Berkelahi dengan laki-laki
Persahabatan kami hancur karena seorang gadis.
선생님
Hai anak-anak, ada murid pindahan yang datang hari ini. Seol-ya, masuklah.
Bunyi genderang
설아 (여주)
Halo? Saya Seol-ah. Mari kita akrab mulai sekarang.
친구들
Oke, mari kita bergaul dengan baik.
선생님
Seol-ah, duduklah di sebelah Park Jimin.
친구들
Wow/Seol-ah menyedihkan/Dia seorang pengganggu/Dia sudah dewasa.../
설아 (여주)
Hai Jimin?
박지민
Kamu ini siapa? Pergi ke tempat lain.
설아 (여주)
Guru itu menyuruhku duduk di sini.
박지민
Ha.... lakukan sesukamu
친구들
Kepercayaan diri seperti apa yang Anda maksud?
선생님
Oke, mari kita mulai kelasnya.
선생님
ㅅㄴ읒ㄷㅈᆞㅇㄴᆞㄴㄷㄷㄴotaitakgzgmGC^(■•}■*"jCkGigakGkGoGiF♤/■♡/ }■♡=!♡%!♤4+♡%×☆₩@☆₩@☆^@*/!&%!&%@&%□fiFOfOFkGigita8tait
선생님
Akhir kelas
친구들
Wah, pelajaran sudah selesai./Sekolah Menengah Atas/ Taman Bermain
친구들
Anak-anak, ayo main sepak bola/2 lawan 2/
김석진
Mari kita mulai dengan cepat
남자1
Ini adalah tim Kim Seokjin dan Park Jimin.
김석진
Ha... Aku tidak mau berpartner dengan Park Jimin...
박지민
Hei, aku juga tidak mau melakukannya denganmu.
남자1
Ini adalah tim Kim Taehyung dan Park Jungkook.
남자1
Babak 1 dimulai
Desis~~~~~
Seol-ah sedang menonton
설아 (여주)
Wow, kamu jago main sepak bola.
Desis~~~~
박정국
Seol-ah, hati-hati!
Seol-ah hampir terkena bola, tapi malah Park Jimin yang terkena.
박지민
Apakah kamu baik-baik saja?
설아 (여주)
Ya... terima kasih
박지민
Hei Park Jung-guk, kamu harus hati-hati!!!!
박정국
Hei Park Jimin, kamu telah melakukan kesalahan.
박지민
Sekalipun itu sebuah kesalahan, apa yang akan terjadi jika Seol-ah benar?
김태형
itu benar
김석진
Apa yang akan terjadi jika Seol-ah benar?
박정국
Mengapa? Apakah kamu hanya melindungi Seol-ah?
박지민
Mengapa... apakah tidak apa-apa karena Seol-ah adalah seorang perempuan?
박정국
Hei, bukankah Park Jimin teman kita?
박지민
Ya, kami berteman.
박정국
Mengapa kamu melakukan kesalahan tanpa mengetahui alasannya? Apa yang kamu bicarakan?
박지민
Sekalipun itu sebuah kesalahan, jika aku melakukan sesuatu yang salah, Seol-ah bisa saja tertabrak.
박정국
Hei Park Jimin, aku sudah tidak berteman lagi denganmu.
박지민
Ya, aku juga bukan temanmu.
Pelajaran telah dimulai. Semuanya, silakan kembali ke kelas masing-masing. Ding dong dang dong.