Saya 'tinggal bersama' dengan 12 orang.
32. [Edisi Spesial | Hujan Lebat]


※Ini adalah episode spesial yang tidak terkait dengan cerita aslinya.※


이지훈
Terima kasih. (Dia keluar dengan membawa dua kaleng bir.)


이지훈
(Duduk di meja luar ruangan)


이지훈
Fiuh... (menghela napas)


이지훈
...ayo kita minum dan mati.


이지훈
(Teguk teguk...)


이지훈
Ugh-...

.

...

...


이지훈
Sekalipun aku mencoba mabuk... aku tidak bisa minum alkohol...


이지훈
Huft... hidup...


이지훈
Hidup ini benar-benar menyebalkan!!!!!


권순영
Hei... sepertinya kamu cukup mabuk...


권순영
Apakah kamu baik-baik saja...?


이지훈
Oh, Anda bekerja paruh waktu?


이지훈
Aku tidak mabuk. Aku hanya minum setengah kaleng bir.


권순영
...benarkah begitu?


이지훈
Aku membeli dua kaleng bir... tapi aku tidak bisa menghabiskannya...


이지훈
Tinggal satu kaleng lagi, kamu yang minum. (Menyerahkan bir)


권순영
Ya, begitulah. Pekerjaan paruh waktu saya baru saja berakhir...


권순영
Saya akan menerimanya dengan senang hati. (Pipi)


권순영
Aku tidak bisa minum dengan baik, jadi kalau aku mabuk, kamu yang akan bertanggung jawab, kan?



이지훈
Karena toh aku tidak akan mabuk, aku akan melaporkanmu jika kamu mulai bertingkah aneh.


권순영
Terima kasih...siapa nama Anda?


이지훈
Lee Ji-hoon. Dan kamu?


권순영
Kwon Soon-young.


이지훈
Ya, Sunyoung. Mari kita bersulang.


권순영
Bersoraklah~

(dikepang)


권순영
Ughh...

(beberapa menit kemudian)


권순영
Aku sangat kesepian... Aku tidak punya teman di sekitarku...


이지훈
...Soonyoung, apakah kamu mabuk?


권순영
Ya...begitu...


이지훈
Aku minum begitu banyak kaleng bir sampai aku mabuk...


권순영
Ah, Jihoon, kamu bisa melakukannya jika kamu mau!!!


이지훈
Oke, jadilah temanku.


권순영
Hehehe....


이지훈
Kau tahu, aku mau pergi ke minimarket.


이지훈
Apakah kamu benar-benar akan menemui Sunyoung?


권순영
Benarkah?? Aku juga sudah menunggu Jihoon datang!


권순영
Apakah kamu bilang itu cinta pada pandangan pertama?


이지훈
Aku juga. Karena Sunyoung sangat menarik.


권순영
Apa-apaan sih, Lee Ji-hoon, apa kau mencoba mempengaruhiku sekarang?


이지훈
Benar sekali. Kerja.


권순영
Namun, hari ini adalah hari terakhir saya bekerja...


이지훈
...Ini menyedihkan. (Meneguk bir) Aku tidak akan bisa bertemu Soonyoung lagi.


권순영
Kamu bisa lihat..!! Jika kamu mengajakku bertemu, maka setiap hari...!


권순영
Oh, um... jadi...


권순영
Apakah kamu mau bertemu denganku besok juga..? Jihoon..ah..?


이지훈
Wah, mari kita bertemu setiap hari. Kwon Soon-young.


권순영
(Astaga...!)



권순영
Ya!! Sampai jumpa setiap hari!!!