Cara mencintai warna biru Anda
#04. Bintang-bintang di langit malam menguping suara kayu bakar.


"Ha.."


한동민
Cuacanya panas;

Han Dong-min masuk sambil memegang amplop di kedua tangannya.

Ini kota kecil, jadi hanya ada satu supermarket lokal, jadi saya harus keluar dan kembali lagi.

Isi tas itu sebagian besar berupa makanan ringan, seperti ramen, minuman, dan camilan.


Akhirnya, pagar di depan rumah mulai terlihat.

Sosok Kim Dong-hyun dan Kim Yeo-ju terlihat jelas di balik tembok.

Menurut pandangan Han Dong-min, Kim Yeo-ju dan Kim Dong-hyun sedang mengobrol dan tertawa.


한동민
…


한동민
Dia menyuruhku mengerjakan semua pekerjaan rumah, dan kami berdua hidup sangat damai.

Han Dong-min merasa sedikit khawatir tentang mereka berdua.

Hal itu terus mengganggu pikiranku karena belum lama sejak Kim Yeo-ju dan Kim Dong-hyun menjadi dekat.

Ya, keduanya adalah tipe orang yang mudah diajak bicara oleh siapa saja di mana pun mereka berada.

Dia meneruskannya.


“Tidak, itulah alasannya”


김여주
Hah?


김동현
Mengapa kamu menyukai Han Dong-min?

Pertanyaan Kim Dong-hyun terdengar dari balik dinding.


한동민
…?

Apa yang kalian berdua bicarakan?

"rahasia."


김동현
Ah,


김여주
Itu rahasia

Tokoh utama wanita itu tersenyum malu-malu.

Agak malu-malu



한동민
Apa rahasianya?

Lalu Han Dong-min muncul.



김동현
Apa?


김동현
Mengapa kau datang sekarang? Apakah kau merangkak sampai ke sini?


한동민
Aku datang berjalan kaki


김여주
Kenapa kamu membeli begitu banyak??


한동민
Sekalian saja


한동민
…tapi, apa rahasianya?


김여주
Eh?


한동민
Kalian berdua menyimpan rahasia atau semacamnya

Han Dong-min merasa penasaran.

Apa rahasianya?

Pertanyaan yang diajukan Kim Dong-hyun sebelumnya, "Mengapa kamu menyukai Han Dong-min?" adalah pertanyaan yang juga ingin diajukan oleh Han Dong-min.



김동현
Balasan Han Dong-min


한동민
dia?


김동현
Itulah mengapa ini menjadi rahasia


한동민
Apa itu...


김동현
Mari kita rebus ramen dulu.

Kim Dong-hyun mengubah topik pembicaraan.

Aku mengatakan ini karena mempertimbangkan perasaan Kim Yeo-ju jika dia merasa malu…




Hari-hari musim panas yang panjang telah berlalu dan langit telah menjadi gelap.

Kim Dong-hyun menerima kayu bakar dan briket dari bibinya dan menyalakan api.

Dia tampak gembira saat mengatakan bahwa dia akan memanggang marshmallow.




김여주
Wah, ini pertama kalinya aku memanggang marshmallow.


김동현
Anda harus membaliknya saat memanggangnya.

Dong-hyun perlahan memutar tusuk sate marshmallow yang dipegang Yeo-ju.


김여주
Oh, seperti ini?


김동현
Oh, kerja bagus


김여주
tertawa terbahak-bahak


한동민
…

Sejak kapan kalian berdua sedekat ini?

Keduanya sama sekali tidak pemalu, jadi masuk akal jika mereka cepat menjadi dekat.

Entah mengapa, saya merasa tidak nyaman.



한동민
Ini, makan ini

Han Dong-min meletakkan marshmallow yang telah dipanggangnya ke tangan tokoh protagonis wanita.


김여주
Hah?


김여주
Anda?


한동민
Aku memberikanmu itu

Donghyun berbicara sambil bergantian memanggang tusuk sate marshmallow di sebelahnya.


김여주
Aku sempat menaikinya sebentar..!


한동민
Saya suka menaikinya

Itu bohong, tapi aku memasukkan marshmallow ke mulutku tanpa berpikir.


김여주
Kamu memiliki selera yang unik.


김여주
Aku suka hal-hal yang berwarna cokelat Memo Memo

Yeo-ju membayangkan selera Han Dong-min seperti yang dia bayangkan, tanpa menyadari bahwa itu mungkin hanya kebohongan.


한동민
…semuanya,,

Han Dong-min menganggap Kim Yeo-ju agak lucu.

Aku tak kuasa menahan senyum tipis.



