Cinta Palsu _
Edisi Spesial - [Karena Kau Ada di Hadapanku Sekarang] Tamat
Sebulan kemudian_
박지민
Lee Hee- Ciluk ba Ullurururur!
박지민
Hoiiiiiii_ Cilukba!
박지민
Ayah di mana~
박리희
Heehee-he
박지민
Wow-! Leehee menemukan ayahnya-?
박지민
Oke, kalau begitu cari lagi.
Jimin, sambil menutupi wajahnya dengan kedua tangan, berbisik kepada Lee Hee.
박지민
Ayah di mana lagi ya~!
Leehee, yang sedang berbaring di sofa, mengulurkan tangannya sekuat tenaga dan meraih tangan Jimin, menatapnya dari atas.
박지민
Wow, Lee Hee kita-!
박지민
Aku menemukan ayahku lagi?!
박리희
Hehehe
Lee Hee, yang melambaikan lengan dan kakinya yang pendek di udara, terus tersenyum, seolah-olah dia sedang dalam suasana hati yang baik.
박지민
Mengapa Putri Lee Hee kita begitu cantik?
박지민
Apakah karena aku mirip ibuku jadi secantik ini~? ㅎ
박리희
Kkiyaa_
박지민
Ke mana ibu Lee Hee pergi?
박지민
Pahlawan wanita-!
도여주
Oh, kenapa-!
Mendengar suara tokoh protagonis wanita dari dapur di kejauhan, Jimin, yang sedang menggendong Lee Hee, langsung menuju ke dapur.
박지민
Bu! Lee Hee sudah datang!
Jimin merentangkan telapak tangan kecil Leehee dan melambaikannya ke arah pemeran utama wanita.
도여주
Lee Hee kita ada di sini-?ㅎ
Yeojuji memeluk Leehee, yang berada dalam pelukan Jimin.
도여주
Apa yang kamu lakukan pada ayah Lee Hee kita?
박리희
Hore...
박지민
Kamu bersenang-senang sekali dengan Ayah, kan?
박리희
Heehee
Jimin, yang terus tersenyum pada Lee Hee, duduk di kursi setelah melihat Lee Hee berada dalam pelukan protagonis wanita dengan aman.
박지민
Dan,
박지민
Sayang...
도여주
Lihatlah lingkaran hitam di bawah mata itu haha
박지민
···SAYA...
박지민
Selama satu jam penuh
박지민
Guk guk... cilukba!
박지민
Ya...
Fokusku sudah lama hilang dari pandanganku.
도여주
[Menghela napas-] Sayang, tidurlah-
도여주
Sekarang aku akan menonton Lee Hee.
박지민
TIDAK...
박지민
Bagaimana mungkin aku meninggalkan maduku begitu saja...?
도여주
Mendesah-]
도여주
Kamu tidak akan memintaku untuk punya anak kedua lagi, kan?
박지민
······.
박지민
Tidak, itu adalah pengecualian.
도여주
Apa pengecualiannya?
박지민
···tetap,
박지민
Seandainya di masa lalu, aku hanya menginginkan anak kedua...
박지민
Sedikit sekarang?
박지민
Saya rasa ini layak untuk dipikirkan.
Mendengar jawaban Jimin, tokoh protagonis wanita itu tertawa terbahak-bahak seolah-olah dia menganggapnya lucu.
도여주
Lee Hee saja sudah cukup bagiku.
박지민
Apakah kamu mengatakan bahwa kamu cukup bahagia? lol
도여주
Maksud saya, ini cukup memberatkan.
박지민
Ahh
도여주
Cuma bercanda, Lee Hee kita imut banget-
도여주
Saya puas hanya dengan satu saja.
박리희
Heh...
박지민
Nah, saya rasa ada ketulusan dalam kata-kata tadi...
도여주
···TIDAK!
박지민
Mendesah-]
박지민
Sayang, lenganmu pasti sakit, Leehee, aku akan memelukmu.
