bergejolak.
Seminggu di dalam air


Aku bermimpi. Aku memejamkan mata dan melihat laut.

Setiap kali ombak menerjang, terdengar suara manusia.

엄마
000! Bangun... Kamu tidak harus pergi ke sekolah berasrama. Buka matamu. Oke? 00...


김태형
Bangun, bangun. Kumohon. Kumohon. Kumohon. Kumohon. Kumohon... 000, 000. Bangun.


민윤기
Kau telah kehilangan banyak darah, dasar bajingan kecil. Apa yang telah kau lakukan?


김태형
Tidak, bukan aku, aku tidak membuat ini terjadi. Aku... aku hanya,


민윤기
Dasar bajingan egois. Bahkan jika seseorang meninggal... Bahkan jika seseorang meninggal, kau akan mengabaikannya?


김태형
Jangan mati! Kumohon, kumohon 000. Bangunlah. Jangan mati. Kamu tidak ditusuk di dahi. Kamu baik-baik saja. Oke?


민윤기
Seandainya saja kamu sadar dan melaporkannya lebih awal, mungkin pendarahan hebat seperti ini tidak akan terjadi!

???
Bukankah golongan darahmu AB? Bawalah antigen apa pun yang kamu miliki!

엄마
Astaga, astaga, 00...!

Tubuh bergerak dengan sentakan.

Aku masih hidup, aku ingin berkata sesuatu, tetapi air laut masuk ke tenggorokanku.

Aku meludahkannya dengan suara berderit dan kali ini butiran pasir masuk.

Aku merasa kekuatanku terkuras dan aku tersedot ke dasar laut.

Gedebuk, gedebuk.

Aku bisa mendengar suara-suara di luar, tapi aku hanya melayang diam seperti putri duyung.

Kemarin adalah Min Yoongi, dan hari ini adalah Min Yoongi.

Dia menangis setiap hari ketika melihatku menjadi kaya. Sungguh menyedihkan.

Aku ingin mengulurkan tangan dan menepuk pundaknya saat dia menangis begitu lirih, tetapi tanganku terendam dalam air.

Dia berbicara sendiri di depanku setiap hari lalu menghilang.

Mulai pukul 9 pagi saat kunjungan ke rumah sakit dimulai hingga pukul 7 malam saat kunjungan berakhir, dia hanya menatapku.

Apakah kamu tidak pergi ke sekolah? Oh, ini liburan.

Hari ini seseorang mengatakan ini kepada saya.


민윤기
Kemarin adalah hari terakhir sekolah, dan sudah empat hari sejak kamu pingsan. Semua orang tahu itu.


민윤기
Hari ini, aku bertengkar dengan anak yang memberiku kunci itu. Aku tidak bisa menahan diri. Dia mencoba menipu Kim Taehyung agar membiarkanku pergi.


민윤기
Dan si bajingan Jung Ho-seok itu... merencanakan dan mengatur semuanya. Ini adalah permainannya.


민윤기
000, kau berperan sebagai karakter. Sungguh, sungguh menyedihkan.



민윤기
Karena toh aku akan berbaring seperti ini juga...

Lalu aku menangis. Setelah lelah menangis, aku tertidur. Saat bangun, aku menangis lagi sambil memandang diriku sendiri.

Kim Taehyung datang untuk makan siang hari ini. Dia hanya menatapku dengan tenang, membiarkanku sendirian. Itu sangat lucu sampai aku hampir tertawa terbahak-bahak.

Namun tawaku seolah tak terlihat di luar air.

Aku tidak tahu kapan, tapi mereka berdua pergi keluar. Sepertinya mereka akan berkelahi. Tapi aku tidak bisa melihat mereka. Aku bahkan tidak ingat jam berapa saat itu.

Karena kamu tidak bisa melihat ke luar air saat berada di bawah air.

Karena tidak perlu waktu di dalam air.

Tidak ada yang datang sampai hari benar-benar gelap, lalu matahari terbit dan terbenam lagi... Setelah tiga hari tinggal bersama ibuku, barulah Kim Taehyung datang sendirian.

Setelah beberapa saat hening, matahari terbit tinggi di langit dan dia mulai menangis dan berbicara.

Saya minta maaf.

Hanya itu yang dikatakan Kim Taehyung. Dia menyesal.

Kumohon ampuni aku, kumohon maafkan aku kali ini saja. Aku minta maaf.

Sekilas tampak seperti seorang penjahat menyerahkan diri, tetapi ternyata bukan itu yang terjadi.

Kim Taehyung tidak meminta maaf kepada saya, sang korban.

Hujan turun di atas Human 000 dan Min Yoongi. Maafkan aku.

Aku memohon, mengakui kesalahanku, meminta agar nyawamu diselamatkan. Maafkan aku sekali ini saja. Air mata mengalir di sela-sela jariku saat aku memohon.

Lalu dia berkata:


김태형
Transaksi yang meninggalkan bekas luka, transaksi yang meninggalkan bekas luka. Mungkin telah menyentuh jaringan.


김태형
00, kumohon maafkan aku kali ini saja. Aku benar-benar melakukan kesalahan, jadi kumohon biarkan aku pergi kali ini saja.


김태형
Aku minta maaf karena telah menyeretmu ke dalam masalah ini saat SMP. Sungguh. Sungguh...



김태형
Sekalipun aku benci melihatmu, sekalipun aku membencimu sampai ingin membunuhmu. Tutup saja matamu dan bangunlah. Oke?


김태형
Mari kita kembali ke saat kita membicarakan ruang belajar kita. Aku lupa wajahmu yang cantik dan tersenyum itu. Ya?

Pada akhirnya, dia pun menangis, seperti anak kecil yang tidak berpikir panjang.

Melihatnya menggenggam tanganku erat-erat dengan tangannya yang besar sambil menangis tersedu-sedu.

Aku juga merasa ingin menangis.

Dalam sekejap, tanganku ditarik keluar dari dasar laut tanpa peringatan.

Kkadak,

Aku menggerakkan jari-jariku.


김태형
...000! Kau dengar aku, kau dengar aku!


김태형
Kamu akan bangun... Kamu akan bangun, kan?!


김태형
Aku sudah menduganya. Terima kasih, terima kasih. Terima kasih...

Saya mengatakan bahwa saya sedang koma.

Mereka mengatakan saya mungkin berada dalam keadaan vegetatif, bahwa pusat saraf saya telah rusak.

Namun saya memberi tahu orang-orang di luar air bahwa saya masih sadar.

Kejadian itu terjadi seminggu setelah saya jatuh ke air.