"Kurasa ini bukan kebetulan, ini takdir."
03.



김여주
Halo....


박지민
Hai, Nona Yeoju, Anda di sini?


김여주
Ah… ya…


박지민
Nona Yeoju, lingkaran hitam di bawah mata Anda meluas hingga ke dagu?


김여주
Ah... karena lembur kemarin...


박지민
Ya ampun... Kamu pasti lelah...


박지민
Hmm...

Jimin melirik jam tangan di pergelangan tangannya dan berbicara kepada pemeran utama wanita.


박지민
Nona, bolehkah Anda mengikuti saya sebentar?


김여주
Ya ya...


김여주
Mengapa kau membawaku ke sini?


박지민
Kamu terlihat lelah


박지민
Setidaknya hirup udara segar.


김여주
Ah...

Sang tokoh utama menarik napas dalam-dalam, menikmati pemandangan yang terbentang di hadapannya.


김여주
Mendesah....


김여주
setelah...


김여주
Mantan ketua tim saya dulu sering memarahi dan melecehkan saya.


김여주
Pemimpin tim di sini baik.


김여주
Kamu terlihat lelah, jadi tolong antarkan aku ke atap.


박지민
Semua orang sama saja, kan?


박지민
Jika Anda lelah, hirup udara segar.


박지민
Saat mereka sedang mengalami masa sulit, kamu menghibur mereka dan hal-hal semacam itu.


김여주
...


박지민
Sekarang sudah jam 9


박지민
Kembali lagi setelah beristirahat selama 10 menit.


박지민
Jangan menatapku setelah 10 menit, Nona Yeoju.


김여주
Ya, terima kasih, ketua tim.


박지민
Aku akan turun duluan


박지민
Kembali lagi setelah beristirahat sebentar.


김여주
Ya,

Jimin turun dari atap, meninggalkan Yeoju sendirian.


김여주
di bawah...

Tokoh utama wanita itu memegang kopi dari mesin penjual otomatis dengan erat di tangannya.

Aku termenung sejenak.

Kami sedang mengalami sedikit kemerosotan.

Dia memperlakukan saya hampir seperti orang asing.

Kami bersikap dingin satu sama lain.

"Hei, di mana Min Yoongi?"

"perusahaan"

"Kapan kamu akan masuk?"

"Saya sedang sibuk, matikan teleponnya."

Mereka satu per satu melepaskan diri dan menjadi terpisah serta dingin.

Aku meninggalkan segalanya dan putus dengannya.

Dan kami memblokir semua kontak satu sama lain.

Aku tidak tahu bagaimana kabar Yoongi, tapi

Setelah bekerja paruh waktu, menabung, dan menjalani kehidupan yang sibuk, saya tersadar dan menyadari,


김여주
Sekarang sudah sampai pada titik ini...

Tokoh utama wanita itu memasang ekspresi getir.


김여주
Aku sendiri yang menyebabkan ini terjadi.


김여주
Saya datang dengan berjalan kaki sendiri.


김여주
Jangan menyerah, Kim Yeo-ju


김여주
Aku akan mengertakkan gigi dan bertahan sampai akhir.


김여주
Semoga sukses, Kim Yeo-ju!