Aku adalah rubah tahun ini.
Episode 1 (versi revisi)


Seorang pria memasuki ruangan yang begitu gelap gulita sehingga tidak ada seberkas cahaya pun yang dapat masuk. Ia memegang sebuah mangkuk di tangannya, dan tampaknya mangkuk itu berisi air. Semua itu terjadi dalam waktu kurang dari lima detik.

Wanita-wanita itu tampak familiar dan sangat depresi.

Lalu pria itu berkata.

어떤 남자
Saatnya berangkat kerja.

Para wanita itu meninggalkan ruangan seolah-olah mereka sudah tahu, dan pergi ke ruangan lain.


Ruangan yang saya masuki adalah surga bagi para pria tampan, dan para wanita yang dipindahkan ke ruangan ini seperti saya sudah bergandengan tangan.

Aku menghampiri dan duduk di sebelah pria yang duduk sendirian itu.


한다영
Hei... berapa umurmu?

Aku berkata sambil mataku setengah terpejam.


전원우
Aku? Kamu berumur 23 tahun?

Pria itu bertanya padaku, jadi aku dengan licik menyilangkan tangan dan berkata.


한다영
Apakah kamu lebih tua dariku? Aku berumur 19 tahun!

Pria itu tampak terkejut dengan apa yang saya katakan. Orang lain akan senang jika saya memberi tahu mereka bahwa saya berusia 19 tahun, tetapi pria ini berbeda. Jadi saya merasa sedikit aneh.


전원우
Berumur 19 tahun?


한다영
Ya! 19 tahun

Saat saya berbicara, pria itu menjadi sangat gelisah. Jadi saya menerapkan metode rayuan tiga langkah.


한다영
Di mana rumahmu?

"Kataku sambil melipat tangan lebih erat. Pria itu tampak sedikit bingung, tetapi setelah ragu sejenak, dia menjawab."


전원우
Seoul

Saya tidak yakin di mana saya sekarang, tetapi tadinya di Busan. Itu karena saya mendengar pemiliknya mengatakan dia berada di Busan ketika kita berbicara di telepon terakhir kali.


한다영
Kau datang dari jauh, oppa? Lalu, oppa, bagaimana denganku?

Sepertinya tidak mudah untuk mengatasinya. Jadi saya langsung menerapkan langkah 2.


전원우
....

Pria itu tidak menanggapi hal ini. Anak-anak lain sudah mulai. Meskipun sekat-sekat itu menghalangi suara, suara itu tetap tak terhindarkan. Suara-suara aneh itu terus berlanjut. Kemudian, satu per satu, anak-anak lain mulai ikut bergabung. Aku menjadi sangat cemas. Lalu, pria itu meraih pergelangan tanganku dan membawaku keluar dari ruangan.


전원우
Di sana terlalu berisik. Bisakah saya minta satu kamar saja?

Kemudian pemilik penginapan itu berkata dia mengerti dan memberi saya kamar tanpa ragu-ragu. Pria itu kembali meraih pergelangan tangan saya dan membawa saya ke dalam kamar. Pergelangan tangan saya, yang dipegangnya, mulai terasa sakit.