah, kimchi..
전정아
Ya?!
Jeon Jeong-ah menundukkan kepala dan melihat bungkusan miliknya, menilai situasinya. Kimchi, kimchi? Oh, sudah rusak.
••••
김석진
Nenek? Kapan kau sampai di sini?
할머니
Aku baru saja sampai di sini, tapi di mana pemeran utama wanitanya?
김태형
Dia menemukan sebuah studio dan pindah.
Nenek yang telah mendengarkan kata-kata Kim Taehyung, memanggil Jeong-ah dan Hoseok.
할머니
Kalian berdua, bawalah kimchi ke Yeoju.
정호석
Ya?
할머니
Bisakah kamu melakukan sebanyak itu?
정호석
Oh, ya
Aku akan kembali, apa... Hoseok berdeham dengan ekspresi gemetar.
••••
할머니
Ya ampun! Namjoon! Kurangi bumbunya!
할머니
Siapa yang menerapkannya dengan begitu giat!
김남준
Oh... maafkan aku
Semua orang duduk melingkar membuat kimchi. Kecuali Namjoon yang sangat gemuk, proses pembuatan kimchi berjalan lancar.
전정아
......
민윤기
Jeon Jeong-ah, jika kamu lelah, masuklah ke dalam.
Meskipun dia tidak bisa menggosok matanya karena mengenakan sarung tangan, kelopak mata Jeong-ah tampak cukup berat saat dia menguap dan berkedip.
Tak sanggup tinggal diam, Yun-gi menyuruhnya masuk ke dalam, tetapi Jeong-ah, yang sudah lama tidak bertemu neneknya, diam-diam terus membuat kimchi, membuat Yun-gi menghela napas.
민윤기
Jangan berlebihan, itu tidak baik untuk kesehatanmu.
전정아
....Saya bilang tidak apa-apa, kamu bisa melanjutkan
전정국
Kenapa kamu tidak masuk dan beristirahat saja daripada bersikap keras kepala dan tidak masuk akal?
전정아
Hei, apa yang kamu bicarakan...?
"Matamu merah. Tidurlah." kata Jeong-guk sambil menepuk lengan Jeong-ah dan menatapnya dengan saksama.
전정아
Apa, apa yang tadi kamu tanyakan?
전정국
Pejamkan matamu
Mendengar kata-kata itu, Jeong-ah memejamkan matanya erat-erat. Seketika itu juga, embusan angin menerpa wajah Jeong-ah.
전정국
Dulu aku punya rambut di kepala. Sekarang sudah hilang.
전정아
Ah... terima kasih