Untuk hal-hal yang kamu dambakan
Episode 4
Sekitar sebulan setelah bergabung dengan kelompok studi
Saya juga menjadi dekat dengan Bomi, anggota kelompok belajar saya.
윤 보미
Seolha... apakah kamu belajar sejarah?
민 설하
Tidak mungkin... Aku sama sekali tidak melakukan itu.
윤 보미
Baiklahㅠ Kamu tidak akan mengkhianatikuㅜ Ayo menyerah kali ini
청 월
Anak-anak yang pandai belajar selalu...
청 월
Yang bisa saya katakan hanyalah saya berhenti belajar ketika nilai saya mencapai level itu.
윤 보미
Apakah kamu sedang menyombongkan diri?
청 월
Hei, itu dia~
Kami bertiga menjadi teman dekat melalui kelompok belajar kami.
Wonho, yang dulunya bermain dengan Cheongwol, juga mulai belajar bersama mereka berempat kadang-kadang.
추 원호
Lingkup ilmiah pun terungkap.
청 월
Itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan seseorang...
청 월
Melihat cakupan tesnya saja sudah membuat saya mual...
윤 보미
Kamu tidak akan belajar meskipun lingkup ujian sudah diberikan.
윤 보미
Apakah kamu hanya membuat keributan?
청 월
Tch... Akhir-akhir ini, Seol-ha membantuku, jadi aku bekerja keras, kan? Benar kan, Seol-ha?
민 설하
Saya bekerja keras akhir-akhir ini.
청 월
Lihat, Seol-ha membuktikannya.
추 원호
Astaga
청 월
Aku benar-benar harus belajar giat sekarang.
추 원호
Yang perlu kamu lakukan hanyalah berenang, kan?
청 월
Saya tidak bisa berenang untuk sementara waktu?
Aku hampir tertawa mendengar intonasi suara Wol-i saat berbicara, seolah-olah itu bukan apa-apa.
추 원호
Apa???
윤 보미
Apa yang kamu bicarakan? Apa kamu mengalami kecelakaan?
청 월
Saya mengalami peradangan pergelangan kaki saat berlatih dan disarankan untuk beristirahat selama sekitar dua minggu.
민 설하
Lalu... bagaimana dengan kontes puisi yang sedang kamu persiapkan?
청 월
Aku tidak bisa melakukannya lol
청 월
Lagipula aku memang tidak berniat berenang, kenapa kamu berpikir begitu serius?
추 원호
Apakah kamu idiot? Kamu terus mengatakan hal-hal seperti itu, tetapi siapa yang tidak tahu bahwa berenang itu sulit?!
추 원호
Aku sudah bilang untuk santai saja, aku tahu itu sejak kau mulai memaksakan diri terlalu keras.
청 월
Ugh ㅜ mengomel ㅜㅜ
Wonho meraih Wol-i, yang menanggapi dengan bercanda.
추 원호
Ao
청 월
Hahaha, maaf maaf
청 월
Tapi aku baik-baik saja. Ambil cuti dua minggu lalu kembali lagi.
Tidak ada lagi yang bisa mengkritik Wol-i karena berbicara dengan begitu cerdas.
민 설하
Apakah bulan akan baik-baik saja...?
윤 보미
Tidak mungkin, kompetisi kota merupakan kesempatan yang sangat penting bagi atlet pelajar.
윤 보미
Nantinya, ketika Anda terpilih masuk tim nasional, mereka akan memilih Anda berdasarkan riwayat prestasi Anda.
윤 보미
Ini semakin merugikan.
추 원호
Dia bilang dia baik-baik saja, jadi apa yang bisa saya lakukan?
Pada saat itu, Wol-i masuk melalui pintu belakang kelas.
청 월
Apakah kalian membicarakan saya di belakang??
Dia memberi kami pandangan main-main dan menceriakan suasana yang agak suram.
청 월
Tolong bantu aku belajar cepat yaㅜ Aku ada ujian menulis bahasa Korea besokㅜ
민 설하
Saya sedang membacanya dan membuatnya ulang.
Berikan selembar kertas A4 kepada Wol-i.
민 설하
Oke, saya sudah membuat ulang isi novelnya. Anda bisa merujuk ke sana.
청 월
Wow... Seoul... Terima kasih...
추 원호
Hah?? Aku juga, aku juga! Pinjamkan juga padaku..
청 월
Di mana! Ini adalah sesuatu yang dipinjamkan Seol-ha khusus untukku.
추 원호
Lihatlah semuanya dan pinjamkan padaku... Hah?
윤 보미
Ya... Seharusnya kamu mempersiapkannya terlebih dahulu.
민 설하
Haha kalau begitu aku akan menyalinnya dan menggunakannya nanti.
추 원호
Terima kasih ㅜㅜㅜ
Saat bel berbunyi menandakan jam pelajaran terakhir, kami semua bubar menuju kelas masing-masing.
Membagikan tampilan rahasia.
Begitu sekolah usai, kami berkumpul di atap.
청 월
Wow!
Saat Wol-i berteriak, Won-ho mengerutkan kening dan memarahinya.
추 원호
Diamlah, bagaimana kalau petugas keamanan datang?
윤 보미
Cepat duduk, pizzanya sudah mulai dingin.
추 원호
Coca-Cola? Kamu membawanya?
민 설하
Saya memilikinya
Kami duduk di tempat teduh dan mulai makan pizza dan minum cola yang kami bawa.
청 월
Hehe, kelihatannya enak sekali
윤 보미
Muk-eo-ku~ Kakak perempuan ini sedang membeli pizza~
민 설하
Hah? Kenapa? Kenapa?
윤 보미
Aku dapat uang saku~ Kemarin, ayahku pulang dari makan malam perusahaan dan memberiku uang saku dua kali lipat dari biasanya.
추 원호
Wah, aku akan memperlakukanmu seperti kakak perempuanku.
윤 보미
Ya, ya~ Panggil aku ratu, rakyat jelata
청 월
Hahaha, kebaikan Anda sungguh tak terbatas, Yang Mulia Ratu.
민 설하
Terima kasih Ratu haha Aku akan menikmatinya
Kami mengobrol sebentar dan makan pizza.
Saat hampir selesai menghabiskan pizza, tiba-tiba saya mendengar suara dari tangga darurat.
생활부장 쌤
Apakah ada orang di sana?