Bagaimana Aku Bisa Mencintaimu, Seorang Pelayan? (Cerita Pendek)
# Tidak mungkin aku bisa mencintai seorang pelayan biasa.
Nona, apakah Anda sudah siap?
김여주
..Hah
최수빈
Kalau begitu, mari kita pergi? (tersenyum)
Soobin tersenyum penuh kasih sayang.
Berdebar..._
김여주
!
Lagi, lagi, perasaan jantungku berdebar kencang ini.
Desir._
Aku menggenggam tangan Soobin dan masuk ke dalam kereta.
Lalu kami menuju ke alun-alun.
Bising
김여주
...Lapangan itu dipenuhi orang hari ini...
유재희
Kurasa itu karena upacara kedewasaan sang pangeran akan segera tiba.
김여주
Ehem..~ (tidak tertarik)
유재희
Wow... Nona!
유재희
Apakah kita akan pergi ke sana!?
Mata Jaehee berbinar saat dia menatap ke arah alun-alun yang ramai, di mana suasana festival sedang berlangsung meriah.
김여주
...'snickers'
김여주
Aku senang sekali, Jaehee.
김여주
Jangan khawatirkan aku, kenapa kamu tidak ikut bermain?
유재희
Ya!?
유재희
Oh... tidak!
유재희
Bagaimana mungkin aku meninggalkanmu?
유재희
Aku ingin pergi))
김여주
...tertawa terbahak-bahak
김여주
Oke, silakan coba.
김여주
Aku ingin beristirahat sebentar
유재희
Namun, gadis muda itu tetap sendirian...
김여주
Hah?
김여주
Mengapa aku sendirian?
김여주
Subin ada di sini
최수빈
!
김여주
tertawa terbahak-bahak
김여주
Jadi jangan khawatir dan pergilah.
유재희
...
유재희
...Ah- Kalau begitu hanya beberapa jam lagi!
유재희
Aku akan segera kembali!!! (Langsung lari)
김여주
tertawa terbahak-bahak
최수빈
...;;
김여주
Bukankah Jaehee imut?
최수빈
Ya?
김여주
Dia terlihat seperti anak anjing yang kegirangan menyambut festival, haha.
최수빈
...tertawa terbahak-bahak
최수빈
Kamu juga cantik, Nona (tersenyum)
김여주
!
김여주
...besar //
김여주
Ugh... kita harus melakukan apa selagi Jaehee di sini...!?
Aku mengganti topik pembicaraan, merasa malu dengan kata-kata Subin.
최수빈
Apakah Anda ingin mengunjungi desa kami?
김여주
desa?
최수빈
Ya
최수빈
Letaknya cukup dekat dengan alun-alun.
최수빈
Dan kota kami sedang mengadakan festival sekarang, jadi pasti akan menyenangkan.
김여주
...
Desa tempat Subin tinggal...
...Aku ingin tidur.
최수빈
Ini kota kecil jadi agak kumuh, tapi... gadisnya baik-baik saja...
김여주
Bagus..!
김여주
Aku ingin pergi! Aku ingin pergi..!
최수빈
Ya, kalau begitu ayo kita pergi haha
...
Jadi, saya tiba di desa Subin tidak lama setelah meninggalkan alun-alun.
Ramai dan sibuk
최수빈
Ini adalah desa kami
김여주
Ah··
Meskipun merupakan pasar kota kecil, jalanan dipenuhi oleh warga kota.
Para penduduk desa, tanpa memandang usia atau jenis kelamin, semuanya mengenakan pakaian yang serupa dan wajah mereka penuh dengan kegembiraan dan suasana meriah. Senyum hangat mereka menyambutku.
kosong
Tangisan bayi yang baru lahir
Cantik
Lagu pengantar tidur seorang ibu untuk menenangkan anaknya.
Terang
Suara tawa anak-anak
angkuh
Suara wanita penjual ikan
Bising
Desahan para lelaki tua yang terbagi dalam suka dan duka di tempat perjudian dan di tempat yang cerah.
