Sekalipun aku terlahir kembali, aku akan tetap menjadi 0-mu.

01

Siapa yang menentukan awal kehidupan, dan siapa yang menentukan akhir kehidupan?

Sebuah kehidupan yang lahir tanpa kehendakku dan berakhir karena alasan yang berbeda.

Awalnya berada di atas, tetapi akhirnya berada di bawah.

Saat aku menggosok mata dan terbangun, bau apak yang tak terhindarkan menusuk hidungku,

Suara pertengkaran pasangan bisa terdengar dari rumah sebelah karena kedap suara yang buruk.

Jamur tumbuh di setiap sudut wallpaper langit-langit berwarna kuning,

Jendela dan pintu berderit.

Aku sudah terbiasa dengan hal itu sejak lahir.

Kekuatan pendorong yang memungkinkan saya untuk bertahan hidup di lingkungan ini, tempat saya menetap tanpa menyadarinya, adalah seorang wanita tua yang sedang merajut di sebelah saya.

Nenekku.

Tangan lembut yang membelai rambutku seolah menyisirnya,

Suara serak yang menanyakan keadaanku adalah alasan dan tujuan hidupku.

Aku belum pernah mendengar kabar apa pun dari orang tuaku.

Tidak, mungkin aku memang tidak ingin mendengarnya.

Apa hebatnya orang-orang yang meninggalkanku?

Ada suatu masa ketika saya membenci mereka karena mereka tidak memberikan manfaat apa pun kepada saya.

Kini, perasaan dendam telah berlalu, dan hanya kekosongan yang muncul yang tersisa.

할머니

“Nyonya, bisakah Anda hidup dengan baik tanpa wanita tua ini?”

Orang lain mungkin menganggap ini aneh, tapi saya sudah terbiasa sekarang.

Hal itu tidak memiliki banyak makna dan dapat dikatakan sebagai renungan seorang nenek yang mungkin pergi kapan saja.

Saat aku membuka pintu tua itu dan keluar, ada rumah-rumah dan bangunan-bangunan terbengkalai yang tersebar di sekitar, hampir semuanya dalam keadaan reruntuhan.

Tempat itu dipenuhi dengan lingkungan yang sulit untuk ditinggali orang lain, tetapi sudah terlambat untuk mengeluh.

Daun-daun merah yang berguguran di atap merupakan pemandangan yang aneh, tetapi secara keseluruhan tetap cukup bagus.

Karena ia mengenakan pakaian tipis, ia meniup tangannya yang merah dan embusan napas putih melayang di udara.

진여주

“… Bagaimana dengan Seoul? Mungkin berbeda dengan desa di pedesaan.”

Meskipun saya sudah mengenal desa ini, saya masih memiliki rasa ingin tahu tentang Seoul.

Setiap hari dipenuhi dengan keinginan untuk pergi ke Seoul.

Seoul_6:30 PM

Dalam perjalanan pulang dari kerja, mobil-mobil memenuhi jalan yang gelap.

India sangat padat penduduknya sehingga hampir bisa dikatakan tidak ada ruang tersisa.

Gedung-gedung pencakar langit itu begitu tinggi sehingga tampak seolah-olah akan segera mencapai langit.

Ada seseorang yang memandang ke bawah dari lantai tertinggi gedung yang tampaknya paling tinggi di antara banyak gedung lainnya.

민윤기

“…”

Di dalam ruangan yang begitu besar dan kosong sehingga bisa disebut sepi, ada seorang pria.

Dan pada saat itu, terdengar ketukan di ruangan tersebut.

직원

“Pak, saya akan memberikan dokumen yang Anda sebutkan.”

민윤기

“Letakkan itu dan langsung pulang.”

직원

"Selamat tinggal."

Gedung-gedung tinggi itu sudah tidak lagi diterangi cahaya.

Sangat kecil, seperti cahaya kunang-kunang,

Masih ada satu keluhan kecil.

Mungkin apinya juga tidak terlalu terang.

민윤기

“…Mungkin pedesaan lebih baik daripada neraka semut sialan ini.”

Manusia memiliki keserakahan yang tak terbatas.

Bagi tipe 'manusia' seperti ini, uang, kekuasaan, dan kedudukan kurang penting daripada selembar kertas.

Dan manusia-manusia itu memiliki banyak hal,

Baik Anda memiliki sedikit harta atau tidak memiliki apa pun,

Mungkin meskipun dia tidak memiliki apa pun, keserakahannya tak terbatas.

Gelas anggur yang dipegang pria itu pecah berkeping-keping dan berserakan di lantai.

Hidup, begitu dilepaskan, pada akhirnya akan hancur berkeping-keping.

Apa pun objeknya.