Hei, kamu harus memanggilku oppa.
01_Tentang proposal
Melelahkan-
setelah..
권순영
Siapakah dia?
???_Aku akan pergi ke kafe dulu~
권순영
Aku tidak bisa keluar karena sedang berolahraga, jadi aku akan absen hari ini.
???_Oh benarkah! Mengapa kamu terus melakukan ini? Sudah berapa hari kamu menundanya?
권순영
_Tolong jangan membuat janji sendiri_;
???_Jika kamu tidak menangkapnya, aku tidak akan bertemu denganmu -3-
권순영
Ah... aku benar-benar tidak bisa melakukannya hari ini.
권순영
_Kalau begitu, saya akan pergi dalam 2 jam_
???_Ya, aku mengerti~ haha
Deg deg
: Halo?
권순영
Halo, Nona Yeoju?
한여주
Ya, bolehkah saya memanggil Anda Bapak Ketua?
권순영
Anda bisa memanggil saya “Kwon Soon-young”
한여주
Oh, saya mengerti.
권순영
Saya mohon maaf, saya akan sedikit terlambat untuk pertemuan kita hari ini.
권순영
Tidak ada yang lain selain sekarang aku
(Anda menerima panggilan dari 010-XXXX-XXXX, jawab/tutup telepon)
권순영
Oh, maafkan saya, Nona.
권순영
Saya akan menghubungi Anda kembali setelah menerima telepon.
한여주
: Ah, tolong hubungi saya pelan-pelan saja..!
권순영
Terima kasih
Berdebar-
Aku datang~
권순영
Itu tepat di depan
Oke~
Berdebar-
권순영
Kemudian...
권순영
Apa urusanmu?
김민규
Saya butuh sesuatu yang mendesak.
권순영
Kamu hanya datang kepadaku ketika kamu membutuhkan sesuatu.
김민규
Ah, itu... haha
권순영
Apakah Anda butuh uang?
김민규
Hei, ini uang jenis apa?
김민규
Aku hanya butuh seorang gadis.
권순영
Pergi
김민규
Astaga..!!
권순영
Oh tidak, tiba-tiba kamu jadi wanita seperti apa??
김민규
Apakah aku sedikit... kesepian akhir-akhir ini...?
권순영
di bawah..
권순영
Kamu tahu betul kan kalau aku sedang sibuk?
김민규
Aku tahu kau tidak punya rencana hari ini, hyung.
권순영
ada
김민규
Hah? Apa yang kamu bicarakan??
권순영
Ada sesuatu seperti itu
김민규
Apa itu??
권순영
Oh, oke, apa...
김민규
Lihat ini~
김민규
Janji apa yang dibuat Kwon Soon-young kita?
김민규
Pasti tidak akan ada~
권순영
Ini urusan perusahaan.
김민규
Apa? Apakah kamu ada urusan mendesak?
권순영
Ini tidak terlalu mendesak... Saya ada pekerjaan yang harus diselesaikan dulu.
김민규
Apakah ini sesuatu yang bahkan tidak bisa kamu mainkan bersamaku...?
권순영
....
권순영
Pergi..
권순영
(Jawabannya sekarang adalah melompat)
김민규
Astaga..!!
김민규
Apa yang sebenarnya terjadi?
김민규
Haruskah aku mencoba mengikutimu secara diam-diam?
secara luas-
권순영
Fiuh...
권순영
Aku nyaris lolos...
Deg deg-
한여주
: Halo..?
권순영
Halo, maaf, Nona Yeoju.
권순영
Aku bertanya-tanya apakah sudah terlambat untuk menghubungimu.
한여주
Tidak, tidak apa-apa..!
권순영
Nona, apa alamat rumah Anda?
권순영
Aku akan menjemputmu di depan rumahmu.
한여주
: Ah, ini •••
한여주
Maaf ya... Pasti kamu sudah menunggu lama sekali...?
권순영
Tidak, saya baru saja tiba.
Tiba-tiba-
권순영
Apakah kita akan berangkat sekarang?
한여주
Oh, terima kasih..!
한여주
(Kamu punya sopan santun)... haha
권순영
Apa yang Anda sukai, Nona Yeoju?
한여주
Ya..? Jenis apa..?
권순영
Saya sedang berbicara tentang nasi.
권순영
Jika ada sesuatu yang ingin kamu makan, aku akan pergi ke sana.
한여주
Tidak..!! Ayo kita makan apa pun yang Kwon Soon-young inginkan..! Kwon Soon-young yang membelikannya untukku, jadi bagaimana mungkin aku tidak makan apa pun..
권순영
(Kwon.. Sunyoung..) Hmm..
권순영
Lalu, apakah kamu tahu tempat makan yang enak? Apakah kita harus pergi ke sana?
한여주
Besar..!
한여주
Terima kasih atas makanannya..!
권순영
Makan banyak ya haha
Aku sedang makan :)
한여주
jika..
권순영
Ya?
한여주
Saya punya pertanyaan
한여주
Kebetulan, pekerjaan apa yang dilakukan Kwon Soon-young?
권순영
Oh, kartu nama saya cuma berisi nomor?