Chubuk chubuk
Langkah kaki nan merdu sepasang lansia yang berjalan di jalanan, bergandengan tangan erat.
Semua ini adalah pemandangan yang belum pernah saya lihat sebelumnya.
김여주
...
Sejak kecil saya diajari bahwa kehidupan rakyat jelata dan budak itu tidak sehat dan penuh dengan kejahatan dan dosa, jadi saya mempercayainya.
Realita tempat yang ada di hadapan saya sama sekali tidak seperti itu.
lebih tepatnya
Desas-desus jahat dan licik yang beredar di kalangan wanita bangsawan.
Korupsi internal dan tingkah laku Duke dan Count merupakan kumpulan kontradiksi.
Rasanya bahkan lebih menjijikkan.
최수빈
...merindukan?
Subin menatapku saat aku melamun sejenak, lalu memanggilku dengan ekspresi aneh.
김여주
..eh!
최수빈
Apa yang sedang terjadi?
최수빈
Atau, Anda tidak menikmati festival ini?
김여주
TIDAK.
김여주
Ini menyenangkan
김여주
...Saya suka karena tidak ada lampu gantung yang menyilaukan seperti yang biasa terlihat di acara-acara kaum bangsawan.
최수빈
..ahahaha
Subin langsung tertawa terbahak-bahak mendengar kata-kata itu.
최수빈
Nona, Anda juga pandai bercanda (tersenyum)
김여주
Aku tidak bercanda
Apakah itu Subin?
Pada saat itu, terdengar suara memanggil Soobin dari suatu tempat.
김여주
?
최수빈
Ah,
최수빈
Oh, Ayah!
Soobin memanggilnya ayah dan menyapanya dengan wajah berseri-seri.
등장인물
Ayah | Kukira kau tidak akan datang ke festival ini.
등장인물
Ayah | Dasar kurang ajar - Jangan bicara omong kosong
등장인물
Ayah | Apakah Ayah berlibur?
최수빈
Oh tidak lol
최수빈
Aku pergi keluar sebentar dengan gadis itu, jadi aku tidak bisa mampir ke rumah.
등장인물
Ayah | Nona?
Ayah Subin menatap mataku saat aku berdiri di sampingnya.
김여주
...(busur)
등장인물
Ayah | Ya ampun, itu gadis dari rumah besar itu..!
등장인물
Ayah | Maaf atas keterlambatan salamnya, Nona.
Ayah Subin membungkuk dengan sopan.
김여주
Oh, tidak, bukan seperti itu...
등장인물
Ayah | Tapi, apa yang terjadi di desa kumuh ini...
김여주
Saya datang untuk menikmati festival desa.
김여주
Subin merekomendasikannya
최수빈
...(hwaak)
Soobin menggaruk bagian belakang kepalanya, tampak malu.
등장인물
Ayah | ...Aku tidak tahu apakah seorang wanita bangsawan akan merasa senang di tempat yang kumuh seperti itu, tapi
등장인물
Ayah | Aku akan membimbingmu! Haha
Ayah Subin tersenyum sedih dan mengajak Subin dan aku masuk ke festival.
Aku menikmati festival itu tanpa menyadari betapa banyak waktu telah berlalu.
Tanpa kusadari, malam telah tiba dan aku benar-benar lupa tentang janjiku pada Jaehee.
최수빈
Sekarang festival desa telah berakhir.
김여주
Apa yang sedang kamu lakukan..?
최수빈
Ini seperti festival ritual tradisional untuk mengharapkan panen yang melimpah tahun depan.
김여주
Ah... itu luar biasa...
등장인물
Pria | Sekarang mari kita nyalakan apinya~!
등장인물
Orang-orang | Wow~
Chijik.-
Lima atau enam pria bertubuh tegap datang ke tengah dan menyalakan api di tumpukan kayu yang tinggi.
Wussssss.-
Saat kayu gelondongan mulai terbakar, tumpukan kayu itu dengan cepat hangus terbakar.
등장인물
Orang-orang | Wow~!
