Obsesi mantan pacar
#17. Kuliah tentang Kencan



박지민
"........."


박지민
"Mengapa aku melakukan ini padamu?"


박지민
"...Aku punya sesuatu untukmu."

신여주
"Apa itu?"

Park Jimin menyerahkan tiket itu kepadaku.


박지민
"Seorang dosen terkenal yang saya kenal pernah berkata,"


박지민
"Kudengar kali ini kau akan memberikan kuliah tentang studi cinta."


박지민
"Jadi, aku sangat ingin kau pergi dan mendengarkannya."

신여주
"Apa?"

Untuk sesaat aku terdiam tak percaya.

Saya rasa ceramah seperti ini adalah sesuatu yang paling Anda butuhkan, bukan saya.

신여주
"...Mengapa saya harus pergi ke sini?"


박지민
"Jika Anda datang ke sini dan mendengarkan ceramah,"


박지민
"Mengapa aku melakukan ini sekarang.."


박지민
"Kamu akan tahu persisnya."


박지민
"Baiklah, silakan. Oke?"


박지민
(Tertawa) Tiket itu sangat berharga.


박지민
"Kamu harus pergi, karena kamu berhasil mendapatkan tiket setelah mengalahkan persaingan yang ketat."

Setelah menerima minumannya yang baru saja datang, Park Jimin diam-diam meninggalkan kafe tersebut.

Saat sendirian, saya tidak bisa memahami situasinya.

Aku harus mengikuti kelas tentang pacaran...?

Melihat tiketnya, tanggalnya adalah Sabtu depan.

Ya... kudengar Park Jimin nyaris tidak berhasil mendapatkan tiketnya...

Mari kita berpura-pura kita sudah tertipu sekali dan lanjutkan.

* Pada hari kuliah

Wow... luas sekali...

Anda memberikan kuliah di ruangan yang luas ini? Anda pasti seorang dosen yang hebat.

Awalnya saya mencoba mencari tahu siapa instrukturnya, tetapi saya terus lupa untuk mencarinya.

Tapi kamu akan mengetahuinya hari ini...

Semakin banyak orang yang berdatangan,

Kursi-kursi terisi penuh.

Namun...

Ada pemandangan belakang yang sangat ramah di depan saya....

신여주
"G... Kim Taehyung...?"

Taehyung pasti mendengar suaraku, karena dia langsung berbalik dan tampak terkejut.


김태형
".....?!"


김태형
"Mengapa tokoh utama wanita baru ada di sini...?"

신여주
"Kenapa kau di sini...?"


김태형
"N... Aku...? Aku..."


김태형
"Saya datang ke sini untuk mendengarkan ceramah tentang cinta..."

신여주
"...Apakah kamu punya pacar...?"


김태형
(malu) Bukan, bukan itu..


김태형
"Aku belum selesai mengatur dirimu... Aku belum selesai dengan ini...?"


김태형
"Jadi, pertama-tama... mari kita dengarkan ceramah ini dengan tenang... oke?"


김태형
"Aku akan mulai duluan meskipun sudah selesai. Atau... kamu duluan."

신여주
"...Kamu keluar duluan."


김태형
"Baiklah. Kalau begitu, saya akan mulai duluan."

Pada saat itu, lampu padam dan suara tepuk tangan orang-orang memenuhi ruangan.

Instruktur itu muncul dengan sorotan lampu.


정호석 강사님
"Halo semuanya!"


정호석 강사님
"Aku datang untuk mengajarkan ilmu cinta Jung Ho-seok~"


정호석 강사님
"Nama saya Jeong Ho-seok!"


정호석 강사님
"Senang bertemu kalian semua!"

신여주
"(bergumam) Keren..."


정호석 강사님
"Oh, banyak sekali orang yang hadir di sini hari ini!"


정호석 강사님
"Kurasa kalian semua datang ke sini karena penasaran tentang cinta?"


정호석 강사님
"Saya akan menjawab semua pertanyaan Anda hari ini!"


정호석 강사님
"Tolong dengarkan baik-baik!"

Kuliah sesungguhnya dimulai...


정호석 강사님
"Pertama-tama, apa itu cinta?"


정호석 강사님
"Apakah ini hanya cinta biasa?"


정호석 강사님
"Tidak. Sebuah hubungan seharusnya tidak hanya tentang cinta."