한여주
Ya..
권순영
Hmm..
권순영
Ini hiburan
한여주
Jadi, Anda adalah seseorang yang melatih selebriti atau idola, kan?
권순영
Secara umum, saya rasa memang demikian.
한여주
Dan..
한여주
Jadi, apakah aku bisa bertemu selebriti setiap hari?? (Innocent)
권순영
(ㅋㅋㅋㅋ) Benar kan?
한여주
Wow, itu luar biasa...
한여주
Bagaimana perasaan Anda ketika melihat selebriti setiap hari?
권순영
Aku hanya merasa seperti orang biasa.
한여주
Bagi orang biasa, bukankah itu akan terasa normal saja...?
권순영
Jika Anda melihatnya dalam waktu lama, itu terasa biasa saja.
한여주
Wow... itu luar biasa...
한여주
Oh, saya punya pertanyaan lain.
권순영
Apa itu?
한여주
Mengapa kau menciptakan tempat ini untukku...?
권순영
Oh itu
권순영
Apakah Anda berencana bergabung dengan perusahaan kami?
권순영
Tentu saja, saya minta maaf karena tiba-tiba membahas ini.
권순영
Saya hanya penasaran dengan posisi tokoh utamanya.
한여주
Ah...
한여주
Jika kamu bekerja, apa yang akan kamu lakukan?
권순영
Anda akan bekerja di garis depan yang akan berhubungan langsung dengan saya.
한여주
Bisakah Anda memberi saya waktu untuk memikirkannya...?
권순영
Oh tentu
권순영
Saya tiba-tiba memberikan saran.
권순영
Tolong pikirkan perlahan-lahan ya haha
한여주
(Berpikir keras) Hmm...
권순영
(Apakah saya perlu memesan sesuatu...?) Apakah ada hal lain yang ingin Anda makan?
한여주
Ah..! Tidak, tidak apa-apa!
권순영
Minuman highball di sini enak sekali. Mau coba juga kalau tidak keberatan?
한여주
Oh, ya..!
한여주
Enak sekali))
한여주
Wah, ini benar-benar enak sekali..!
권순영
Oke, haha.
권순영
Ini adalah tempat highball yang terkenal, tapi tidak banyak orang yang tahu tentangnya, haha.
한여주
Rasanya enak sekali, kenapa tidak tersedia?
한여주
Oh, tapi Tuan Kwon Soon-young, Anda harus mengemudi, tidak apa-apa..?
권순영
Tidak apa-apa, Anda bisa menggunakan proxy, jadi jangan khawatir.
한여주
Ah... kalau begitu baguslah haha
한여주
Apakah mereka menjual soju atau bir di sini?
권순영
Ya, saya punya beberapa untuk dijual. Apakah Anda mau?
한여주
Sedikit... haha
한여주
Wow, ini benar-benar bagus... (suasana hati seperti ini)
권순영
Aku sedikit mabuk...
한여주
Apakah kamu mudah terpengaruh alkohol?
권순영
Ya, saya tidak sering meminumnya karena rasanya agak encer.
한여주
Tapi apakah boleh kamu minum alkohol...?
한여주
Tanpa alasan apa pun, karena aku...
권순영
Tidak, aku hanya ingin kau memakannya, Nona Yeoju..ㅎ
한여주
tetap...
권순영
Jangan khawatir, tidak apa-apa.. haha
한여주
Tuan Kwon Soon-young..?
한여주
Apakah kamu baik-baik saja...?
권순영
Oh, ya... Haruskah aku bangun saja...?
한여주
Ya, kamu benar-benar baik-baik saja...?
권순영
tidak apa-apa...
권순영
Aku yang bayar, jadi kamu keluar duluan...
한여주
Oh, ya...
권순영
setelah...
한여주
(Aku mabuk berat...) Apa yang harus kulakukan...?
Tiba-tiba-
한여주
Apakah kamu bisa mengendarai sepeda motor, Kwon Soon-young?
권순영
T..ya....
한여주
(Saya harus mengemudi ke sana)
한여주
(Di mana rumahmu...)
한여주
Jika saya mencarinya di navigasi saya, apakah akan muncul?
Alamat: (XXX••, XX-dong, XX-gu, Seoul)
한여주
(Kurasa ini dia) Oke... ayo pergi
한여주
(Mereka tidak akan menindak tegas pengemudi mabuk, kan..?) Aku sedikit khawatir...
권순영
Ugh...
한여주
Apakah kamu sudah mulai sadar...?
권순영
(Ah... kepalaku...) Ugh...
한여주
Hei... kamu baik-baik saja...?
권순영
...ya, tidak apa-apa
Mengejutkan-
한여주
Tolong angkat aku
권순영
N..ya.?.??
한여주
Meskipun penampilanku seperti ini, aku adalah orang yang rajin berolahraga..ㅎ
권순영
Ini tidak berhasil...
한여주
Ugh...
권순영
Ini akan berat, tidak apa-apa?...
한여주
(malu karena ternyata tidak berat) Wah, ternyata tidak berat sama sekali.
