bergejolak.
hari berikutnya


8:20 AM
8:20. Aku membuka mataku. Hari ini Sabtu.

Aku berlari ke ibuku dan mengatakan padanya bahwa aku ingin pergi ke sekolah berasrama.

000
Aku benar-benar ingin belajar giat selama dua tahun ke depan dan masuk ke universitas yang bagus, Bu.

000
Masih ada satu minggu lagi sampai liburan dimulai, jadi aku akan beristirahat sampai saat itu dan mempersiapkan diri untuk sekolah berasrama.

엄마
Jika itu yang Anda inginkan, maka tidak ada yang bisa saya lakukan, tetapi bukankah itu akan sulit?

Aku mengertakkan gigi. Aku tidak bisa mengatakan itu karena pria itu.

000
Tidak apa-apa, Bu. Aku sudah dewasa.

Aku masuk ke kamarku, membuka bukuku, dan menandai bagian-bagian penting.

Setiap kali saya menggambar garis, air mata mengalir dari mata saya.

Aku kesulitan bernapas dan terisak-isak agar tidak mengeluarkan suara, lalu aku tertidur.

Baru sekitar pukul 4 sore saya akhirnya bangun dan pergi keluar.

Saat ibu saya pergi, saya mengambil sesuatu dari kulkas dan memakannya sambil menonton drama di bawah selimut.

- Bagaimana bisa kau melakukan ini padaku?

- Kamu tidak pernah membuat janji seperti itu!

- Karena aku mencintaimu.

000
...kalian bajingan kecil.

Sebaiknya aku menonton video musiknya saja.

Kejadian itu terjadi pada hari Minggu, hari yang sangat berkabut.

Aku menyikat gigi dan menelepon teman-temanku.

Aku mengatakan padanya bahwa aku tidak bisa pergi ke sekolah dan itu terlalu sulit.

Menceritakan semua yang telah terjadi sejauh ini.

Teman-teman saya bilang mereka akan datang menemui saya dan saya harus datang setelah bekerja pada hari Senin.

Saya masuk ke kamar mandi untuk mandi, berendam, dan masuk ke dalam bak mandi.

Aku mencelupkan wajahku ke dalam bak mandi yang penuh air.

Malam itu, aku makan camilan yang dibelikan ibuku.

Hatiku sakit.

Pada hari Senin, saya bangun jam 6 pagi karena kebiasaan.

Aku memejamkan mata untuk kembali tidur, dan bangun pukul 10.

Ibu saya sedang bekerja, jadi saya keluar untuk makan ramen, tetapi yang tersedia malah bubur dan iga sapi rebus.

Aku memasukkan semuanya ke dalam mulutku dan berbaring dengan posisi nyaman untuk menunggu teman-temanku.

Pukul lima, Jiwon menerima telepon.

Saat aku hendak keluar untuk menyambutnya, mengira dia sudah tiba di depan rumah, Jiwon berbicara.


김지원
- Min Yoongi, kamu tidak datang ke sekolah.


김지원
- Dia hampir tidak menunjukkan wajahnya selama periode ke-6 dan kemudian menghilang.


김지원
- Saya rasa mereka bertengkar, saya tidak tahu siapa yang bertengkar.

Itu bukan urusan saya. Itu bukan urusan saya. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Aku menceritakan perasaanku yang sebenarnya kepada teman-temanku dan memberi tahu mereka nama sekolah berasrama yang akan kutuju.


김찬미
Lihat? Senior akademi kita kuliah di sana. Namanya Kim Seokjin. Dia satu tahun lebih tua darimu, jadi mari kita saling mengenal.

000
...tidak terlalu,


김지원
Oke, dasar jalang. Matamu penuh kekhawatiran.

Teman-temanku pulang pukul sebelas setelah menerima ayam dari ibuku.

Kepalaku berdenyut-denyut.


김지원
- Aku tahu kau bertengkar dengan siapa. Min Yoongi.

Selasa, bangun jam sepuluh.

Hari ini saya berencana untuk pergi sebentar ke supermarket dan membeli beberapa kebutuhan.

Perlengkapan sikat gigi travel, handuk, perlengkapan mandi, sisir, ikat rambut, jepitan baju, dan gantungan baju.

