Jangan pura-pura tidak mendengarnya.
ep.2) Jangan hubungi dia lagi




박지민
Jangan hubungi dia lagi


김여주
Ini bukan Kim Taehyung


박지민
Kamu pasti mengutukku, kan?


김여주
Kim Taehyung, bukan, oppa..


박지민
Sebenarnya dia ini siapa ya...?


박지민
Mengapa kamu ikut campur lagi?


박지민
Apakah kamu sedang mengobrol dengannya sekarang? lol


김여주
Oppa


김여주
Tidak, percayalah padaku


박지민
di bawah ,,


Orang ini adalah pacarku.

Dia satu tahun lebih tua dariku,

Kami pertama kali bertemu di tahun kedua SMA.



학생들
Oppa, kamu tampan sekali! | Oppa, aku yang membuat ini.. jadi tolong terima ya..! | Apakah kamu punya pacar? | Hei, maukah kita pergi ke kelas bareng? | Maukah kita pergi ke perpustakaan bareng? | Aku suka sepak bola, maukah kita nonton bareng di akhir pekan? | Wow!! Aku sangat menyukaimu, oppa ㅜㅠ


박지민
tertawa terbahak-bahak


박지민
Maaf, aku duluan ya haha

Aku terus berjalan melintasi taman bermain, meninggalkan para siswa di belakang.

지민 친구
Kamu sangat populer


박지민
Apa ..

지민 친구
Tahukah kamu bahwa hari ini adalah wawancara OSIS?


박지민
Apakah itu terjadi hari ini..?

지민 친구
Astaga, apakah ketua OSIS tidak tahu itu?


박지민
Sial, aku keluar sia-sia saja

지민 친구
Ha ha ...

지민 친구
Sudah kubilang jangan keluar rumah~


박지민
Aku keluar hanya untuk bersenang-senang, siapa sangka akan berakhir seperti ini?



박지민
Pelamar selanjutnya, silakan masuk.


김여주
Halo! Saya Kim Yeo-ju dari kelas 2, tingkat 2.


박지민
Cantik sekali... Oh, ya...


김여주
...?


박지민
Apakah ada alasan mengapa Anda mendaftar ke dewan mahasiswa?


김여주
Karena masa remaja saya hampir berakhir, saya ingin menjadi sukarelawan!


박지민
Oh ..


박지민
Terakhir, silakan perkenalkan diri Anda.


김여주
Ya, saya siap bekerja lebih keras daripada siapa pun.


김여주
Aku juga punya banyak waktu haha


김여주
Jika Anda menelepon saya, saya akan segera datang.


김여주
Terima kasih !


Setelah semua wawancara selesai,

지민 친구
Pertama-tama, Kim Taehyung? Kurasa dia baik-baik saja.

* Taehyung juga mendaftar untuk menjadi anggota dewan siswa setelah Yeoju.

전교부회장
Yang ini dan yang ini juga sepertinya oke.

지민 친구
Kalau begitu, bagaimana kalau kita pergi bertiga seperti ini?

전교부회장
Ya, oke...


박지민
TIDAK ?


박지민
Masukkan ini tanpa syarat

지민 친구
WHO ?


박지민
Kim Yeo-ju


Bising


박지민
Halo, saya Park Ji-min dari Gereja Jeonhoe.

학생들
Astaga, dia tampan sekali! | Aku mendaftar ke OSIS hanya untuk melihat Jimin-sunbae, jadi kuharap aku diterima... | Kudengar hanya 4 orang yang terpilih untuk OSIS kali ini | Benarkah? Ini gila! | Bukankah 16 dari 25 orang di kelasku mendaftar? | Kurasa aku harus menganggapnya sebagai penolakan saja...


박지민
Pertama-tama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada seluruh siswa atas dukungannya.


박지민
Di kelas 2, kelas 2 SD, dua siswa diterima menjadi anggota dewan siswa.


김태형
Ah, aku gugup sekali lol


김여주
Apakah kamu pikir kamu akan tetap di sini? lol


김태형
Kita harus tetap bersatu.


김여주
Saya berharap memang demikian adanya.


박지민
Sekarang, kami akan mengumumkan kandidat yang berhasil.


박지민
Selamat kepada siswa Kim Yeo-ju dan Kim Tae-hyung.


김태형
?


김여주
?


김태형
Sial, aku terjebak!!


김여주
Wow, ini berhasil?


김여주
Ini sangat bagus lol

선생님
Hai kalian semua!

선생님
Bukankah guru sudah bilang jangan mengucapkan kata-kata kasar?!

선생님
Ikuti saya ke ruang guru.


김태형
Sial...


김여주
Menyebalkan? Haha



박지민
Oh... kalau begitu aku akan pergi haha


전교부회장
Selamat datang di OSIS~

전교부회장
Pertama, silakan perkenalkan diri Anda.


이원희
Ini Wonhee Lee dari kelas 6, kelas 2!


김도훈
Nama saya Kim Do-hoon, kelas 4, kelas 1.


김태형
Oh, saya Kim Taehyung dari kelas 2, tingkat 2.


김여주
Ini Kim Yeo-ju dari kelas 2, tingkat 2!

지민 친구
Mari kita bekerja sama dengan baik sebagai kelompok beranggotakan 7 orang mulai sekarang.


박지민
Baiklah, mari kita mulai mempersiapkan festival olahraga dan pertunjukan utama di festival olahraga! Semangat!!



작가
Halo, saya penulisnya haha


작가
Saat saya menulis episode 2, banyak orang menontonnya.


작가
Terima kasih banyak!


작가
Dan, terima kasih banyak kepada pelanggan pertama kami.


작가
Saya akan menjadi penulis yang lebih giat bekerja di masa depan!


작가
Lalu ini episode 3


작가
Jangan hubungi dia, sampai jumpa lagi di (2)!!