Obsesi mantan pacar
#18. Penampilan yang dihias


Saya mencoba menghubungi Park Jimin saat meninggalkan gedung kuliah.

Park Jimin langsung menjawab panggilanku.

신여주
"Halo? Park Jimin?"

신여주
"Kamu ada di mana sekarang?"


박지민
"Oh, Nyonya."


박지민
"...Apakah kamu mengerti mengapa aku melakukan itu padamu?"

신여주
"...Mari kita bertemu dan berbicara."

신여주
"Jadi, katakan padaku di mana kamu berada."


박지민
"Kafe yang kulihat minggu lalu."


박지민
"Baiklah, kita bertemu di sana. Bagaimana?"

신여주
"Baiklah. Aku akan pergi ke sana."

Berhenti.

Aku memasukkan ponselku ke saku dan berlari ke kafe.

Bukalah pintu kafe,

Aku menemukan Park Jimin.

Lalu saya melihat seseorang melambaikan tangan ke arah saya.

....??

Aku langsung menutup mulutku.

신여주
"Kau... Park Jimin...?"


박지민
"Apakah kamu di sini?"

신여주
"uh...."

신여주
"Wajahmu selalu tampak sedih, tapi sekarang kau tersenyum...?"

신여주
“Saat kamu tersenyum, kamu terlihat keren.”


박지민
"Benarkah? Haha"


박지민
"Jadi... mengapa Anda menghubungi saya?"


박지민
"Mengapa Anda meminta untuk bertemu?"

신여주
"...Bukankah itu yang kau inginkan...?"

신여주
"Aku berharap aku bisa menyukaimu lagi..."

신여주
"Untuk menepati janji Natal itu..."


박지민
"Kamu benar sekali."


박지민
"Benar sekali. Sejujurnya, aku benar-benar ingin menepati janji Natalku."


박지민
"Ini adalah acara yang telah saya persiapkan sejak lama."

신여주
"......"

신여주
"Tapi... apa yang kau lakukan padaku..."

신여주
"Kamu tahu kamu sudah melewati batas, kan?"

신여주
"Senior Seokjin, membahayakan diri sendiri... perilaku seperti itu."


박지민
"...Ah."


박지민
"Itu... aku benar-benar minta maaf."


박지민
"Saya juga tidak bisa membuatnya berjalan sesuai keinginan saya."


박지민
"Menurutku itu rusak."


박지민
"Jujur saja, saya sangat menyesal telah melakukan itu."

신여주
"...Apakah kamu serius?"

신여주
"Sebenarnya, aku masih memikirkanmu dari waktu itu."

신여주
"Ekspresi itu sepertinya bukan ekspresimu..."

신여주
"Rasanya seperti dia akan membunuhku kapan saja..."


박지민
"berhenti..!"


박지민
"Aku juga tahu segalanya..."


박지민
"Kita semua sudah tahu ini, jadi jangan dibahas lagi."


박지민
"Kamu mengerti?"

신여주
".....Oke."


박지민
"Oke. Jadi... bagaimana pendapatmu tentangku sekarang?"


박지민
"Apakah ini lebih baik dari sebelumnya?"

신여주
"......(mengangguk)"


박지민
(Tertawa) Apa, kenapa kamu tiba-tiba jadi begitu penakut?


박지민
"Jadi, kita tidak perlu bertemu sebulan sekali lagi, kan?"

신여주
"....Hah."

신여주
“Tapi Park Jimin, kau bilang itu adalah acara yang telah kau persiapkan.”


박지민
"...Ya."

신여주
"Bahkan setelah kita putus, kamu masih terus mempersiapkan diri?"

신여주
"Membatalkan rencana... Kamu tidak pernah melakukan hal seperti itu?"


박지민
"itu benar."


박지민
"Sebenarnya, aku tidak begitu tahu mengapa aku harus putus denganmu."

신여주
"......"


박지민
"Aku tadinya berpikir akan memperlakukanmu dengan lebih baik, tapi tiba-tiba, seperti petir di siang bolong..."


박지민
"Oh, tidak."


박지민
"Sekarang kita akan baik-baik saja lagi. Benar, Nyonya?"


박지민
"Jika kamu masih memiliki perasaan yang baik terhadapku... kita bisa berhubungan lagi, kan?"

신여주
"........."

신여주
"Saya rasa ini mungkin membutuhkan sedikit pemikiran."

신여주
"Ini terlalu mendadak sekarang."


박지민
"Benarkah? Itu mungkin benar."


박지민
"Lalu apa yang akan kamu lakukan?"


박지민
"Apakah Anda ingin mempertimbangkannya dulu dan kembali lagi nanti?"

신여주
"Eh... Baiklah kalau begitu."


박지민
"Berapa banyak waktu yang Anda butuhkan?"

신여주
"...Beri saya waktu 3 hari saja."


박지민
(Tertawa) 3 hari? Oke.


