Pria pemarah
2. Kelas klub



김여주
Ugh...ini sulit.


정예린
Kamu sudah bekerja keras.

동아리 선생님
Oke! Waktu istirahat


김여주
Kurasa anak-anak lain sudah berlatih sebelumnya...


정예린
Jika kita sedikit berlatih, kita juga bisa berprestasi. Semangat!


김여주
Oke!

10 menit kemudian

Kami terus berlatih, berlatih, dan berlatih.

Namun..


김여주
Aduh! (mencicit)

Akhirnya pergelangan kakiku terkilir.


최유나
Astaga! Apa kau baik-baik saja, sang pahlawan wanita?


정예린
Apa yang harus saya lakukan? Saya rasa saya terluka parah.

동아리 선생님
Hei, kamu baik-baik saja? Biar kulihat.


김여주
Ugh...ya

동아리 선생님
Astaga, sepertinya kondisi fisikku sudah sangat buruk karena aku terlalu memaksakan diri.

동아리 선생님
Yerin, bisakah kau mengantar Yeoju ke ruang perawatan?


정예린
Ya! Ayo, pahlawan wanita.


김여주
Uh uh...

Aku pergi ke ruang perawatan tanpa menyelesaikan latihanku terlebih dahulu.


전원우
Gadis di sana itu, dia terlihat terluka parah.


윤정한
Ya... Sayang sekali aku bahkan tidak bisa berlatih.


최승철
Mengapa kita harus memikirkan hal ini?


홍지수
Hei... kamu terlalu keras terhadap junior-juniormu...


최승철
Aku bisa berlatih nanti saat aku sudah lebih baik. Mari terus berlatih.


윤정한
Ah...

(Ruang kesehatan)

보건 선생님
Pertama, kompres dengan es dan berbaringlah. Rasa sakit akan membaik, jadi berbaringlah sebentar.


김여주
Terima kasih.

Saat aku berbaring beberapa saat kemudian, sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benakku.


김여주
Sungguh, jika aku debut seperti ini... apakah akan berhasil?


김여주
Aku masih merasa diriku kurang...

Setelah beberapa saat...


김여주
Saya merasa sedikit lebih baik sekarang.

보건 선생님
Ya, jangan memaksakan diri terlalu keras, dan jika kondisinya memburuk, segeralah berobat di rumah sakit.


김여주
Ya, kalau begitu terima kasih atas kerja keras Anda.

Pergelangan kakiku sepertinya sudah sedikit membaik sekarang, tapi aku disarankan untuk tidak memaksakan diri terlalu keras dulu.

(Ketuk pintu)


정예린
Hei, pahlawan wanita!


정은비
Apakah kamu baik-baik saja?


김여주
Oh... terima kasih atas perhatian Anda!


김여주
Tapi kurasa aku harus berdiam diri selama beberapa hari.


최유나
Tidak apa-apa! Kesehatan adalah yang utama.


김여주
Kemudian saya akan mengamati kalian berlatih dan belajar.


정예린
Oke!

Meskipun aku tidak bisa berlatih menari bersama para anggota seperti ini, aku mulai merasa lebih baik sedikit demi sedikit karena semua orang mengkhawatirkanku.

동아리 선생님
Oke, oke! Pelajaran hari ini sudah selesai!

동아리 선생님
Ketua Klub! Salam!


최승철
Perhatian! Hormat

(Semuanya) Terima kasih atas kerja keras kalian!


김여주
Teman-teman, terima kasih banyak sudah berlatih untukku juga!


정예린
Tidak, semoga cepat sembuh dan mari kita berlatih bersama dan bersenang-senang!


김여주
Oke

(ramai)


김여주
Hah? Apa yang kamu bicarakan?


정은비
Nyonya, kemarilah sebentar.


김여주
Eh?

(Para mahasiswi) Wow! Dia tampan! Aku menyukainya!

Seperti kata Eunbi, aku pernah ke sana sekali dan ada seorang senior yang menakutkan di sana.


김여주
Astaga...


정은비
Ada apa?


김여주
Ah... tidak! Aku hanya bertemu dengannya sekali.


정은비
Oh, begitu, tapi Seungcheol-sunbae memang tampan sekali!


최승철
Ah... aku merasa sangat sesak...


김여주
Uh... Sepertinya Anda sedang mengalami kesulitan. Mari kita cari tempat duduk...


최승철
Hei? Hei, kemarilah sebentar.


김여주
Ya..? Aku?


최승철
Diam saja dan ikuti aku!


김여주
Uh...ya?

Senior Seungcheol menggenggam tanganku erat-erat lalu pergi ke suatu tempat.


정은비
Astaga! Ini luar biasa!

Gadis-gadis lain memandangku dengan iri atau cemburu, tetapi aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.


김여주
Senior...


최승철
Mengapa?


김여주
Ah...kamu mau pergi ke mana?


최승철
Anda akan tahu saat melihatnya.

Bersambung di episode 3