정호석 강사님
"Keinginan untuk melindungi orang lain, dan rasa ingin tahu yang besar terhadap orang tersebut... unsur-unsur tersebut tentu saja harus ada!"


정호석 강사님
"Dan hati yang tahu bagaimana mempertimbangkan orang lain!"


정호석 강사님
"Jika kamu mendengarnya seperti ini... mungkin akan terdengar seolah-olah orang lain harus diprioritaskan daripada dirimu."


정호석 강사님
"Kamu harus selalu mengutamakan dirimu sendiri."


정호석 강사님
"Utamakan diri sendiri, tetapi jangan terlalu individualistis."


정호석 강사님
"Individualisme yang berlebihan justru menyebabkan perpecahan."


정호석 강사님
"Jika Anda mengingat hal ini, Anda akan dapat memiliki hubungan yang lebih nyaman."


정호석 강사님
"Tapi apakah orang lain itu terlalu individualistis? Ah... Aku merasa agak canggung mengatakan ini, tapi mungkin lebih mudah untuk putus saja. (Tertawa)"


정호석 강사님
"Dan ada kasus lain seperti ini?"


정호석 강사님
"Sebelum saya masuk untuk memberikan kuliah ini, saya sempat melihat beberapa contoh yang ditulis oleh beberapa orang..."


정호석 강사님
"Kupikir aku telah banyak berkorban untuk orang lain, tapi sepertinya orang lain itu tidak menyadarinya."


정호석 강사님
"Jika kamu telah menunjukkan seberapa besar pengorbananmu, orang lain pasti akan tahu. Jika mereka benar-benar tidak tahu, maka mereka bodoh. Berpura-pura tidak tahu sementara tidak mengorbankan diri sendiri? Itu adalah orang yang benar-benar jahat."

Wow... sungguh...

Dulu aku sering pamer... (tertawa)


정호석 강사님
"Dan ada juga kasus ini."


정호석 강사님
"Mantan pacarku tiba-tiba datang menemuiku?"

.....!!

Apa..

Ini benar-benar... aku saat ini, kan?


정호석 강사님
"Jadi, ini adalah kasus di mana saya penasaran dengan niat mantan pacar saya."


정호석 강사님
"Ini yang kupikirkan?"


정호석 강사님
"Saya menyesal tidak bersikap baik kepada orang yang menulis laporan kasus ini kepada mantan pacar saya."


정호석 강사님
"Aku menyadarinya terlalu terlambat. Sekarang aku benar-benar akan berusaha lebih baik."


정호석 강사님
"Dalam kasus seperti ini... bertemu lagi bukanlah ide yang buruk. Kecuali jika mantan pacarmu memang orang yang sangat jahat."


정호석 강사님
“Tapi ini bukanlah akhir.”


정호석 강사님
"Mungkin ada niat lain juga?"

신여주
".....?"


정호석 강사님
"Jika ada seseorang yang mencatat kasus ini,


정호석 강사님
"Mungkin kamu tidak tahu bahwa mantan pacarmu telah berjanji akan menepati janji itu, dan kamu putus dengannya sebelum dia sempat menepati janji tersebut?"


정호석 강사님
"Lalu, tentu saja, mantan pacar cenderung menjadi lebih terobsesi dengan orang yang menulis surat terima kasih untuk melakukan hal itu untuknya."


정호석 강사님
“Namun hal ini juga berbeda-beda dari orang ke orang.”


정호석 강사님
"Jika mantan pacarmu bersikap dingin, ada kemungkinan besar dia akan mendekatimu lagi karena menyesal."


정호석 강사님
"Jika orang yang menulis kasus itu bersikap dingin, itu karena mereka tidak bisa menepati janji mereka... jadi ada kemungkinan besar mereka akan menghubungi Anda untuk memastikan Anda menepati janji tersebut."


정호석 강사님
"Orang yang menulis kasus ini, apakah mantan pacarmu tidak tahu mengapa dia diputusin?!"


정호석 강사님
"...Pikirkan lagi."


정호석 강사님
"Aku akan istirahat sebentar. Kamu bisa ke kamar mandi."


정호석 강사님
"Sampai jumpa lagi tepat 10 menit lagi."

..........

janji....?

ㅁ, apa yang terjadi...?

* Kilas balik

신여주
"Tempat ini sangat indah..!!"