김동현
Ya..

Sementara itu, Kim Dong-hyun berpikir bahwa dia telah datang ke tempat yang seharusnya tidak dia datangi.

…

...

.





한동민
Sudah larut malam, ayo tidur.


김여주
Oke


김동현
Karena ada dua kamar, Yeoju bisa menggunakan kamar yang di sana.


김여주
Oke!


김여주
Selamat malam semuanya~





“Wow… selimut sutra”


김여주
Saya melihatnya di rumah nenek saya ketika saya masih kecil.


김여주
Mereka juga menggunakan selimut sutra di sini.

Sang tokoh utama wanita membentangkan selimut sutra di lantai dan berbaring di atas tikar.


김여주
Ugh. Teh.


김여주
Ini sangat lembut~

Karena itu adalah rumah pedesaan, lantainya terasa hangat dan lembut, dan mataku pun terpejam.

…

...

.




Berapa jam telah berlalu?

Tokoh utama wanita terbangun dari tidur ringan.


김여주
… Ugh,,

"Ketuk ketuk ketuk..."

Terdengar suara ketukan dari balik tirai jendela.


김여주
?

Apa,

…suara kayu bakar?




“Apa yang kamu lakukan di sini?”



한동민
Kamu tidak tidur?


김여주
Aku terbangun sejenak.


김여주
Tapi, apa yang kamu lakukan selain tidur?


한동민
hanya


한동민
Saya tidak bisa tidur...


김여주
Jadi kamu juga membakar kayu bakar?


한동민
Tidak lol


한동민
Api yang tersisa tidak padam.


한동민
Aku hanya mendengarkan suara kayu bakar.


김여주
Bagaimana, apakah terdengar bagus?

Yeoju duduk di sebelah Dongmin.



한동민
Astaga, jangan menempel padaku

Dia memalingkan kepalanya, menghindari tatapan mata Kim Yeo-ju.


김여주
…gigi-


김여주
Ini akan terus menempel, apa yang harus saya lakukan?

Kemudian, Yeoju berlari semakin dekat ke arah Han Dong-min.

Dia menempelkan bahunya ke bahuku dan mendekatkan wajahnya ke wajahku.


한동민
Ah masa;


한동민
Gadis seperti apa itu...?

Han Dong-min merasa jijik dan mulai menangis.

Meskipun Han Dong-min sangat jijik

Sebenarnya, ini lebih memalukan.



김여주
tertawa terbahak-bahak

Kim Yeo-ju menyukai ekspresi jijik Han Dong-min.

Kurasa memukul seseorang saat menindasnya terasa menyenangkan.



한동민
…Hai,


김여주
?



한동민
Lihatlah itu


Han Dong-min menunjuk ke langit.


Langit malam yang ditunjuk Han Dong-min dipenuhi bintang-bintang.


김여주
Wow, apakah itu semua bintang??


한동민
Cantik, bukan?

Dongmin tersenyum tipis.

Senyum di matanya, yang menunjukkan bahwa dia ingin memperlihatkan hal ini padanya, terpancar dengan indah.


김여주
… Ya,


김여주
… Ya, ini cantik…

Betapa indahnya senyum itu, lebih indah dari bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya di langit.

Aku tak bisa mengalihkan pandanganku dari Han Dong-min.

Angin fajar terasa sejuk.

Entah kenapa, aku merasa wajahku menjadi panas.



한동민
…


한동민
…apa yang kau tatap seperti itu?

Dongmin bertanya, merasa malu dengan tatapan tokoh protagonis wanita yang menatapnya.


김여주
…eh?


한동민
Apa yang sedang kamu tatap dengan saksama?


김여주
Oh, uh..!


김여주
yaitu..!


한동민
…?


김여주
…Bagus


김여주
…Aku menyukainya,,

Tentu saja, aku mengatakan itu karena aku menyukai senyummu.

Aku merasa seperti telah mengakui sesuatu.


한동민
…

Aku bertatap muka dengan Han Dong-min.

Pada titik ini, Han Dong-min seharusnya menghindari kontak mata terlebih dahulu.

Entah mengapa, mata kami terus bolak-balik antara satu mata dengan mata lainnya.

Mereka berdua tidak mengatakan apa pun.

Hanya suara gemerisik kayu bakar...

Sentuhan bahu kami terasa panas.

Wajah Han Dong-min perlahan mendekat ke arah Yeo-ju.


한동민
…

Sementara itu, wajahnya yang serius, tanpa senyum sedikit pun, hanya mengarahkan pandangannya ke arah Kim Yeo-ju.

