Untuk hal-hal yang kamu dambakan
Episode 5
생활부장 쌤
Apakah ada orang di sana?
민 설하
Wow... bukankah itu manajernya??
추 원호
Ini kacau sekali... Aku akan menang kalau saja aku mendapat 5 poin penalti lagi.
윤 보미
Hei hei, cepatlah berkemas
청 월
Oh sayang sekali... sungguh disayangkan...
윤 보미
Apakah sekarang jadi masalah besar kalau kita jadi pelit? Kalau ketahuan, kita akan mati!
Kami segera membungkus pizza itu, melemparkannya ke pojok, dan bersembunyi di ruang penyimpanan di belakang atap.
추 원호
Hei hei diam
민 설하
Sepertinya aku mendengar langkah kaki...
생활부장 쌤
Apakah ada orang di sana?
Suara manajer itu semakin mendekat, seolah-olah dia telah membuka pintu atap dan masuk ke dalam.
청 월
Mengetsa!
윤 보미
Hai..!
생활부장 쌤
Siapa di sana!! Bukankah dia keluar dari gudang?!
Saat tampaknya ia akan tertangkap oleh kepala sekolah, Wonho mendorong Cheong Wol menjauh.
추 원호
Kamu tertangkap karena aku, jadi kamu bertanggung jawab.
청 월
Ihh-!
Wol-i didorong dari belakang oleh Won-ho dan berhadapan langsung dengan kepala sekolah.
청 월
Haha.. Guru..?
생활부장 쌤
Cheong Wol! Apa yang kau lakukan di sini?!
청 월
B..mau menghirup udara segar..? Haha..
생활부장 쌤
Apa kamu tidak tahu bahwa atap gedung itu terlarang bagi mahasiswa?
청 월
Hei... Maaf, Bu Guru~ Tolong lihat sekali saja~ Saya tidak tahu
Di luar gudang, suara licik Wol-i terdengar.
Kepala sekolah menegur Wol-i dengan suara lembut karena bujukannya yang cerdik.
생활부장 쌤
Kau pikir kau akan membiarkannya saja kali ini, pergi membersihkan lorong menuju ruang guru dan selesai begitu saja.
청 월
Terima kasih-!
Aku mendengar langkah kaki kepala sekolah turun lagi.
Barulah setelah itu kita bisa menghela napas lega dan meninggalkan gudang.
청 월
Apakah kalian benar-benar mengkhianati saya?!
추 원호
Kamu harus bertanggung jawab karena aku hampir tertangkap gara-gara kamu.
민 설하
Aku senang aku tidak terlalu banyak mendapat masalah.. haha
윤 보미
Haha, siapa yang menyuruhmu bersin di situ?
청 월
Ck... Kenapa cuma aku yang membersihkan!
추 원호
Di Sini.
Kami takut tertangkap lagi, jadi kami selesaikan membersihkan atap dan turun.
민 설하
Kami duluan, Wol-ah
윤 보미
Bersihkan dengan baik~
추 원호
tertawa terbahak-bahak
Wol-i memperhatikan kami keluar dari gerbang sekolah dengan ekspresi sedih di wajahnya.
Aku terkekeh saat mengingat kejadian di atap itu.
Saat aku mengingat kenangan-kenangan indah, aku mulai semakin membenci pulang ke rumah.
Bau apak yang familiar tercium di gang yang harus kulewati dalam perjalanan pulang.
Meskipun masih musim gugur, udara dingin menusuk tubuhku.
Gang itu sejuk sepanjang tahun.
Ketika pikiranku mulai mengalir satu demi satu dan aku mulai memiliki banyak pikiran acak, aku sampai di tangga yang menuju ke rumahku.
민 설하
Ah..
Aku penasaran apakah orang itu ada di sana atau tidak.
Dia sangat jarang berada di rumah.
Karena setiap hari, saya berada di bar, begadang semalaman di kasino, atau berteriak-teriak di arena pacuan kuda.
Terkadang ketika saya pulang ke rumah
Dia pulang dengan bau alkohol, rokok, dan keringat, dan dia membawa dana darurat serta kartu bantuan dari rumah.
Saya lebih memilih keluar daripada tinggal di rumah dan merasa terganggu.
Apakah kamu takut mati meskipun hidupmu lebih menyedihkan daripada kematian?
Saat musim dingin, saya tinggal di rumah dan tidur sepanjang hari.
Untungnya aku bisa memakai baju lengan panjang di musim dingin.
Saat aku menghentikan lamunanku dan berjalan menuju rumah itu, bau tak sedap dari orang itu tercium di benakku.
아버지
Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo merangkak masuk sekarang.
민 설하
...Saya ada kegiatan klub sekolah. Karena itulah saya agak terlambat.
아버지
Di mana kamu menyembunyikan kartu kesejahteraanmu?
민 설하
Aku tidak menyembunyikannya.
Wajah pria itu berubah menjadi seringai mengerikan, dan sebotol soju hijau di sebelahnya terlempar.
Kwajik-!
아버지
Di mana kamu menyembunyikannya?!
민 설하
Aku tidak menyembunyikannya! Kamu yang mengambilnya waktu itu!
아버지
Apakah ini berarti saya membantah?!!
Pria itu bangkit dan mendekatiku.
Tangan pria itu mencengkeram rambutku dan mendorongku ke dinding.
Dia membantingku ke bawah seolah-olah sedang melampiaskan amarahnya, menendangku beberapa kali, lalu berhenti, mungkin karena kehabisan napas.
Untungnya, pria itu sangat mabuk sehingga ia tidak memiliki banyak kekuatan lagi, jadi tulang rusuknya tidak patah.
Aku memegang dadaku, hampir tidak bisa bernapas.
아버지
Dasar perempuan sial, dia tidak berguna.
Pria itu meludah ke lantai, menemukan dana darurat yang disembunyikannya di dalam laci, lalu pergi.
민 설하
Ugh...ah...
Aku hampir tidak mampu berdiri dan dengan cepat membuka laci itu.
민 설하
Kau ambil semuanya lagi, bajingan?
Untuk makan malam, saya tidak punya pilihan selain makan roti yang sudah lama tersimpan di kulkas dan jus jeruk yang sudah melewati tanggal kedaluwarsanya.
민 설하
Ah... Seharusnya aku beli pizza.
Aku teringat sisa makanan yang kumakan di atap.
Setelah mengisi perutku secukupnya, aku menutupi diriku dengan sepotong kain yang hampir tidak bisa disebut selimut.
Mungkin karena orang itu sudah datang dan pergi, baunya yang kotor memenuhi ruangan dan secara halus mengganggu sarafku.
Aku membenamkan wajahku lebih dalam ke dalam kain untuk menghalangi baunya.