Koordinat yang memilukan (4,12)
1
교수
Proyek kelompok ini adalah membentuk kelompok yang terdiri dari tiga orang dan mengunjungi istana-istana di Korea. Namun, ketua kelompok akan menggambar roda dan mengunjungi istana-istana di luar negeri juga.
이지윤
Oh..
교수
Pemimpin Grup A, Byun Baek-hyun, bersama anggota grup Kim Min-seok dan Kim Jong-dae.
김민석
Sepertinya aku harus memimpin kelompok ini.
변백현
Kamu ngomong apa sih lol
김종대
Ya, apa yang kamu bicarakan?
교수
Selanjutnya adalah pemimpin Grup B, Kim Jun-myeon, serta anggota grup Do Kyung-soo dan Kim Jong-in.
오세훈
Oh..? Semua teman dekatku...?
교수
Ketua Grup C Lee Ji-yoon dan anggota tim Oh Se-hoon
이지윤
...wow... tepuk tangan
이지윤
Oke... lakukan yang terbaik
교수
Pemimpin itu keluar dan memilih sebuah tangga.
이지윤
Aku... (menatap Sehun) Aku... Aku nomor 5
교수
Oke, selamat kepada Grup C, nomor 5, dan dari luar negeri.
이지윤
Wow. Ah. Ah?
오세훈
(Pikiran dalam hati) Hanya kita berdua... pergi ke luar negeri bersama
교수
Oh, dan MT (Maintenance Test) untuk mahasiswa baru yang ditunda karena kecelakaan telah dijadwalkan ulang untuk minggu depan. Setelah MT, kita akan mulai mengerjakan tugas.
이지윤
Ya
도경수
Profesor, apakah Anda mengambil cuti minggu ini?
교수
Baiklah... Anda bisa melakukannya terlebih dahulu atau beristirahat.
교수
Kemudian, setelah kuliah hari ini, Kelompok C, ikuti saya.
교수
Grup C adalah konsep yang mencakup perjalanan ke luar negeri, jadi Anda dapat membuat rencana sambil melakukannya, dan sebagai gantinya, Anda dapat mengambil cuti seminggu di luar negeri. Selain itu, karena ini adalah grup berdua, Anda dapat menghabiskan lebih banyak uang untuk biaya tiket dengan satu orang lebih sedikit.
이지윤
Oh
오세훈
Rasanya seperti aku sedang melakukan tur dunia.
교수
Jadi, saya rasa saya harus mulai besok juga.
오세훈
Baiklah.
오세훈
Oh, benar sekali, Jiyoon.
이지윤
Ya?
오세훈
Apakah sebaiknya kita mulai hari ini?
이지윤
Oh, aku... ya haha
오세훈
Ayo kita makan
이지윤
Ya
오세훈
Tapi... Jiyoon-ssi, apakah wajahmu... baik-baik saja?
이지윤
Ya... aku sedikit lelah
오세훈
Apakah Anda ingin makan terlebih dahulu, lalu masuk dan beristirahat hari ini?
이지윤
Tidak... cepat istirahatlah
오세훈
Ya... apa kamu baik-baik saja?
이지윤
(mengangguk)
이지윤
Aku mendapat telepon dari profesor... Kami harus pergi ke pedesaan, dan akomodasinya hanya menyediakan satu tempat tidur untuk setiap orang.
오세훈
Ya..
이지윤
Aku akan tidur di lantai
오세훈
No I
이지윤
TIDAK
이지윤
...Aku membayar kamar dengan biaya sendiri... Tunggu sebentar? Pacarku mengirimiku pesan.
임태현
<Pesan KakaoTalk> Kurasa lebih baik kita berhenti bertemu. Aku sangat terluka akhir-akhir ini dan aku perlu fokus pada studiku, jadi aku merasa kehilangan ketenangan pikiran. Tapi kurasa jika kita terus berpacaran seperti ini, aku akan sangat menyakitimu dan tidak akan bisa terlalu peduli padamu.
임태현
Dan karena ada hal-hal yang tidak bisa kukatakan padamu karena takut kau khawatir, aku merasa lelah. Jadi kupikir sudah tepat bagi kita untuk berhenti bertemu, demi kebaikan kita sendiri. Kau adalah sumber kekuatan yang besar bagiku, dan aku bersyukur atas banyak kebahagiaan yang telah kau ciptakan.
임태현
Aku minta maaf karena kembali memutuskan hubungan denganmu.
이지윤
Hei, Tuan Oh Se-hoon
오세훈
Ya?
이지윤
Ayo kita tidur bersama saja.
오세훈
Ya???
이지윤
Aku baru saja putus dengan pacarku. Dia tidak bermaksud melakukan hal-hal aneh padaku. Bisakah kami tidur bersama?
오세훈
T..ya
오세훈
Apakah kamu tinggal sendirian?
이지윤
Tidak, saya dan keluarga saya tinggal agak jauh, jadi butuh waktu satu jam untuk sampai ke sana dengan bus. Saya sedang mempertimbangkan untuk mencari apartemen studio jangka pendek sambil mengerjakan pekerjaan rumah saya.
오세훈
Apakah kamu mau tinggal bersamaku di studioku?
이지윤
N..e?
오세훈
Letaknya juga dekat dengan sekolah.
이지윤
T..ya
오세훈
Istana-istana itu juga cukup dekat.
오세훈
Apakah kamu bersedia tinggal bersamaku?