권순영
Hah..?? (Kalian tahu kan, mata hamster Sunyi berkedip-kedip)
한여주
Apakah ini rumah Kwon Soon-young??
Dengung dengung dengung dengung-
권순영
(Aku memasukkan kata sandi berkali-kali sampai aku tidak menyadari aku sudah bangun) Oke.
한여주
(Astaga... Bagaimana kau bisa melakukan itu...) Ah, terima kasih
Tiba-tiba-
한여주
Oh
한여주
Ditemukan (kamar tidur)
Ledakan-
권순영
Ugh... (benar-benar mabuk)
한여주
Apakah kamu baik-baik saja, Kwon Soon-young?
권순영
Ah... ya...
권순영
Terima kasih...
한여주
(Aku bahkan tidak bisa mengucapkannya dan aku benar-benar mabuk..) Apakah kamu punya air di rumah?
한여주
Aku akan membawakanmu air, tunggu sebentar.
Patah-
한여주
...?
권순영
Jangan pergi...
한여주
Saya tidak akan pergi ke mana pun, jadi mohon tunggu sebentar.
권순영
Pergi...
Ssuk-
Tiba-tiba-
한여주
Apakah Anda ingin berdiri sebentar?
Goyang-goyang
권순영
gudang di bawah tanah...
한여주
Ini adalah masalah besar...
권순영
(Tidak akan terjadi)
한여주
Sadarlah
권순영
Ya....
권순영
(bermimpi)
한여주
(kontak mata)
한여주
Cobalah beberapa dari ini
Fiuh-
Po-ok-
한여주
Tunggu sebentar..!!
권순영
Hanya sedikit...
권순영
hanya sedikit...
한여주
(dipeluk)
한여주
(sangat malu)... di sana
권순영
gudang di bawah tanah...
권순영
Ah..!! Maafkan saya..!!!
권순영
(Sadarlah)
한여주
Apakah kamu baik-baik saja...?
한여주
Saya sangat mabuk
한여주
Saya rasa ada baiknya untuk beristirahat sejenak.
권순영
Aku benar-benar minta maaf...
권순영
Aku sedang tidak waras sekarang...
한여주
Aku baik-baik saja, jadi tenanglah sedikit.
권순영
Sungguh... aku minta maaf...
권순영
(gelisah) Hei... itu...
Mencacah-
한여주
Tuan Kwon Soon-young..!!
권순영
(Wajahnya dipegang) T..ya..!
한여주
Tatap mataku
권순영
(cegukan) Ugh!.. Ya..!
한여주
(Apakah itu cegukan..??) Oh..tidak apa-apa!
한여주
Tidak apa-apa, tenanglah.
권순영
Ya... (sudah tenang)
한여주
Apakah saya boleh minum air?
권순영
(Mengangguk)
Meneguk-
한여주
Apakah kamu baik-baik saja?
권순영
Ya... terima kasih
권순영
Dan..
권순영
Maaf...
한여주
Tidak apa-apa kok
한여주
Oh, aku sudah memikirkannya.
한여주
Saya akan menerima tawaran Anda.
한여주
Apakah Anda perlu mengingat ini?
권순영
Ya..? Apa-apaan ini..
권순영
Ah!!
권순영
Benar-benar??
권순영
Kamu baik-baik saja?? Benarkah???
한여주
Ya, kurasa sudah saatnya aku mendapatkan pekerjaan yang stabil.
한여주
Saya tidak yakin berapa gaji tahunannya, tapi kira-kira seperti itu...
권순영
Ya..?
한여주
Kurasa tidak apa-apa jika itu kamu... (sesuatu yang aneh)
Fiuh-
한여주
?
권순영
Ha ha ...
권순영
Gaji yang akan saya terima akan beberapa kali lipat lebih besar daripada gaji saya sebelumnya.
권순영
Kamu mengalami kesulitan hari ini karena aku, kan..?
한여주
Oh, kamu tidak perlu khawatir tentang itu.
권순영
Apakah Anda menggunakan layanan perantara (proxy)...?
한여주
TIDAK?
권순영
Ya..?
권순영
Lalu bagaimana..?
한여주
Minum alkohol sambil mengemudi?
권순영
(pelebaran pupil) huh?
한여주
Saya menemukan alamat rumah saya menggunakan sistem navigasi.
한여주
Dan aku berdiri di depan pintu sambil menggendong Kwon Soon-young.
한여주
Aku tidak tahu apakah kamu sudah membuka mata, tapi kamu pasti sudah memasukkan kata sandi dengan benar, lol.
권순영
(sangat malu + pendiam) Ah... maaf...
한여주
Oke, kapan saya bisa mulai bekerja?
권순영
Saya akan menghubungi Anda secara terpisah mengenai hal itu.
한여주
Oke, kalau begitu istirahatlah.
권순영
Ya..? Kamu mau pergi??
한여주
Apakah saya harus pergi?
오전 1:53
권순영
Ah... Waktu berlalu begitu cepat...
한여주
Kalau begitu aku akan pergi
한여주
Istirahatlah, Tuan Ketua.
권순영
Oh, tunggu sebentar..!
한여주
Ya?
Saya membuatnya sedikit lebih panjang :)