박지민
(Tertawa) Apakah kamu menyukainya?


박지민
"Hari ini Natal, jadi saya banyak mencari dan menemukan ini."


박지민
"Menurutku tempat ini jadi terlihat lebih cantik karena ada pohon Natal di sana."

신여주
"Kamu keren banget. Kamu luar biasa, Park Jimin!"

신여주
"Lokasinya tidak jauh dari lingkungan tempat tinggalku. Pasti butuh waktu lama untuk mencarinya."


박지민
"Terima kasih. Karena sudah bilang aku keren."


박지민
“Saya juga sangat berterima kasih kepada Anda, jadi saya pikir saya harus melakukan ini.”

신여주
"Benarkah? Haha"


박지민
"Nyonya, saya akan membuat janji kepada Anda."


박지민
"Natal tahun depan, aku akan mengajakmu ke tempat yang lebih menakjubkan dari ini."


박지민
"Dan... aku akan memberimu kejutan besar."

신여주
"Tempat yang menakjubkan? Kejutan yang luar biasa?!"

신여주
"Bisakah saya menantikannya?"


박지민
"(Tertawa) Haha, sempurna!"


박지민
"Kurasa kau akan sangat menyukainya sampai-sampai kau akan memelukku?"

신여주
"Sungguh?"

신여주
"Oke! Jadi kurasa aku harus menantikan Natal berikutnya?"


박지민
"Apa~ Kamu tidak menantikan hari ini?"

신여주
"Hari ini sudah sesuai dengan harapan saya! Karena saya sudah di sini, haha"


박지민
"Wah, kamu lucu sekali."

신여주
"Ah~ Kuharap tahun depan cepat datang. Aku penasaran tempat bagus seperti apa yang akan Park Jimin ajak aku kunjungi dan apa yang akan dia lakukan di sana!"

* Hari ini

신여주
"....?!"

신여주
"J, sungguh... karena janji itu...!"

Aku langsung berdiri dari tempat dudukku dan pergi mencari instruktur.

Tentu saja, mendatangi instruktur dilarang,

Saya memohon dan membujuk manajer itu, dan dia hampir tidak mengalah.

Saya menunggu instruktur di lobi.

Setelah beberapa saat, instruktur itu berjalan mendekat dan menyapa saya.


정호석 강사님
"Halo, Nona Shin Yeo-ju."

신여주
"Eh...?"

신여주
"Bagaimana cara mengucapkan namaku..."


정호석 강사님
"Oh, aku sudah banyak mendengar tentang itu dari Jimin."


정호석 강사님
"Karena aku dekat dengan Jimin."


정호석 강사님
"Um... ya, ngomong-ngomong, kenapa kau mencariku?"


정호석 강사님
"Saya hanya punya waktu sekitar 2 menit sebelum kuliah dimulai."

신여주
"Ah... maaf! Akan saya jelaskan dengan cepat."

신여주
"Apa yang kau katakan tadi... Itu karena aku tidak bisa menepati janjiku... Itulah yang kumaksud."


정호석 강사님
"Oh, cerita itu?"


정호석 강사님
"Aku mengatakan itu karena Jimin memintanya."


정호석 강사님
"Apakah kamu ingat janji itu apa?"

신여주
"Ah... janji itu..."


정호석 강사님
"Tahun ini Natal. Kudengar Jimin berjanji akan melakukan sesuatu untuk Yeoju."


정호석 강사님
"Kamu bilang akhirnya kalian putus."


정호석 강사님
"Jimin masih merasa sedih karena dia tidak bisa melakukan itu. Saat kita bertemu terakhir kali, aku bisa melihat dia hampir gila."


정호석 강사님
"Mereka bilang, satu hal saja bisa meningkatkan peringkat popularitas Anda."

신여주
"J, sungguh... Park Jimin melakukan itu?"


정호석 강사님
"Ya."


정호석 강사님
"Bahkan sekarang, Jimin masih perlahan menunggu Yeoju."


정호석 강사님
"Belum terlambat. Hubungi saya sekarang."


정호석 강사님
"Hanya itu yang bisa saya katakan."


정호석 강사님
"Waktu kelas sudah selesai sekarang... Selesai."

신여주
"Oh ya terima kasih."

Pada akhirnya,

Saya mencoba menghubungi Park Jimin.