pria abu-abu
EP.22 Hati yang Bimbang


[Episode ini diceritakan dari sudut pandang Jimin.]

Hanya dengan satu kata yang diucapkan pemeran utama wanita, Seokjinhyung dan Yoongihyung membeku seperti batu, dan kami mulai meragukan apa yang kami dengar.


박지민
"Ya, heroin... apa yang kau katakan?"

김여주
"N, siapakah kamu...?"


김석진
"Hei, Min Yoongi, ini..."


민윤기
"Sepertinya saya perlu periksa kesehatan."


민윤기
"Saya perlu berpindah sebentar untuk pemeriksaan, jadi bisakah Anda mengikuti saya?"

김여주
"Oke, saya mengerti."

Mencicit-


민윤기
"Aku akan kembali."


김석진
"Oh, oke..."


박지민
"Saudaraku... apa yang terjadi?"


김석진
"Seperti yang diperkirakan, kejutan itu bukan sekadar kejutan."


박지민
"Ya?"


김석진
"Jika sampai pada titik di mana saya kehilangan ingatan..."


박지민
"G, kehilangan... ingatan... itu..."

Aku terdiam. Sepertinya sang tokoh utama akhirnya menikmati surga yang bebas, tetapi kenyataannya, surga itu adalah neraka yang besar, dan kami tidak lebih dari iblis yang telah membawa sang tokoh utama ke neraka itu.

Sang tokoh utama, atas dosa apa pun yang dilakukannya, dihukum dengan penghapusan ingatan, dan dia tidak lagi mengingat kami seolah-olah itu hal yang wajar. Seolah-olah kami semua telah berubah menjadi hitam.


김석진
"Kita harus menunggu sampai inspeksi selesai..."


김석진
"Bagaimana cara saya menemukan kenangan saya? Itulah masalahnya."


전정국
"Eh, eh... ada apa?"


전정국
"Eh, ya? Yeoju dan Yoongi-hyung..."


박지민
"Aku pergi memeriksakan diri karena kondisi pemeran utama wanita agak aneh."


전정국
"Hei, ada masalah apa lagi!!"


김석진
"Tenanglah, itu adalah guncangan hebat pada otak, jadi mungkin wajar jika sesuatu terjadi."


김석진
"Lagipula, karena operasinya sudah selesai, ya..."


전정국
"...Haa, sungguh"


전정국
"Nah, apakah kamu menderita amnesia?"


박지민
"...Hei, apa yang tadi kau katakan?"


전정국
"Mereka bilang itu amnesia."


박지민
"Kamu benar-benar membencinya?"


박지민
"Apakah kamu sudah bosan sekarang?"


전정국
"Apa?"


김석진
"Kalian berdua berhenti."


김석진
"Ini sangat serius, aku sekarat. Kedua orang ini berkelahi."


박지민
"...."


전정국
"Kapan kamu pergi?"


김석진
"Sekitar 10 menit yang lalu?"


김석진
"Anda harus menunggu selama dua jam."


김석진
"Jadi jangan terlalu sensitif dan tidurlah saja."


박지민
"...Baiklah."


전정국
"...Ya"

Kami kembali berbaring dan mencoba tidur, tetapi mungkin karena kami keluarga, Seokjin tidak bisa duduk diam dan akhirnya keluar ke lorong.


박지민
"...Aku khawatir, fiuh..."


김태형
"Jika kamu khawatir, kenapa kita tidak pergi keluar bersama?"


박지민
"Kapan kamu bangun lagi...?"


김태형
"baru saja"


김태형
"Karena Seokjin, Yoongi, dan Yeoju sudah pergi."


김태형
"Saya pikir ada masalah."


박지민
"...Kukira"


김태형
"Hah?"


박지민
"Aku akan kembali sebentar."


김태형
"Ya, eh... oke"


김태형
"Apa yang sedang terjadi...?"

.

. .

'Druk-'


박지민
"...Lidah Seokjin...?"


박지민
"Apa, kamu pergi ke mana.."


민윤기
"Apa, kenapa Park Jimin ada di sini?"


박지민
"Hah? Yoon Ki-hyung"


민윤기
"Pemeriksaan baru saja selesai, dan Seok Jin-hyung baru saja mengantar Yeo-ju ke lobi rumah sakit."


박지민
"Ah, benarkah?"


박지민
"A, hasilnya adalah..."


민윤기
"Memang tidak langsung terlihat, tetapi bahkan sekilas pun, jelas bahwa dia sekarang menderita amnesia."


박지민
"Ha..."


박지민
"Oke, saya mengerti. Kamu sudah bekerja keras.."


민윤기
"Tapi kenapa kamu keluar?"


박지민
“Aku khawatir dengan pemeran utama wanita, jadi aku keluar.”


민윤기
"Benarkah? Kalau begitu, pergilah ke lobi rumah sakit."


박지민
"Baiklah."

Aku menguatkan diri dan menuju lobi rumah sakit. Alasan aku begitu gugup mungkin karena Jeon Jungkook.

Jika kamu tinggal di rumah itu, Jeon Jungkook akan selalu datang dan berusaha merawat Yeoju.

Tapi aku tidak bisa mempercayai Jeon Jeong-guk lagi. Kepercayaan di antara kami sudah lama hancur.

Aku minta maaf pada Seokjin, Yoongi, dan Taehyung, tapi aku akan mengajak Yeoju bersamaku sebentar.


박지민
'...Maaf.'

.

. .


박지민
"Oh, Seokjin hyung ada di sini?"


김석진
"Ah Jimin"


박지민
"Bagaimana kabar tokoh utamanya.."


김석진
"Eh?"


김석진
"...Aku tidak tahu apa-apa"


박지민
"...."


김석진
"Saya rasa ini tidak akan baik."


박지민
"Eh, di sana... Jinhyung..."


김석진
"Eh?"


박지민
"Bolehkah aku berjalan-jalan sebentar denganmu?"


김석진
"Cuacanya akan dingin untuk sementara waktu, jadi saya akan membawa mantel."


박지민
"Baiklah."

김여주
"..."


박지민
"Halo, Yeoju."

김여주
"Ya, eh...ya"


박지민
"Kamu tidak perlu terlalu gugup."


박지민
"Kita satu sekolah dan berteman, kan?"

김여주
"Ah, benarkah?"


박지민
"Ayo kita jalan-jalan."

김여주
"Tapi, oppa... bilang dia akan membawakanku mantel."


박지민
"Saya akan menghubungi Anda."


박지민
"Pakailah mantelmu... mantelku"

김여주
"Ya, ya.."


박지민
"Ayo pergi."

김여주
"..Hah"


박지민
"...Saya minta maaf semuanya"

Aku meninggalkan selembar kertas di tempat sang tokoh utama berada, lalu pergi.

Jantungku berdebar kencang tak terkendali, dan itu benar-benar menenggelamkanku dalam kegelapan.

Mungkin beruntung bahwa tokoh protagonis wanita tidak melihat pemandangan itu.

Maafkan aku, sang pahlawan wanita, aku melakukan ini untukmu.

Maafkan aku..