Grup idola wanita 'Red Velvet'
Episode 4: Mengapa aku...



데뷔 팬
Ha..


데뷔 팬
Pada saat itu...


데뷔 팬
hanya..

설명자
pada waktu itu

음악
(Terdengar musik dari suatu tempat.)


데뷔 팬
Ya, sekarang aku jadi penggemarnya.


데뷔 팬
Yang perlu kamu lakukan sekarang hanyalah menyemangati mereka.

설명자
(Bukan Red Velvet asli.)

설명자
--Dalam mimpi--


데뷔 팬
?


레드벨벳
Anda...


레드벨벳
Apakah kamu penggemar debutan??


데뷔 팬
Aku sebenarnya pernah menonton Red Velvet...

설명자
(berbagai cerita di tempat yang sama)


레드벨벳
Karena mereka adalah kelompok anti...


데뷔 팬
Aku baru saja melakukannya sebelumnya...!


레드벨벳
Anda menikmati kehidupan sebagai anti-penggemar.


데뷔 팬
Tidak... Bukan itu...

....

설명자
{{Penggemar debut terbangun dari mimpi}}

08:14 AM

데뷔 팬
Saya..


데뷔 팬
Awalnya saya seorang anti, tapi...


데뷔 팬
Meskipun begitu, saya tetap seorang anti...

08:15 PM

데뷔 팬
Bisakah ini diperbaiki?


데뷔 팬
Tindakanku??


작가
Aku kembali setelah hampir dua minggu.

Maafkan aku... (menelan ludah)


작가
Tapi bukankah ini agak panjang...?


작가
Pokoknya! Penulis akan pergi berlibur.~


작가
Dari hari Kamis hingga Sabtu.


작가
Sepertinya saya tidak akan bisa mengunggah apa pun besok, Rabu, karena saya sibuk mempersiapkan perjalanan.


작가
Maaf..


작가
Semoga minggu kalian menyenangkan semuanya.^^