Orang-orang mulai bernyanyi dan menari mengikuti irama kembang api yang menyala di langit.
Suara merdu dari alat musik kayu milik rakyat biasa, yang bukan piano atau biola tetapi terlihat untuk pertama kalinya, semakin menyemarakkan suasana.
김여주
(tepuk tangan)
Ini adalah pertama kalinya saya mengalami festival untuk masyarakat umum, jadi saya dengan canggung bertepuk tangan untuk menyesuaikan diri dengan suasana.
최수빈
Nona, apakah Anda juga ingin keluar dan berdansa?
Subin melihatku seperti itu dan menyarankan agar kami berdansa.
김여주
TIDAK..!
김여주
Aku belum pernah menari tarian festival kota ini sebelumnya...
최수빈
Tidak apa-apa, tidak ada gerakan yang baku.
최수빈
Biarkan tubuhmu bergerak sesuka hatimu, nona muda.
김여주
Tetapi...
Aku ragu-ragu.
Saya belajar menari sebagai bentuk sopan santun di pesta dansa sejak kecil, tetapi itu adalah pertama kalinya saya menari tanpa gerakan yang sudah ditentukan.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana cara menyerah.
Desir.-
최수빈
...Apakah kita akan pergi bersama?
Subin dengan sopan mengulurkan tangannya kepadaku.
김여주
...Ya,
Aku tak bisa menolak tawaran Soobin.
...
김여주
Uh..uh, uh..apakah ini benar? (kreak kreak)
Aku meminta bantuan Soobin karena tubuhku berderit dengan sangat aneh.
최수빈
Ah... lol
Soobin tertawa terbahak-bahak saat melihatku seperti itu, lalu mendekatiku dengan penuh kasih sayang.
최수빈
Apakah kita akan pergi keluar bersama?
Soobin menggenggam kedua tanganku.
김여주
..uh (erangan)
Aku merasa malu.
Rasanya seolah semua indraku terfokus pada tangan yang kugenggam.
최수빈
Nona, biarkan diri Anda terbawa oleh lagu tersebut.
최수빈
Satu dua tiga...
최수빈
Satu dua tiga...-
Subin membimbingku untuk menggerakkan tubuhku dengan langkah-langkah yang mirip dengan gerakan dansa ballroom, seolah-olah mencoba menyesuaikan ritmeku.
김여주
..satu dua tiga-
Aku menggerakkan tubuhku sedikit demi sedikit mengikuti iramanya.
Seiring berjalannya waktu, saya mulai terbiasa dan mendapati diri saya menggerakkan tubuh dengan bebas mengikuti irama musik, terbuai oleh suasananya.
최수빈
Apakah kamu pandai menari?
김여주
tertawa terbahak-bahak
Sejujurnya, itu sangat menyenangkan.
Musik dan tarian yang bebas dan meriah seperti ini.
Ini adalah dunia baru bagiku.
최수빈
Bagaimana kalau kita coba berkeliling kali ini?
김여주
Hah?
Whirlyric.-
Subin mengangkat tanganku dan memutar tubuhku.
Semakin cepat dan semakin cepat
Semakin dan semakin ceria
Berbalik, gemetar, dan melompat
Tanpa terasa, kami berdua sudah menari serempak, pikiran kami terfokus pada satu sama lain, tanpa menyadari bahwa semua mata tertuju pada kami.
berbeda.-
Saat musik hampir berakhir, kami bisa mendengar orang-orang bersorak.
등장인물
Orang-orang | Wow-!! Kamu menari dengan baik?
등장인물
Orang-orang | Yang terbaik dari festival hari ini adalah pasangan itu~!
김여주
..uh,, ha..ha
Saya tercengang.
Aku mendapati diriku berdiri di tengah sorak sorai orang-orang.
Aku merasa sedikit malu, tetapi entah mengapa, perasaan menyegarkan menyelimutiku, seolah-olah bagian dalam tubuhku telah terbuka.
최수빈
Kamu berhasil melakukannya dengan baik untuk percobaan pertamamu?