도여주
Aku baik-baik saja.
박지민
Oh, aku bahkan belum pulih sepenuhnya.
도여주
Hah-?
Jimin, yang tindakannya lebih bermakna daripada kata-katanya, kembali memeluk Lee Hee.
Lalu, sambil mengikuti irama gendang, aku diam-diam berharap Lee Hee akan tertidur.
박지민
Sayang, ayo kita ke ruang tamu.
박지민
Aku akan mengikat rambutmu kembali.
도여주
Apakah aku hampir selesai menata rambutku?
Barulah saat itulah sang tokoh utama menyentuh bagian belakang kepalanya.
박지민
Tentu saja, gaya rambutku lebih sesuai dengan seleraku, sayang.
Jimin, yang memasang ekspresi sangat sensitif, tertawa sendiri lalu berlari ke ruang tamu.
도여주
...Sungguh menakjubkan bahwa kamu mengatakan hal-hal seperti itu setiap hari...
도여주
Sungguh menakjubkan bahwa bahkan aku pun tidak bisa terbiasa dengannya meskipun aku mendengarnya setiap hari...
Seolah sudah menyerah, tokoh protagonis wanita, dengan rambut terurai dan ikat rambut di tangannya, menuju ruang tamu.
Jimin menidurkan Leehee di tempat tidur bayi dan menyuruh Yeoju duduk di sofa.
박지민
Berikan aku ikat rambutnya.
도여주
Tapi kamu belum pernah mengikat rambutku, kan?
박지민
Benarkah begitu-?
박지민
Sebenarnya, saya tidak tahu cara mengikatnya.
도여주
...Hah?
박지민
Ahhh, tapi aku bisa melakukannya dengan caraku sendiri.
Jimin, yang duduk di kursi di mana dia bisa melihat punggung tokoh utama wanita, memegang seutas tali di mulutnya dan menyapu rambut tokoh utama wanita itu, mengumpulkannya menjadi satu.
도여주
Kurasa aku akan segera potong rambut.
박지민
Haruskah saya mempersingkatnya?
도여주
Ya, sayang, bagaimana menurutmu?
박지민
Aku suka apa saja-
도여주
Sungguh?
박지민
Mendesah-]
박지민
Sebenarnya... aku lebih suka rambut panjang.
도여주
Ah, aku sudah tahu
박지민
Tapi aku tetap ingin melihat rambut pendekmu, sayang.
박지민
Aku ingat saat kita pertama kali bertemu, kamu berambut pendek-
도여주
...Tidak? Dulu kamu punya rambut panjang?
_Kugung, ini adalah situasi di mana efek suara guntur akan sangat cocok._
도여주
Apa, kau salah sangka aku adalah cinta pertamamu?
박지민
...Ya, hei- tidak mungkin!
박지민
Hei, sayang, jangan menoleh ke belakang.
Karena tokoh protagonis wanita hampir berbalik, saya harus mengikat rambut saya sejak awal.
도여주
Kenapa kamu menghindari pertanyaanku? haha
도여주
Apakah kamu salah mengira itu sebagai cinta pertamamu?
박지민
Tidak, tidak-
박지민
Bagiku, istriku adalah cinta pertamaku.
도여주
berbohong-!
Sementara itu, Jimin telah mengikat rambut tokoh protagonis wanita dengan rapi.
박지민
Oke
Setelah Jimin menyelesaikan semuanya seperti itu, Yeoju berbalik dan menatap Jimin seolah-olah dia sudah menunggunya.
도여주
Apakah kamu berbohong padaku sekarang?
도여주
Bagaimana mungkin kamu berbohong pada istrimu!
박지민
Bagaimana kamu bisa begitu yakin itu bohong!
도여주
Karena cinta pertama tidak pernah menjadi kenyataan!
박지민
······tunggu sebentar.
박지민
Bagaimana kamu tahu bahwa cinta pertama tidak akan menjadi kenyataan?