박지민
"Saya mengerti ini mendadak, jadi jangan terlalu khawatir... Sampai jumpa tiga hari lagi."

신여주
"Baiklah... Kalau begitu, aku akan bangun duluan."


박지민
"Oke. Hati-hati di jalan pulang."

신여주
"Eh... sampai jumpa nanti."

Aku diam-diam bangkit dari tempat dudukku dan meninggalkan kafe.

Aku bahkan tak bisa memikirkannya...

Ini sulit, ini sulit. Ini terlalu mendadak.

Pada saat itu, sebuah sepeda motor tampak mendekat dengan cepat dari belakang.

Aku mencoba menghindarinya... tapi aku tidak bisa menghindarinya.

Bang.

Aku memejamkan mata erat-erat disertai raungan yang dahsyat.

Tapi... aku tidak merasakan sakit apa pun.

Lalu, tepat di depanku, terdengar rintihan kesakitan.

Saat aku membuka mataku...


전정국
"Ah...!!"

신여주
"...?!!"

Jungkook Jeon...?


오토바이남
"Apakah kamu baik-baik saja?"


오토바이남
"Maafkan aku... Seharusnya aku bisa menghindarinya..."

신여주
"Jeon Jungkook! Bicaralah..!! Apa kau baik-baik saja?"


전정국
"Ahhh..."


전정국
"Aku sakit... Yeoju."


오토바이남
"Haruskah aku membawamu ke rumah sakit...?"


오토바이남
"Kurasa kau sebaiknya pergi ke rumah sakit..."


전정국
"Hei... Pak."


전정국
"Apa pekerjaanmu...?"


오토바이남
"Saya... bekerja paruh waktu di sebuah restoran Cina."


오토바이남
"Tidak, kamu benar-benar setuju dengan itu?"


오토바이남
"Aku bisa membayar tagihan rumah sakitmu..."


오토바이남
"Ayo kita ke rumah sakit dulu."


전정국
"Ah... tidak apa-apa."


전정국
"Sebaiknya panggil ambulans saja."


전정국
"Kurasa aku tidak bisa mengendarai sepeda motor..."


오토바이남
"Ah... kalau begitu..."


오토바이남
"Saya punya telepon seluler..."

신여주
"...Aku akan meneleponmu."

신여주
"Jungkook, aku akan meneleponmu."

Saya mengeluarkan ponsel saya dan menelepon 119.

신여주
"Oh, halo. Ada seseorang di sini yang tertabrak sepeda motor dan terluka."

신여주
"Ini Jalan OO. Silakan datang cepat. Terima kasih."

Berhenti.

신여주
"Aku akan segera kembali, Jungkook."

신여주
"Jadi kenapa kamu tiba-tiba ikut campur!"


전정국
"Jika itu kamu... kurasa kamu tidak akan langsung melompat masuk...?"


전정국
"Teman saya berada dalam situasi berbahaya..."


오토바이남
"Permisi... saya harus pergi mengantar barang sebentar."


오토바이남
"Ini informasi kontak saya, jadi tolong beri tahu saya berapa tagihan rumah sakitnya."

신여주
"Ya, saya mau."


전정국
"Saya... Pak!"


전정국
"Izinkan saya mengatakan satu hal lagi."


오토바이남
"...Ya. Silakan."


전정국
"Jangan mengendarai sepeda motor Anda di trotoar yang sempit dan berbahaya."


오토바이남
"....Baiklah."


전정국
"Di trotoar sempit ini..."


전정국
"Tolong berkendara di trotoar atau jalan yang lebar. Itu kesimpulan saya."


오토바이남
"Maaf... Kalau begitu, saya permisi dulu."


오토바이남
"Pastikan untuk menghubungi saya."

신여주
"Hati-hati di jalan."

Setelah beberapa saat, sebuah ambulans datang dan membawa Jeongguk pergi.

Saya juga pernah naik ambulans dan pergi ke rumah sakit.

Aku menunggu Jeongguk dengan tenang,

Saya bergerak setelah mendengarkan kata-kata dokter.


의사 선생님
"Halo."


의사 선생님
"Tuan Jungkook, ini anggota staf medis yang bertugas, Min Yoongi."

신여주
"Ah... halo."


의사 선생님
"Ya... saya akan melewatkan penjelasan rinci."


의사 선생님
"Hasil rontgen menunjukkan adanya patah tulang di kaki saya."


의사 선생님
"Lihat ini? Tulangnya retak parah."


의사 선생님
"Dalam kasus-kasus ini, mungkin akan sulit untuk menggunakan kaki Anda secara intensif di kemudian hari."


의사 선생님
"Tentu saja... jika Anda merawatnya dengan baik, tidak apa-apa."


의사 선생님
"Aku akan memperlakukanmu dengan baik."


의사 선생님
"...untuk menanganinya dengan benar,"


의사 선생님
"Sepertinya saya perlu operasi."


의사 선생님
"Jika kita membiarkan ini begitu saja, penderitaan Jeongguk hanya akan bertambah."


