Halo, saya PD baru Kim Yeo-ju.
episode 5



김여주
Saya adalah seorang pengganggu dan anak populer di sekolah dasar.


김여주
Tentu saja, ketika saya masih di sekolah dasar, saya hanyalah seorang anak kecil dengan banyak teman haha.


어린여주
Hei nak!!!!


어린여주
Ayo kita mainkan ini!


김여주
Dulu aku juga seperti ini.


김여주
Saya menjadi pelaku perundungan di kelas 5 SD.


일진 여주
Ah, sial


일진 여주
Aku merasa sangat sedih hari ini. Aku perlu menghilangkan stres.


일진 여주
Ayo ke sana dan lihatlah

왕따
Hah? Aku...?


일진 여주
Ya, kamu


일진 여주
Di mana lagi kamu berada di sini?


일진 여주
ㅂㅅ ㅅㄲ

Puff puff puff

Setelah tokoh protagonis wanita mengalahkan semua pengganggu


일진 여주
Hai


일진 여주
Pelajaran hari ini sangat membosankan


일진 여주
Panggilan dari Ddaengdaeng?

친구들
Oke


일진 여주
Aku sedang dalam suasana hati yang sangat buruk hari ini.


일진 여주
Saya merasa lebih baik setelah mengikuti instruksi dan memukulnya.

친구들
sepakat

친구들
Kalau begitu, kamu harus memukulinya.

Lalu, ketika saya melihat saudara laki-laki saya atau seseorang yang saya kenal


김석진
Eh?


김석진
Yeojuya


김석진
Aku bahkan belum menyelesaikan sekolah


김석진
Apakah kamu sudah keluar?


5학년 여주
Oppa ㅠㅜ


5학년 여주
Aku sakit parah sampai teman-temanku membawaku ke rumah sakit ㅠㅜ

Pilih ini atau itu


정호석
Bertanya!


정호석
Apakah kamu selesai lebih awal hari ini?


정호석
Mengapa kamu keluar begitu cepat?


5학년 여주
Oppa!


5학년 여주
Aku lupa membawa barang-barangku hari ini, jadi aku akan pulang bersama teman-temanku yang tidak datang ke pernikahan.

Selalu seperti ini

Kemudian saya ditugaskan ke sebuah sekolah menengah pertama.

Hanya aku yang berbeda


일진 여주
Apakah hanya aku yang seorang ARMY?

친구들
Oke

친구들
Kita semua sedang bertunas

Dan

Aku berpacaran dengan Jenny setelah masuk sekolah.


김제니
Bertanya!!!!!!


중딩 여주
Jenny!!!!!!

kebesaran...

Penulis lupa mengubah latar belakang, jadi saya akan mengubahnya sekarang...


김제니
Apakah kita akan pergi ke toko hari ini?


중딩 여주
Oke


중딩 여주
Tapi aku tidak punya uang


중딩 여주
Tolong belikan untukku, unnie♡


김제니
Katakan padaku tanpa hati


중딩 여주
Tolong belikan untukku, Kak.


김제니
Ya


김제니
Aku akan menembak!

Tetapi

Aku tidak bisa mendekati duluan

Karena aku selalu punya banyak teman

Karena aku tidak pernah mendekatimu duluan

Pada akhirnya, aku hanya berpacaran dengan Jenny dan menjadi seorang pecundang.

Di antara anak-anak yang mengikuti saya saat itu

Yang terkuat adalah Park Yi-jeong.



박이정
Kim Yeo-ju, setelah menyelesaikan kelas ini, pergilah ke tempat gym.


중딩 여주
Oke....

Setelah selesai


김제니
Bertanya!


김제니
Ayo bermain!!!!


중딩 여주
Maaf, Jenny ㅠㅜ


중딩 여주
Ada kalanya saya harus pergi

Sampai saat ini, Jenny tidak tahu bahwa saya sedang diintimidasi.


김제니
Ugh....


김제니
Aku pasti akan bermain denganmu sore ini!!!!


중딩 여주
Oke!!!


중딩 여주
Tentu saja!!

Bam!

Gedebuk

Air mengalir di sekitar wanita itu


박이정
Yeojuya


박이정
Sudah larut malam ya, haha.


박이정
Kalau begitu seharusnya lebih akurat lol


중딩 여주
Maaf....


박이정
Hai


박이정
Kalah dengan cepat

친구들
Yeoju lol

친구들
Dasar jalang sialan

Setelah semuanya benar

Tiba di rumah


중딩 여주
Aku kembali


전정국
Pahlawan wanita!!


전정국
Kami semua telah menunggumu.


전정국
Ayo makan ayam bersama


중딩 여주
Ah...


중딩 여주
Maafkan aku, oppa...


중딩 여주
Aku sangat lelah, aku akan pergi ke kamarku saja.


중딩 여주
Oke...


중딩 여주
tertawa terbahak-bahak


중딩 여주
Ini benar-benar menyebalkan

Keluarkan pisau pemotong


중딩 여주
Ugh...


중딩 여주
Ini menyakitkan...


중딩 여주
Namun entah kenapa rasanya menyegarkan...


중딩 여주
Aku harus tidur sekarang.

Hal seperti ini terjadi setiap hari, haha.

Ini adalah akhirnya


민윤기
Yeoju,


민윤기
Tapi apakah salah mengipasi temanku?


김여주
Hah...


김여주
Aku sangat menyesalinya


김남준
Lain kali, jika ada seseorang yang pernah atau sedang menindasmu, beritahu mereka.


김남준
Aku akan menghancurkan semuanya!


김여주
tertawa terbahak-bahak


김여주
Terima kasih, oppa!


김여주
Kalau begitu, saya akan berangkat kerja sekarang!

Sudah cukup lama sejak saya terakhir kali menggunakan GoLab.


딸기맛 설탕
Mulai hari ini, favoritku adalah Lee Jinwoo!!!


딸기맛 설탕
Itu tidak berarti aku keluar dari BTS.


딸기맛 설탕


딸기맛 설탕
Dan kurasa mulai sekarang aku bisa menulis sekitar pukul 12 siang.


딸기맛 설탕
Maaf