Saat matanya yang sayu menyentuh sudut bibirnya

Waktu berlalu dengan lambat.

Aku samar-samar merasakan wajahnya semakin mendekat.

Mataku perlahan tertutup.

Han Dong-min melihat bulu mata Kim Yeo-ju yang terpejam dan meletakkan tangannya di pipinya.

Aku merasa dia semakin mendekat.

Lalu sepertinya ujung hidung kami sedikit bersentuhan.

Tubuhku bergetar karena tegang saat bibir kami berjarak kurang dari tiga sentimeter.

Kupikir aku sudah berhasil menghubungimu seperti itu.

“Ya ampun, kamu masih bangun?”

Seseorang berjalan ke arah mereka melewati tembok.


한동민
!


김여주
… Oh, ya?

Keduanya tersentak dan menoleh ke arah dinding, mengikuti suara itu.

이모
Wow, kamu masih muda, kamu masih muda~

이모
Jam berapa sekarang? Kamu main sampai subuh?

Pemilik suara itu adalah bibi saya.

Sang bibi mendekati keduanya dengan wajah ramah.


김여주
Oh, halo!


김여주
Kamu masih belum tidur??

이모
Oh, saya tidak bisa tidur.


김여주
Haha, aku mengerti haha


한동민
Kita tidak membuat suara apa pun, kan?

이모
Oke~


한동민
tertawa terbahak-bahak..

Keduanya berdiri berjauhan seolah-olah tidak terjadi apa-apa dan tersenyum canggung kepada bibi mereka.


이모
Oh, benar!

이모
Aku membawakan ini untukmu coba, tapi aku hampir lupa~

Kata sang bibi sambil menyerahkan sebuah kendi sebesar bagian atas tubuh mereka.


김여주
Ya Tuhan, apa-apaan ini??

이모
Ah~ Bukan apa-apa~

이모
Ini teh omija buatan sendiri, cobalah!


한동민
Oh, terima kasih..!


김여주
Wow...kelihatannya enak sekali...Terima kasih!!

이모
Jika ada sisa makanan, bawalah saat kamu pergi ke Seoul~


김여주
Ya..!


한동민
terima kasih atas makanan ini

이모
Ya~

이모
Sudah larut malam, jadi cepatlah tidur~

Jadi, bibiku memberiku teh omija dan kembali menyeberangi tembok.


Situasi di mana hanya kami berdua yang tersisa setelah bibiku meninggal dunia

Mereka berdua berdiri di sana dengan canggung, hanya melihat-lihat sekeliling.


김여주
… Ini, ini terlihat lezat! Benar kan?

Tokoh utama wanita dengan cepat menemukan topik pembicaraan.

Menunjuk ke Omija Cheong


김여주
Apakah kita harus mencoba ini??


한동민
...Oh, oke

Keduanya dengan canggung duduk di atas meja dan meminum teh omija yang dibawakan bibi mereka.



김여주
Oh, ini enak sekali!?


한동민
Ya, apakah itu karena kamu merendamnya sendiri?

Jadi mereka berdua minum, dua gelas minuman.

Saya minum teh Omija tanpa menyadari berapa gelas isinya.





김여주
..Bammina..-


한동민
..?


김여주
Mengapa cuacanya sangat panas…


한동민
Aku tahu..,


한동민
Sepertinya agak panas...

Entah mengapa, tubuhku terasa panas.

Cuacanya tidak terasa panas.

Rasa panas menjalar ke seluruh tubuhku.



김여주
Ugh..., panas sekali


한동민
Apakah sangat panas...?


김여주
...Ya, dan aku mengantuk

Tokoh protagonis wanita menyandarkan kepalanya di bahu Pick Dongmin.

Tubuhku terasa berat dan kelopak mataku mulai tertutup.



한동민
Hei hei, masuklah dan tidurlah...;;


김여주
Ya..., aku tidak suka... Itu menyebalkan...

Tokoh protagonis wanitanya tampak lesu.



한동민
kopi es;;


한동민
Hei, hei..!

Han Dong-min, merasa tak berdaya, membantu Kim Yeo-ju berdiri karena tubuhnya sudah lemas.


김여주
Ugh...


한동민
…kesulitan apa sih ini?

…

...

.




_


_


“Ya ampun, apa yang harus saya lakukan?”


이모
Apa yang kuberikan kepada anak-anak

이모
Itu bukan omija cheong, melainkan minuman beralkohol yang diasamkan.

이모
Lihatlah pikiranku... ugh...

이모
Aku harus mengembalikannya besok~

…

...

.




Bersambung di episode selanjutnya>>>>
