"Kehidupan yang Elegan"
- 51 -



박여주
...? Apa ini..? ((Aku membaca sambil membalik halaman buku)

Isi buku) .._

'Sudah sebulan sejak saya berhenti berlatih Taekwondo.'

_ Isi (isi buku harian Jeongguk yang dibaca oleh tokoh protagonis wanita)

Orang tuaku bilang itu cuma cedera, dan akan baik-baik saja kalau kamu terus melakukannya.

Hasil pemeriksaan rumah sakit saya menunjukkan bahwa jika saya terus berlatih lebih lama lagi,

Saya diberi tahu bahwa saya mungkin tidak akan pernah bisa menggunakan kaki kiri saya lagi.

Tapi sebenarnya, aku juga ingin berlatih Taekwondo... Aku sangat ingin melakukannya.

Alasan orang tua saya terus menyuruh saya melakukannya adalah karena imbalan dan hal-hal yang bisa dibanggakan.

Aku melakukannya karena aku menyukainya... Akankah keadaan benar-benar membaik jika aku terus melakukannya?


박여주
...Kaki Anda mengalami cedera serius...


박여주
....Jadi sekarang aku berhenti Taekwondo... Aku sangat menyukainya...


박여주
.... Haruskah aku membaca satu lagi dari ini...? ((Melihat buku harian lain)


박여주
Bukankah agak...terlalu...membaca buku harian orang lain...? ((Aku ragu-ragu)

_ Pada saat itu, di atap sekolah


김태형
Kau menyuruhku datang, tapi kau terlambat?


민윤기
Aku lupa


김태형
Jadi, apa urusanmu?


민윤기
Tidak apa-apa kalau kamu bermain, tapi jangan sentuh Park Yeo-ju.


김태형
Apakah kamu pikir aku akan menyentuhnya?


민윤기
Oh, kamu masih anak-anak.


김태형
Benarkah begitu?


민윤기
Oh, bocah kurang ajar itu benar-benar menyebalkan.


민윤기
Itu kamu, jadi jangan bersikap baik pada pemeran utama wanita tanpa alasan.


김태형
Bagaimana saya tahu apakah saya tertarik pada tokoh utama wanitanya?


민윤기
Kamu? Kamu cuma main-main tanpa perasaan, kan?


민윤기
Apakah menurutmu aku pernah melihatmu melakukan itu sekali atau dua kali?


김태형
Tidak selalu harus sama, kan, Senior Min Yoongi? ((Senyum)


민윤기
Apakah ada jaminan bahwa kali ini akan berbeda?


김태형
Kita lihat saja nanti.


김태형
Dan dalam hal ini, saya lebih penasaran.


김태형
Apakah Anda tertarik dengan Park Yeo-ju?


민윤기
...apakah itu ayahmu?


김태형
Yah, aku tidak punya kemewahan untuk peduli dengan perasaanmu -


김태형
....Orang-orang dengan tipe yang sama akan akur, bro.


김태형
Aku suka saudaraku haha ((Aku sedang turun dari atap


민윤기
..Sial.....

..mencicit


민윤기
?


전정국
Uh...uh...


민윤기
.....Anda..


전정국
Eh... saya, saya baru saja sampai di sini... barusan...


전정국
Eh... aku bahkan belum pernah mendengar tentang daerah penangkapan ikan itu...


민윤기
...Aku mendengar semuanya


전정국
..Maaf


민윤기
Nah, sekarang kamu sudah tahu... jaga ucapanmu, ya?


전정국
iya gan


민윤기
Oh, benar... Kamu pulanglah dengan cepat.


전정국
? Mengapa ?


민윤기
Park Yeo-ju mengatakan bahwa dia akan memeriksa setiap ruangan di rumah hari ini.


민윤기
Jika kamu masuk ke ruangan pertamamu... bukankah masa lalumu akan terhapus?


전정국
..! Bagaimana kakakku bisa mendapat kamar pertama...


민윤기
Apakah sekarang penting karena ada satu orang lagi yang tahu?


전정국
...Nanti kita ngobrol lagi..!! (( Lari


민윤기
...Aku bertanya-tanya apakah ini akan pernah terselesaikan... atau hanya akan berlalu begitu saja ((Dia mengeluarkan sebatang rokok