Jangan sentuh aku, Iljin (sedang hiatus)
Episode 12
이지훈
Ini adalah kamar tokoh protagonis wanita, tetapi bisakah Anda menceritakan masa lalunya?
민여주
Saya..
Pfft pfft pfft keping hoki
민여주
Maafkan aku, maafkan aku
Hei... lakukan dengan benar. Anak itu yang akan tertabrak, bukan kamu.
민여주
Ya, saya akan melakukannya dengan benar. Maaf.
민여주
Maaf, ini semua karena saya.
이수린
Tidak, jangan minta maaf. Aku selalu minta maaf.
민여주
Tetap
Berhenti mengobrol! Aku akan menyajikan makanan untukmu.
Min Yeo-ju, kamu punya dua
Lee Soo-rin, kamu punya 4
Layanan makan selesai
Makanlah dan pergilah mencari uang!
모두
Ya..
이수린
Oke, pahlawan wanita, makan satu lagi.
민여주
Pak, silakan makan...
이수린
Berapa umurmu? Saya 16 tahun.
민여주
Saya berumur 14 tahun
이수린
Aku kakak perempuanmu, jadi tolong jaga aku baik-baik, Yeoju.
민여주
Hah!
Aku mampu melewati kesulitan-kesulitan itu berkat Surin, tapi...
이수린
kejahatan!
Diam
이수린
Maaf, saya salah.
이수린
Tolong selamatkan aku.
Lee Soo-rin, diamlah
민여주
(Lee Su-rin?)
이수린
(Mendesah)
Sebaiknya kau diam, aku sedang menyelamatkan hidupmu.
이수린
Benar-benar??
Oke, kamu sudah berada di sini selama dua tahun, jadi aku akan membiarkanmu pergi.
이수린
Terima kasih, terima kasih banyak.
Sebelum itu.
이수린
Ya?
이수린
Kyaaaaak
membanting
이수린
Ugh...
Selamat tinggal, Lee Su-rin
이수린
Isak tangis
Setelah Surin berhasil lolos seperti itu, aku pun bisa lolos dua tahun kemudian. Tapi Surin tidak ditemukan di mana pun, dan aku tidak bisa menemukannya. Akulah satu-satunya yang mengenal Surin.
이지훈
Itu... serius
Warak
이지훈
Terima kasih telah bertahan. Terima kasih telah datang kepada saya.
민여주
Oh, maafkan aku, Surin, Surin.
이지훈
Aku yakin kamu akan baik-baik saja, jadi jangan salahkan dirimu sendiri.
민여주
Ah! Surin banyak bercerita tentangmu. Bagaimana kau tahu?
이지훈
Apakah nama belakang orang tersebut adalah Surin Lee?
민여주
Ya, ini Lee Soo-rin.
이지훈
Saudari...
민여주
Saudari?
이지훈
Kakak perempuanku hilang dan aku tidak bisa menemukannya. Aku sudah mengadakan upacara pemakamannya... di penjara... Berapa umurnya?
민여주
Hah? 16 tahun...
민여주
Jadi dia masuk penjara saat berusia 14 tahun dan dibebaskan saat berusia 16 tahun. Dan dia dua tahun lebih tua dari kita... Dia sudah dewasa atau siswa SMA.
Aku berada di penjara bersama protagonis wanita di komputerku.
민여주
Ini adalah Penjara Polisi Blue Cow tempat saya ditahan.
이지훈
Sapi biru... Hah? Ada sapi biru di bendera nasional...
민여주
Ya, bendera nasional berwarna biru dan merah, jadi kami menggabungkan kedua warna tersebut, sehingga ketika orang mengalami pelecehan seksual, pelajaran yang kami sampaikan pun tergabung.
민여주
Saya mengalami pelecehan dan kekerasan seksual berkali-kali saat berbicara omong kosong tentang menciptakan perdamaian. Saya adalah kasus khusus jadi saya tidak melakukannya... tetapi Surin agak menjadi korban...
민여주
Maaf.
이지훈
Tidak apa-apa, kamu tidak perlu meminta maaf. Istirahatlah.
민여주
Hah