takdir

pemandangan malam

배여주 image

배여주

Oke...berikan ini padaku

배여주 image

배여주

Bu, masuk duluan.

여주 엄마 image

여주 엄마

?Mengapa?

배여주 image

배여주

Aku ada janji. Aku akan pulang larut, jadi tidurlah dulu. Aku akan pulang tepat waktu.

여주 엄마 image

여주 엄마

Yah... aku tahu karena dia sudah dewasa.

배여주 image

배여주

Saya akan sampai di sana tepat waktu.

배여주 image

배여주

Sudah lama sekali... sungguh...

배여주 image

배여주

Ha...aku menangis tanpa alasan...hahaha

배여주 image

배여주

(Saya belum pernah ke Menara Namsan sejak ibu saya meninggal dunia)

배여주 image

배여주

(Karena... ibuku sangat suka melihat pemandangan malam dari Menara Namsan)

(Aku tidak mengajak ibuku karena kupikir dia akan menangis kalau aku mengajaknya.)

Pada saat itu, seseorang melemparkan sekaleng minuman dingin ke pipi sang tokoh utama.

배여주 image

배여주

Kejutan!

이대휘 image

이대휘

Maafkan aku!! Aku tidak bermaksud mengejutkanmu... Aku hanya mengira kamu menangis sendirian...

배여주 image

배여주

Ah..

이대휘 image

이대휘

Maaf...

배여주 image

배여주

Tidak... tidak perlu minta maaf... Saya merasa lebih baik... terima kasih.

이대휘 image

이대휘

bersyukur!!

배여주 image

배여주

Tapi mungkin saja... apakah Anda Lee Dae-hwi??

이대휘 image

이대휘

Itu benar...

배여주 image

배여주

Apakah itu Lee Dae-hwi?

이대휘 image

이대휘

Ya

배여주 image

배여주

Aktor Lee Dae-hwi?!

이대휘 image

이대휘

(sambil meletakkan jarinya di mulut) Bagaimana kau tahu??? Aku memakai topi, masker, dan kacamata hitam.

배여주 image

배여주

cincin...

이대휘 image

이대휘

Ah?? Cincin ini... diberikan kepadaku oleh seorang penggemar.

배여주 image

배여주

Kipas angin itu adalah aku....

이대휘 image

이대휘

Oh??? Lalu, Nona Yeoju???

배여주 image

배여주

Wow...kamu juga tahu namaku...

이대휘 image

이대휘

Tentu saja! Aku sangat menyukai cincin ini sehingga aku terus memakainya!!

배여주 image

배여주

Oh... tapi beberapa orang mengenali saya...

이대휘 image

이대휘

Ha... begitu... Apakah kamu pandai berakting?

배여주 image

배여주

Ya??? Aku???

이대휘 image

이대휘

Ya

배여주 image

배여주

TIDAK

Dae-hwi mengabaikan perkataan Yeo-ju, memeluknya, merangkul bahunya, lalu pergi.

배여주 image

배여주

Apa...apa yang sedang kau lakukan (berbisik)