Obsesi mantan pacar

15. Klub

...

Aku bisa mendengar musik keras dan sorak-sorai orang.

김여주

Ah... Agak aneh ya datang sendirian?

Seseorang menghampiri saya dan berbisik di telinga saya saat saya sedang minum sendirian.

???

Apakah kamu datang sendirian?

김여주

Ya, saya sendirian!

???

Bolehkah aku bergabung denganmu? Aku juga sendirian.

김여주

Ya, benar sekali.

???

Terima kasih

한태산

Halo. Saya berusia 20 tahun.

한태산

Kamu terlihat muda.

김여주

Saya juga berumur 20 tahun.

한태산

Benarkah? Kalau begitu, saya akan berbicara secara informal.

한태산

...Bagaimana kamu bisa sampai di klub ini?

김여주

Aku putus dengan pacarku... Apakah kamu ingin melupakannya?

한태산

Ah, benarkah?

한태산

Saya datang karena penalti.

한태산

Aku sebenarnya tidak suka klub... tapi ini sangat menjengkelkan.

김여주

Hukuman? Apa yang kamu lakukan?

한태산

Aku bermain game dengan teman-teman sekolahku dan aku kalah.

김여주

Kamu kuliah di universitas mana?

한태산

Saya dari Universitas MMM.

김여주

Oh!! Apa ini? Itu universitas yang tepat di sebelah sini?

한태산

Hah? Kalau begitu, kamu pasti dari Universitas OO.

한태산

Benar?

김여주

Ya, saya ke sana.

김여주

Aku juga tidak suka klub malam... tapi aku tidak bisa menahan diri.

한태산

Tapi kenapa kamu minum? Karena kamu putus dengan mantan pacarmu?

김여주

Ya. Berusaha melupakan mantan pacarku.

김여주

Saya pikir jika saya terus melakukan ini, saya akan melupakannya sendiri.

한태산

Hei, bagaimana mungkin aku melupakan ini?

한태산

...Bisakah Anda memberikan informasi kontak Anda? Jika tidak keberatan, kita bisa tetap berhubungan.

김여주

Apakah kamu populer?

한태산

...? Tiba-tiba?

한태산

Menurutmu, apakah ini akan populer?

김여주

(Mengangguk) Ya.

한태산

Aku tidak populer.

김여주

Apakah kamu baru saja menerima pengakuan cinta?

한태산

Tidak~

김여주

(dengan tatapan curiga) Hmm...

한태산

Sungguh tidak ada! Percayalah.

김여주

...Oke~ Saya akan memberikan informasi kontak saya.

Jadi kami bertukar informasi kontak, mengetahui nama masing-masing, dan mengobrol sedikit lebih banyak,

Saya berdiri dari tempat duduk karena saya perlu pergi ke kamar mandi.

김여주

Aku mau ke kamar mandi~

한태산

Ya. Aku benar-benar lelah, jadi kurasa aku harus pergi sekarang.

한태산

Kamu juga pergi ke kamar mandi lalu segera pulang.

한태산

Seperti yang diharapkan, klub adalah tempat yang sebaiknya tidak Anda kunjungi.

김여주

(Tertawa) Oke. Sampai jumpa!

Aku sedikit terhuyung karena pengaruh alkohol, lalu pergi ke kamar mandi dan keluar lagi.

Seseorang mendorongku ke dinding dan menciumku.

Awalnya, saya kira itu Han Tae-san, jadi saya hanya diam saja.

Aroma yang familiar saat kau memelukku...

김여주

...Oh, tidak mungkin.

김여주

Tidak... ini adalah mimpi.

Saya mencoba melihat sosok seseorang yang mengenakan setelan jas.

...!

명재현

Wanita.

명재현

Apakah kamu pikir aku tidak akan bisa menemukanmu jika kamu ada di sini?

김여주

...Myung Jae-hyun...?

명재현

Apa ini? Kamu memakai riasan tebal yang tidak cocok untukmu, dan kamu datang ke klub.

명재현

Memamerkan pakaian... ha,

명재현

(Melepas jaketnya dan menutupi tubuhnya) Bagaimana jika pria lain melihat?

김여주

...Bagaimana kamu bisa berada di sini?

명재현

Aku akan menemukanmu ke mana pun kau pergi.

김여주

...

명재현

Haruskah kita pergi?

Kami memesan kamar di sebuah hotel dekat klub tersebut.

Kami duduk di tempat tidur, saling berhadapan, dan berbicara.

김여주

Tapi kamu...

김여주

Bagaimana Anda mendapatkan ide untuk mengenakan setelan jas?

명재현

...eh?

김여주

Kamu terlihat keren mengenakan itu.

명재현

Oke?

명재현

Bukankah kamu mengatakan ini saat sedang mabuk?

김여주

Tidak... Saya serius.

명재현

...

명재현

Aku merindukanmu, Kim Yeo-ju.

김여주

...

김여주

Aku tidak ingin melihatnya...

김여주

Aku berusaha melupakanmu... (terisak)

명재현

Apakah kau mencoba melupakanku?

명재현

Jadi kamu pergi ke klub dan mengobrol dengan para pria?

김여주

Ah~ Taesan?

명재현

...Apa?

명재현

Taesan..?

김여주

Mengapa?

명재현

Jangan menyebut nama laki-laki lain di depanku.

김여주

Taesan adalah sebuah gunung bagiku...

Saat itu juga, Myung Jae-hyun menciumnya.

Untuk waktu yang lama, satu-satunya suara di ruangan itu adalah suara ciuman.

Kemudian, ketika Myung Jae-hyun mengambil waktu sejenak untuk mengatur napas,

Aku melakukan sesuatu yang pertama kali kusesali.

Setelah meraih dasi Myung Jae-hyun,

김여주

Lakukan lebih banyak.

...katanya.

명재현

...(tertawa) Ada lagi?

명재현

Jangan sampai terbangun dan menyesalinya.

* Pagi *

Aku bangun lebih dulu dan melihat dari samping.

...!

Apa? Kenapa Myung Jae-hyun...

Aku punya firasat bahwa sesuatu yang besar sedang terjadi, jadi aku diam-diam dan cepat mengemasi tas-tas ku dan mencoba pergi.

Warak-

명재현

Kamu mau pergi ke mana?