의사 선생님
"Apa kabarmu?"

신여주
"...Kurasa aku perlu membicarakannya dengan Jeongguk."


의사 선생님
"Ya.."


의사 선생님
"Kalau begitu, bisakah Anda mendiskusikannya dan menyampaikan pendapat Anda melalui perawat?"

신여주
"Ya, saya mau."

신여주
"Sepertinya kita perlu memutuskan sedikit lebih cepat...?"


의사 선생님
"Pertama-tama, saya tidak punya waktu hari ini... Sudah hampir malam."


의사 선생님
"Saya rasa Anda harus memberi tahu saya paling lambat besok pagi."


의사 선생님
"Pertama-tama, kami memutuskan untuk merawat Jeongguk di rumah sakit."


의사 선생님
"Dan... jika operasi diputuskan, tentu saja, puasa."


의사 선생님
"Kamu tahu, kan?"

신여주
"Baiklah."

신여주
"Kalau begitu, saya akan pergi dan mendiskusikannya, lalu menyampaikannya kepada Anda melalui perawat."


의사 선생님
"Oke, kamu boleh pergi."

신여주
"Ya. Selamat tinggal."

* Kamar rumah sakit

신여주
"Jeon Jungkook, apakah kamu baik-baik saja?"


전정국
"Sakit sekali."


전정국
"Tetap saja, kurasa aku harus menanggungnya."


전정국
"Apakah kamu sudah menemui dokter?"

신여주
"Oh. Kita pernah bertemu."

신여주
"Sungguh... kurasa kau akan melakukannya dengan baik."


전정국
"Oke?"


전정국
"Kalau begitu, itu bagus."

신여주
"Tapi ada sesuatu..."

신여주
"Dokter..."

신여주
"Saya dengar dia bertanya apakah saya harus menjalani operasi."


전정국
"....operasi?"


전정국
"Apa... Apakah aku benar-benar seserius itu?"

신여주
"...tulangnya retak parah.."

신여주
"Aku melihat gambarnya..."

신여주
"Menurutku itu ide yang bagus karena kamu bekerja di bidang arsitektur."


전정국
"......"


전정국
"Jadi begitu.."


전정국
"Saya menduga akan sampai pada tahap operasi."


전정국
"Itu benar-benar tepat sasaran."

신여주
"......"

신여주
"Apakah kamu akan melakukannya...?"


전정국
"Aku harus melakukannya, kan?"


전정국
"Apa yang bisa saya lakukan?"


전정국
"Pria pengendara motor itu akan tetap membayar tagihan rumah sakit."


전정국
"Haruskah saya mencoba menghubungi pria itu?"

신여주
"....Oke."


전정국
"(Mengeluarkan ponselnya) Bisakah Anda memberi saya informasi kontak pria yang tadi?"

신여주
"Ah, di sini."


전정국
"(Memanggil) ...."


전정국
"Oh, halo? Anda pria yang naik motor tadi, kan?"


전정국
"Dokter mengatakan saya perlu operasi."


전정국
“Kurasa tagihan rumah sakitnya akan cukup tinggi. Apakah kamu tidak keberatan?”


전정국
"...Apakah kamu baik-baik saja?"


전정국
"(Bergumam) Apakah kamu kaya.."


전정국
"Baiklah. Kalau begitu, saya akan memberi tahu Anda total pastinya setelah operasi."


전정국
"Ya. Terima kasih atas kerja keras Anda."

신여주
"....Apa?"


전정국
"Pria ini tampaknya lebih kaya dari yang kukira."


전정국
"Mereka mengatakan mereka mampu membayar tagihan rumah sakit."


전정국
"Apakah kamu punya pekerjaan sampingan? Bisakah kamu menghasilkan uang sebanyak ini dengan bekerja paruh waktu di restoran Cina?"

신여주
"......Kurasa kau bekerja di dua pekerjaan."

신여주
"Pokoknya, Jeongguk. Tolong berikan ini kepada perawat besok pagi."

신여주
"Aku akan menjalani operasi. Apakah kamu mengerti?"


전정국
"Oh, baiklah."


전정국
"Apakah kamu akan pergi sekarang?"

신여주
"Oh, aku harus pergi. Pergi dan beristirahatlah..."


전정국
"Ya. Terima kasih atas kerja kerasmu."


전정국
"Pergilah dan beristirahatlah."

신여주
"Oh, baiklah."

신여주
"Aku akan datang saat ada waktu luang."


전정국
"Uh~"

......

Setelah sekitar seminggu,

Jungkook menjalani operasi dengan sukses dan telah diperbolehkan pulang dari rumah sakit.

Tentu saja, pria pengendara motor itu yang membayar tagihan rumah sakit.

Namun... yang terpenting adalah Park Jimin telah kehilangan kontak.

Sudah beberapa hari berlalu dan saya masih belum menjawab telepon.

Aku yakin pasti ada sesuatu yang terjadi...?