Aku pergi ke pojok perlengkapan sekolah, mendorong troli penuh barang-barang yang mungkin dibeli oleh orang-orang yang tinggal sendirian.

Sudah pukul dua siang ketika saya sampai di rumah setelah membeli semua barang, tetapi saat sedang merapikan, saya teringat bahwa saya belum membeli staples.

Kamu hanya membeli stapler, tapi kamu tidak membeli timah. Kamu pasti gila.

Setelah makan siang, saya mengenakan tudung jaket dan kembali ke supermarket pukul lima sore.

Saat saya sedang melihat-lihat buku catatan sambil membeli stapler, seseorang memanggil nama saya.



김태형
000.

Aku berlari ke kasir, menyerahkan uangku seolah-olah sedang dikejar, lalu berlari pulang.

Kakiku lemas saat aku menekan kata sandi kunci pintu.

Aku pulang dan berbaring di tempat tidur, merasa lemas.

Staples yang terbungkus plastik itu jatuh ke lantai dengan bunyi logam,

Aku membuat lantai jadi berantakan.

Aku duduk diam di atas ranjang dan dengan tenang memandang hati-hati yang berserakan.

Aku menangis.

Rabu. Mataku bengkak. Ibu bilang dia ingin bersamaku hari ini.

Aku menonton film bersama ibuku, membeli pakaian, dan tertawa.

Sungguh tidak enak dipandang melihat seseorang tersenyum dengan mata bengkak.

Ibu saya menemani saya seperti itu sampai pukul tujuh, ketika ada sesuatu yang terjadi dan beliau meninggalkan saya di gang di depan rumah.

Aku mendengar sebuah suara.


주시진
Pergi sana, dasar jalang busuk. Apa yang telah kulakukan?


주시진
Aku bahkan tidak mengganggumu dengan benar... apa-apaan ini.

Aku menutup telinga dan berbelok di tikungan.


주시진
Kamu bersikap baik di depan orang lain, tapi kemudian kamu bergosip di belakang mereka dan mulai membicarakan hal buruk tentang mereka?


주시진
Dasar bajingan kecil yang menjijikkan.


주시진
Aku tahu kau akan memandang wanita dengan cara yang sama.

Aku berlari dan melompat ke apartemen tempat rumahku berada.

Malam itu, saya melakukan obrolan suara dengan teman-teman saya selama tiga jam.

Salju turun pada hari Kamis.

Setelah menatap ke luar beberapa saat, akhirnya saya mengenakan jaket tebal saya dan keluar menghadapi salju.

Karena Hoseok melakukan itu.

Setiap kali ada satu atau dua butir salju jatuh, hidung dan pipiku memerah.

Tanganku dingin.

Aku akan percaya bahwa aku telah terbangun dari mimpi.

Hari itu, aku berlari ke sungai. Tanpa sadar.

Aku memanjat pagar di depan dan berteriak. Tidak ada siapa pun di sana.

Min Yoongi, Kim Taehyung. Aku memanggil nama mereka. Tak seorang pun datang.

Meskipun aku berteriak putus asa, tidak ada seorang pun di sekitarku.

Kim Chan-mi, Kim Ji-won, Yoo Ha-na, Lee Gyul-woo, Jo Ha-yeon.

Lee Ji-eun, Kim Ye-rin, Yang Woo-yeon...

Meskipun kamu memanggil nama teman-temanmu dan mengumpat pada Joo Si-jin.

Tidak ada yang datang.

Kedua pipinya terasa hangat.

Min Yoongi, Kim Taehyung. Kalian bajingan.

Sambil menyeka air matanya, dia berteriak ke arah sungai yang membeku.

Sialan, sialan kalian bajingan kecil.


민윤기
Gendang telingaku akan lepas.

Saya mengalami halusinasi pendengaran.



민윤기
Apakah kamu merasa senang ketika aku membicarakanmu di belakangmu?

Saya mengalami halusinasi.

Tangan-tangan putih hangat memelukku erat dari belakang.

Aku tahu betul.

Min Yoongi, dia tidak akan datang ke sini.

Tidak seorang pun akan datang kepadaku.

Tidak ada seorang pun di sekitarku.