김여주
...kamu juga,,
김여주
Bukankah keahlian ini sesuatu yang hanya pernah Anda lihat sekali atau dua kali?
최수빈
'Snickers'
최수빈
Kesempatan untuk berdansa dengan wanita muda seperti ini
최수빈
Suatu kehormatan, Nyonya (pelayan)
Soobin memberikan ciuman lembut di tanganku.
김여주
...
김여주
..besar
등장인물
Ayah | Apakah Ayah menikmati festival ini?
김여주
Oh, ya, tentu saja (tersenyum)
김여주
Ini pertama kalinya saya menghadiri festival seperti ini, jadi rasanya asing...
김여주
...ini sangat menyenangkan!
등장인물
Ayah | Untunglah!
등장인물
Ayah | Aku melihatmu menari tadi dan itu keren banget!! Haha!
등장인물
Ayah | Sangat tidak lazim bagi seorang wanita muda dari keluarga bangsawan untuk menikmati tarian di festival seperti ini.
등장인물
Ayah | Aku merasa baik hari ini.
등장인물
Ayah | Saya sangat senang putra saya bekerja di bawah bimbingan orang yang hebat seperti dia...
최수빈
...ayah!
등장인물
Ayah | Besar.
등장인물
Ayah | Baiklah, ayo minum.
Ayah Subin memberikan saya dan Subin gelas berisi anggur.
김여주
Oh, apa ini..?
등장인물
Ayah | Ini adalah anggur yang ditanam langsung di desa saya.
등장인물
Ayah | Di akhir setiap perayaan, semua orang meminum anggur ini untuk mengakhiri perayaan tersebut.
김여주
Oh, saya mengerti.
김여주
Baiklah kalau begitu... aku akan makan dengan enak.
김여주
(meneguk)
...
김여주
Oh, manis sekali...
등장인물
Ayah | Benar kan? Ini anggur yang saya buat sendiri~ haha
김여주
...Rasanya mirip dengan anggur yang pernah saya minum di gudang anggur dulu.
최수빈
Kurasa rasanya mirip karena ini resep rahasia yang kupelajari dari ayahku.
김여주
Ya,
김여주
Ya, ini enak sekali...
최수빈
tertawa terbahak-bahak
등장인물
Ayah | Hei, harus kubelikan beberapa lagi untukmu?
김여주
Saya akan sangat menghargai jika Anda bisa melakukan itu!
등장인물
Ayah | Ya, kalau begitu aku akan menyiapkan banyak untukmu!
...
...
.
Jadi pada akhirnya, saya menerima banyak anggur dari ayah Subin.
Penduduk desa yang baik hati memberi saya banyak roti, makanan ringan, dan bahkan hiasan tradisional.
...
김여주
Hari ini sangat menyenangkan...
김여주
Kanan?
최수빈
Ya haha
최수빈
Aku juga menyukainya
김여주
...Ayah Subin tampaknya orang yang baik.
김여주
Warga kota, dan kamu juga
최수빈
Terima kasih atas kata-kata baik Anda.
김여주
...
김여주
Bersikaplah nyaman saat kita berdua saja
최수빈
Hah,
최수빈
Ya, Nyonya
김여주
........
최수빈
Apakah sebaiknya kita pergi sekarang?
최수빈
Sudah sangat larut malam
김여주
...Aku tidak ingin kembali.
최수빈
Ayo kita menyelinap keluar seperti ini lagi lain kali, kita.
김여주
...tanpa sepengetahuan siapa pun?
최수빈
Hah
최수빈
Ya, tanpa sepengetahuan siapa pun.
김여주
...
Mengapa frasa "tanpa sepengetahuan siapa pun" terasa begitu menyedihkan?
김여주
...cium aku
최수빈
...
김여주
Sebelum pulang, hanya sekali saja
최수빈
...
...
samping..-
최수빈
aku mencintaimu,
김여주
Ya, aku juga...
김여주
aku mencintaimu
...
"Ya, aku sudah tahu."
...