박지민
Kamu benar-benar pernah mengalami cinta pertama?!
도여주
Apakah ada orang yang tidak pernah memiliki cinta pertama?!
도여주
Jadi pada akhirnya-
도여주
Aku datang kepadamu karena cinta pertamaku tidak berhasil?
박지민
Jika cinta pertamamu terwujud, mengapa kau tidak datang kepadaku?
도여주
Seharusnya kita tidak bertemu sejak awal, kan?
박지민
...Lalu, Lee Hee tidak pernah ada di dunia ini...?
Ini terlihat cukup mengejutkan.
박지민
...Apakah aku merasa sangat sedih memikirkan hal ini?
박지민
Aku salah, mulutku penuh omong kosong.
도여주
[Menghela napas-] Jadi kau mengakui bahwa kau salah mengira itu cinta pertamamu?
박지민
Aaaah- Aku tidak butuh cinta pertamaku!
박지민
Apa gunanya jika kau ada di depanku sekarang?
도여주
Ya, suami saya adalah Park Jimin, jadi apa gunanya itu?
박지민
Senyum-]
박리희
Ugh...
박리희
Ughhhhhh...
박리희
Uu ...
박리희
Woohoooooooooooooooooo-!
박지민
M, ada apa? Apa aku melakukan kesalahan?
도여주
...Ah, Leehee, sudah waktunya makan.
박지민
Kesadaran mendalam-] Ah...
박리희
Guk!!! Guk...!
Meskipun saat ini mereka terlihat sangat manis, jika terjadi situasi tak terduga, mereka berdua tampak seperti pasangan yang baru pertama kali menjadi orang tua.
도여주
Aku akan membawakanmu susu formula, jadi tenangkan tangisanmu.
박지민
Oh, oke!
박지민
Lee Hee-ya~
도여주
Jika Anda memeluk terlalu erat, bayi akan kaget, jadi lakukan perlahan!
박지민
Lee Hee-ya- gedebuk-!
박리희
Guk guk-!
"Leehee- Ibu membawakanmu Mama-!"
"Leehee, ayo kita makan makanan yang diberikan ibu-"
"Sayang, hati-hati jangan sampai tumpah..."
"Percayalah padaku, Lee Hee—Ayah akan memberimu makan-"
·
...
···
"Apakah kau ingat pernikahan kita, Jimin?"
(Untuk adegan pernikahan, lihat episode 36)
"Aku tidak ingat."
"Aku menangis saat itu"
"Benar"
"Itulah sebabnya ibumu sering menggodamu."
"Ayahku lebih sering menggodaku."
"Tapi kenapa tiba-tiba kita membicarakan pernikahan?"
"Aku tiba-tiba teringat sesuatu."
“Aku tak bisa melupakan perasaan yang kurasakan saat itu.”
"Sungguh luar biasa bahwa kau dan aku menjadi sebuah keluarga."
"Apakah itu enak?"
"Hah-"
"Aku penasaran apakah aku akan bertemu seseorang sepertimu lagi di kehidupan selanjutnya..."
"Aku akan bisa bertemu denganmu"
"Aku akan datang kepadamu di kehidupan selanjutnya, dan kehidupan setelah itu."
"Benarkah? Kalau begitu, maukah Park Jimin yang dulu menikahiku lagi?"
"Tentu saja."
"Jangan lepaskan aku, aku akan selalu membantumu"
"Tidak mungkin aku akan merindukanmu... heh"
“Meskipun aku merindukanmu, Park Jimin tidak akan membiarkanku pergi, kan?”
"Tentu saja."
"Karena aku menikahimu di kehidupan ini,"
"Kamu akan selalu menjadi satu-satunya bagiku."
Karena akhir dari 「F a k e Love」 bukanlah Fake Love_
Karena mereka jadi mengetahui perasaan sebenarnya satu sama lain.
Akhir yang bahkan lebih brilian.
「Cinta Palsu」 Tamat_