Aku hanya butuh kakak perempuanku

#29

수빈이 부모님

Apakah kamu punya pacar?

정수빈

...kapan kamu datang

수빈이 부모님

Baru sampai di sini~ Kalian sudah lama pacaran? Dia tipe orang seperti apa?

정수빈

Aku akan menginap di rumah temanku hari ini.

최병찬

*Halo~*

정수빈

*Bolehkah saya datang ke rumahmu hari ini?*

최병찬

*Oh, apakah kamu datang sekarang?*

정수빈

*Aku harus pergi sekarang, tunggu sebentar.*

최병찬

Apakah orang tuamu sudah pulang lagi?

정수빈

Alangkah baiknya jika itu terjadi... tapi semuanya sudah hancur.

최병찬

Mengapa?

정수빈

Hari ini aku pergi kencan dengan kakak perempuanku dan kami menghabiskan waktu sebentar di rumahku, tapi ibuku melihatnya pergi.

최병찬

Oh... Hah??? Kamu ketahuan?

정수빈

eh...

최병찬

Kamu tidak ketahuan saat pacaran sama cewek itu sebelumnya, kan?

정수빈

Jadi itu masalah yang lebih besar... Saya bahkan tidak tahu bagaimana cara mengatasinya.

최병찬

Baiklah... kenapa kamu tidak langsung saja memberitahuku? Tidak ada alasan untuk menolak.

정수빈

Oh, saya mengerti.

최병찬

Masuklah dan beri tahu saya, untuk berjaga-jaga.

정수빈

Oh... Oke

수빈이 부모님

Mengapa Anda datang pada jam segini?

정수빈

Begitu saja

수빈이 부모님

Apakah kamu berencana untuk terus berkencan dengan gadis itu?

정수빈

...ya, bahkan jika Anda tidak mengizinkannya, itu akan terjadi.

수빈이 부모님

Aku tidak pernah bilang aku tidak akan mengizinkannya. Keluarga gadis itu juga terkenal.

정수빈

Apakah kamu tahu, saudari?

수빈이 부모님

Bukankah Anda putri dari ketua Plan Group? Dia punya anak kembar.

정수빈

Ah...

수빈이 부모님

Jadi saya akan memberikan izin, tetapi ada satu syarat.

정수빈

Apa itu?

수빈이 부모님

Aku akan membiarkanmu sendiri setelah kamu pergi belajar ke luar negeri dan memutuskan kontak selama tepat dua tahun.

정수빈

...2 tahun?

수빈이 부모님

Sampai kamu lulus SMA. Kuliah terserah kamu.

정수빈

Hah... Aku akan memikirkannya sebentar.

수빈이 부모님

Ya~

(Turrurrurr-)

김예림

*Halo?*

정수빈

*Saudari*

김예림

*Hei, ada apa?*

정수빈

*Yeonju noona... Apakah kamu pandai menunggu?*

김예림

*Kurasa aku baik-baik saja... tapi haruskah aku menunggu sambil merasa sulit di dalam hati?*

정수빈

*Ah...*

김예림

*Dia tidak menunjukkan bahwa dia sedang mengalami kesulitan, tetapi dia lemah secara mental... Tapi mengapa?*

정수빈

*Kurasa aku harus belajar di luar negeri...*

김예림

*Hah, tiba-tiba? Kamu bercanda?*

정수빈

*Orang tuaku tiba-tiba datang berkunjung hari ini dan memergokiku... Mereka bilang akan membiarkanku sendiri jika aku pergi ke luar negeri untuk belajar selama dua tahun... dan memutuskan semua kontak.*

김예림

*Oh, memutuskan kontak terlalu berlebihan... Apakah tidak ada cara lain?*

정수빈

*Kalau begitu, kamu tidak akan pernah mengizinkannya...*

김예림

*Itu terlalu berlebihan... Jadi apa yang akan kamu lakukan?*

정수빈

*Aku tidak tahu. Jika aku tidak menghubungimu, kurasa itu akan terlalu sulit bagimu.*

김예림

*Anda*

정수빈

*Ya?*

김예림

*Pasti sulit juga bagimu. Bisakah kamu bertahan dua tahun tanpa bertemu dengannya?*

정수빈

*Kurasa ini juga akan sangat sulit bagiku...*

김예림

*Lalu bagaimana kalau melakukannya selama 2 tahun saja??? tanpa memberitahuku alasannya*

정수빈

*Apakah itu tidak apa-apa? Kurasa itu tidak akan baik-baik saja, saudari.*

김예림

*Kami akan berusaha sebaik mungkin dari samping... Apakah kamu setuju? Bisa saja terjadi sesuatu yang tidak diinginkan.*

정수빈

*Kurasa akan lebih baik jika adikku melupakanku saja...*

김예림

*Jika kamu sedang mengalami kesulitan, hubungi Nana Han Seungwoo dan aku akan mentraktirmu makan.*

정수빈

*Terima kasih, Kak. Tolong jaga baik-baik Kak Yeoju.*

김예림

*Kapan kamu akan belajar di luar negeri?*

정수빈

*Kurasa aku akan meninggalkan negara ini akhir pekan depan*

김예림

*Lalu pada hari Jumat, aku akan bersenang-senang dan mengobrol dengan Kang Yeo-ju sepuas hatiku, tapi aku masih akan memiliki perasaan untuknya.*

정수빈

Sampai jumpa di sekolah, saudari*

Ya, semuanya... Maaf saya melewatkan beberapa hari dari serial ini.

Maaf jika ini terdengar seperti alasan, tapi saya benar-benar sibuk dengan sesuatu yang terjadi dalam hidup saya...

Jadi saya tidak yakin apakah saya akan dapat merilis yang baru, tetapi saya yakin yang ini tidak akan dihentikan di tengah jalan.

Mohon percaya dan bersabar sedikit lebih lama. Ada sekitar dua orang yang telah membatalkan langganan mereka, dan saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan...

Ini salahku, aku benar-benar minta maaf. Terima kasih kepada semua yang telah menonton...