Dari pacar ke pacar
(Episode 166) Melamar
김석진
Oh, aku sudah bilang bukan aku pelakunya!
경찰
Saya mengatakan ada bukti.
김석진
Apa kau tidak tahu siapa aku?!
김석진
Aku akan menghentikanmu sekarang juga
경찰
Haha.. Oh ya, kalau kamu melakukan itu, aku akan sangat berterima kasih~
경찰
Anda bisa bersantai dengan nyaman di rumah.
김석진
Apakah kamu benar-benar ingin dilukai?!!
Cerdas )
김석진
(Hah) Oh, ada apa ini!
박지민
Apakah saya di sini?
김석진
Dasar bajingan kecil
Seokjin bangkit dari tempat duduknya dan memukul Jimin.
Puck)
경찰
(Hei!) Lihat!!! Apa yang kamu lakukan!
Polisi bergegas keluar dan menghentikan Seokjin.
경찰
Hentikan!! Ini hanya akan merugikanmu!!
김석진
Dari mana bukti itu berasal?
박지민
Hei, apa kau benar-benar berpikir aku akan berdiam diri saja saat mengantar Yeoju pergi sendirian?
김석진
Apa?
박지민
(Tertawa kecil) Bukankah ini menyenangkan?
박지민
Aku tidak menyangka kau benar-benar akan mencoba membunuh pemeran utama wanitanya.
김석진
Kamu sedang berdebat denganku
김석진
Apakah menurutmu kau bisa mengusirku?
박지민
Aku tahu kau berterima kasih, tapi jika kau benar-benar membunuh tokoh utamanya, apakah aku akan membiarkanmu pergi begitu saja?
김석진
Apa?
박지민
Aku juga akan membunuhmu dan masuk penjara.
박지민
Bersyukurlah bahwa tokoh utama wanita tidak meninggal.
김석진
Kamu bercanda?
박지민
Kamu bercanda?
박지민
Aku akan memenjarakanmu seumur hidupmu.
김석진
Serius, hahaha
김석진
Ya, jika kamu bisa, cobalah.
김석진
(Serius) Kenapa aku dipenjara seumur hidup!! Kenapa aku!
박지민
Terlihat bagus~
김석진
Kesalahan apa yang telah saya lakukan sehingga pantas dipenjara seumur hidup?!
)
선여주
Bagaimana hasilnya?
박지민
Oke~ Itu saja
선여주
Benarkah? Haha, bagus sekali!!
박지민
Apakah tokoh utama kita sudah merasa lebih baik sekarang?
선여주
Mungkin..?
박지민
Apa~
선여주
Hahaha, aku merasa lebih baik sekarang.
박지민
Jadi, haruskah saya menjalani psikoterapi sekarang?
선여주
Oh oke haha
선여주
Tapi Jimin, kau tahu... Kim Seokjin tidak akan begitu saja kabur dari penjara atau semacamnya, kan?
박지민
Hei, pria itu tidak punya nyali untuk melakukan itu.
박지민
Jadi jangan terlalu khawatir.
선여주
Hah…
박지민
Dan apa masalahnya? Aku akan tetap berada di sisimu.
선여주
..Sungguh?
박지민
Ya haha tentu saja
선여주
Jimin…
)
전정국
Hei Park Jimin! Kenapa kamu tidak menjawab teleponmu?
박지민
Apa yang kamu
전정국
Oh, ini mendesak!!
박지민
Kenapa! Apa ini..!! Apakah ini berbahaya?!
전정국
Bagaimana jalannya persidangan?
박지민
…?
전정국
Mengapa, apa
박지민
Huft... Aku mendapat hukuman seumur hidup
전정국
Ya!!!
전정국
Hei, kerja bagus
전정국
Untunglah, seharusnya aku melihat ekspresi marah anak itu.
박지민
Silakan datang untuk wawancara nanti.
전정국
Oh, oke, kenapa kamu menatap wajah itu?
Jiying)
전정국
Hei, Sana, kamu sudah turun. Aku akan menjemputmu.
박지민
Hei, kamu mau ambil apa? Bukannya aku tidak tahu jalan.
전정국
Ya, diamlah~
Setelah Jungkook pergi)
선여주
…
박지민
..? Kenapa kau bersikap seperti itu, sang pahlawan wanita?
선여주
Jimin-ah
박지민
Hah?
선여주
Apakah kamu benar-benar akan tetap berada di sisiku?
박지민
Tentu saja
박지민
Aku akan berada di sisimu sampai aku mati.
선여주
Maukah kau menikah denganku, Jimin?