“Hei, dasar bocah kurang ajar, lihat aku.”

Episode 1 Lihat aku

Hari pertama sekolah,

Para siswa di dalam kelas tampak sibuk bergerak dan mengobrol dengan riang.

Di dalam ruangan, tokoh protagonis wanita terlihat menatap kosong ke arah ponselnya.

Yeoju, yang telah tinggal bersama neneknya sejak kecil karena keadaan keluarga, sedang mencari pekerjaan paruh waktu untuk mendapatkan uang setelah neneknya meninggal dunia.

채 여주 image

채 여주

...Sebenarnya tidak ada hal baik sama sekali tentang itu.

Saat itu, sebuah lowongan pekerjaan paruh waktu menarik perhatian Yeoju.

- Mencari seseorang untuk mengerjakan pekerjaan rumah tangga, 1 juta won per hari -

채 여주 image

채 여주

Wah, apa ini? Pekerjaan rumah tangga memang keahlianku!

Tokoh protagonis wanita itu tersenyum dan langsung mengirim pesan ke nomor yang tertera di iklan lowongan kerja paruh waktu tersebut.

Beberapa menit kemudian-

Beberapa menit kemudian, kelas dimulai, dan Yeoju menguap, memutar-mutar pensil di tangannya sambil mendengarkan ceramah yang membosankan.

Dan setelah kelas.

koridor *

(Ttukbuk)

(Ttukbuk

(Ttukbuk)

(Ttukbuk

Puck - !!!

김 태형 image

김 태형

Ah... sial, aku merasa mual.

채 여주 image

채 여주

Oh... maafkan saya.

김 태형 image

김 태형

Pergi saja, aku tidak mau mendengarnya.

채 여주 image

채 여주

Sial, aku benar-benar sial. (Berbicara pada diri sendiri)

김 태형 image

김 태형

.. Apa?

채 여주 image

채 여주

? ah.

채 여주 image

채 여주

.. maaf - ! (( buru-buru

박 지민 image

박 지민

Hahaha, siapa itu? Dia sepertinya tidak mengenalmu.

김 태형 image

김 태형

Perempuan jalang ini punya wajah setengah-setengah, tapi dia sangat jelek.

박 지민 image

박 지민

Ya, kurasa begitu. Ayo pergi. Aku sudah mulai lapar.

선생님

Oke teman-teman, hari ini kita akan bermain dodgeball bersama anak-anak kelas satu.

채 여주 image

채 여주

Ah, aku benci bermain dodgeball.

채 여주 image

채 여주

Sebaiknya saya menyebutnya kram menstruasi saja -

김 태형 image

김 태형

Kamu mau pergi ke mana? ((Sssttt)

채 여주 image

채 여주

Hah? Kamu ini apa...?

김 태형 image

김 태형

Dasar idiot sialan.

채 여주 image

채 여주

Kenapa kamu di sini? Minggir. Aku harus menemui guru.

김 태형 image

김 태형

Bola itu milikku -

선생님

Oke... mari kita mulai!

김 태형 image

김 태형

Desir - ))

채 여주 image

채 여주

( Puck - !! )

채 여주 image

채 여주

Ah.. ugh..!!

채 여주 image

채 여주

Orang gila macam apa yang bisa memukul bola sekeras itu...!!!

선생님

Chae Yeo-ju, cepat keluar.

채 여주 image

채 여주

Ya... (dengan wajah cemberut)

beberapa

Beberapa menit

Beberapa menit kemudian

Setelah pertandingan berakhir

채 여주 image

채 여주

Kotoran...

김 태형 image

김 태형

Apakah kamu sakit?

채 여주 image

채 여주

... Ha.. kenapa kamu seperti ini?

김 태형 image

김 태형

Kamu memukulku lalu memaki-maki aku itu benar-benar menjijikkan lol

채 여주 image

채 여주

Maki orang itu, maki dia..!!

김 태형 image

김 태형

Ha ha ...

채 여주 image

채 여주

Tidak, tunggu sebentar, bukankah dia masih mahasiswa baru? Dia baru 17 tahun?

채 여주 image

채 여주

Astaga, aku kan mahasiswa tahun pertama;

beberapa

Jam berapa?

berapa jam

Beberapa jam kemudian

Sepulang sekolah

채 여주 image

채 여주

Tulislah di sini.

채 여주 image

채 여주

Tidak, maksudmu aku harus tidur di sini saja?

채 여주 image

채 여주

Wow... ini luar biasa.

채 여주 image

채 여주

Ini seperti apartemen penthouse.

채 여주 image

채 여주

Aku harus masuk -

Ding dong - ding dong -

채 여주 image

채 여주

Astaga, kenapa pintunya tidak mau terbuka...?

채 여주 image

채 여주

Di sana, oh di sana!!!

김 태형 image

김 태형

Ah... apa-apaan ini.

김 태형 image

김 태형

Alurnya terputus.

조 현서 image

조 현서

Oppa ~ Ada apa?

채 여주 image

채 여주

...?

김 태형 image

김 태형

Apa, kau menguntitku?

채 여주 image

채 여주

Tidak, bukan itu!! Saya sedang mencari pekerjaan paruh waktu..!!

김 태형 image

김 태형

Oh itu?

김 태형 image

김 태형

Tunggu di luar selama dua jam. (Bang)

채 여주 image

채 여주

Astaga... Ini tiba-tiba tertutup.

채 여주 image

채 여주

Apa yang kamu lakukan selama dua jam? Ah.

채 여주 image

채 여주

Saya bersedia menunggu...

30 menit kemudian

1 jam kemudian

1 jam 30 menit kemudian

2 jam kemudian

조 현서 image

조 현서

(Tiba-tiba) Oppa, apa kabar? - haha

김 태형 image

김 태형

Bagaimanapun juga.

채 여주 image

채 여주

Fiuh... Bolehkah saya masuk sekarang?

김 태형 image

김 태형

eh.

채 여주 image

채 여주

Wah, rumahnya besar sekali.

김 태형 image

김 태형

Kamu mengenakan ini sebagai pengganti seragammu, (desir)

김 태형 image

김 태형

Cuci piring dan rapikan pakaian.

채 여주 image

채 여주

Oh, ya.

채 여주 image

채 여주

Aku kesal karena dia sangat pandai memberi perintah... (berbicara sendiri)

김 태형 image

김 태형

Jangan sampai aku mendengar kau terus-terusan berbicara sendiri, dasar bajingan.

Beberapa menit kemudian

김 태형 image

김 태형

Oh, aku bosan.

김 태형 image

김 태형

Izinkan saya menggoda anak itu sedikit.

김 태형 image

김 태형

Hei, kemarilah.

채 여주 image

채 여주

Mengapa .

김 태형 image

김 태형

Jangan gunakan bahasa informal, gunakan bahasa yang sopan.

채 여주 image

채 여주

Kenapa aku?

김 태형 image

김 태형

Baiklah, ini sudah selesai.

김 태형 image

김 태형

“Hei, dasar bodoh, menggonggonglah.”