Hujan rubah
ep 31. Persiapan
Lima hari sebelum berdirinya negara...
소정
Duke, apa kau menelepon?
성재
Ya. Lima hari sebelum berdirinya negara ini, jadi kurasa aku perlu menjahit gaun.
소정
Gaun? Aku sudah pernah membeli banyak gaun sebelumnya...
성재
Tidak, kamu membutuhkan gaun khusus.
성재
Ayo, kereta kuda sudah menunggu.
소정
Ya......
toko pakaian
은광(드레스샵주인)
Halo, Yang Mulia Adipati
성재
Ya. Saya datang untuk membeli seragam dan gaun untuk dikenakan selama pendirian negara ini.
은광(드레스샵주인)
Ya, saya mengerti. Mari kita lihat dari sini.
성재
Harap padukan seragam dan pakaian sebagai satu set.
소정
'mengatur......'
Meskipun gaun atau seragam mungkin secara kebetulan memiliki warna yang tumpang tindih di pesta dansa atau festival, mengenakan pakaian yang benar-benar serasi hanya diperbolehkan bagi anggota keluarga.
소정
Permisi, Yang Mulia. Bukankah mengenakan pakaian yang serasi dengan seseorang yang bukan keluarga itu ilegal?
성재
Apakah kamu baik-baik saja?
소정
......'Apakah tidak apa-apa....'
tidur
untuk sesaat
Setelah beberapa saat
성재
Tidak apa-apa
소정
Ini sangat cocok untukmu.
성재
Kamu juga cantik.
소정
'Kain dengan warna seperti ini jarang ditemukan, jadi akan lebih mencolok jika dipadukan sebagai satu set...'
성재
Oh! Mohon ukir lambang keluarga di kerah kedua pakaian tersebut.
은광(드레스샵주인)
...... Baiklah.
Pada hari berdirinya negara
은비 (하녀)
Sojeong!
소정
Ugh....
은비 (하녀)
Bangun! Ini Hari Yayasan Nasional!
소정
Ah...
은비 (하녀)
Pertama, mandilah.
Sojeong mandi dan mengenakan pakaian yang dibelinya di toko pakaian.
은비 (하녀)
Ini sangat cantik.
은비 (하녀)
Oh! Sang Adipati bahkan memilih sendiri hiasan rambut itu.
은비 (하녀)
Cantik sekali, bukan?
은비 (하녀)
Sang Adipati juga memberiku kalung ini.
소정
Ugh....
은비 (하녀)
Silakan kenakan sepatu ini juga.
소정
Apakah Duke memberikan segalanya padamu?
은비 (하녀)
Ya
소정
Uh... bagaimana? (Mohon dimaklumi bahwa pakaian dan aksesorisnya berbeda ㅠㅠㅠ
은비 (하녀)
Cantik sekali!
menetes
성재
Sojung. Apakah kamu siap?
소정
Ya
성재
Ayo pergi.