Aku hanya butuh kakak perempuanku
#30
정수빈
Saudari!
강여주
Hei, Subin ada di sini?
정수빈
Saudari, apa rencanamu hari Jumat ini?
강여주
Pada hari Jumat... tidak ada apa-apa!
정수빈
Kalau begitu, apakah kamu mau bermain denganku hari itu?
강여주
Apakah kamu tidak akan bermain akhir pekan ini?
정수빈
Oh, aku ada kerjaan akhir pekan ini, haha.
강여주
Haha, baiklah, sampai jumpa saat makan siang!
김예림
Hai! Aku baru saja mengikuti tes psikologi. Apa yang akan kamu lakukan jika seseorang yang kamu sayangi pergi ke luar negeri untuk belajar? Misalnya, kekasihmu...
강여주
Saya rasa itu berbeda untuk setiap orang.
김예림
Bagaimana jika itu Jung Soo-bin?
강여주
Jika itu Subin... bukankah sebaiknya aku menunggu saja? Tapi jika aku harus pergi, aku akan menunggu.
김예림
Bagaimana jika sudah dua tahun tanpa kontak sama sekali?
강여주
Itu agak... tapi bukankah akan berbeda tergantung pada keadaannya?
김예림
Bagaimana jika, sebagai syarat terakhir, dia meminta Anda menunggu selama dua tahun sebelum putus?
강여주
Kurasa aku akan bertahan dulu untuk saat ini dan kemudian melepaskannya, aku hanya tidak ingin mempersulitnya.
김예림
Oh...
강여주
Tapi tes psikologis seperti apa itu? Apa hasilnya?
김예림
Oh... aku lupa lol
강여주
Ya Tuhan, seriusㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김예림
Nanti aku beritahu kalau aku ingat, haha.
강여주
Oke lol
(Saat itu di lorong)
한승우
Subin, kau...
정수빈
Hei bro, dengarkan baik-baik, unnie haha
한승우
Apakah kamu baik-baik saja?
정수빈
hanya...
한승우
...pergilah dan bersenang-senanglah
정수빈
Aku belum mau pergi lol. Hari Jumat adalah hari terakhir, jadi kenapa?
한승우
Apakah Anda punya rencana hari ini?
정수빈
Tidak hari ini
한승우
Kalau begitu, aku akan belikan kamu daging. Mari kita bertemu di malam hari. Haha.
정수빈
Terima kasih, bro...
한승우
Tidak, dengarkan baik-baik di kelas~
정수빈
Sampai jumpa saat makan siang, saudaraku.
(setelah sekolah)
(Tiba-tiba-)
김예림
Apakah kamu disini?
정수빈
Mengapa kamu menelepon adikmu?
김예림
Saya ingin bertanya apakah Anda akan menulis program radio pada hari Jumat. Ini adalah program radio terakhir.
정수빈
Ah... Kalau begitu, saya akan melakukannya.
김예림
Tulis ceritamu dengan baik dan lakukan apa pun yang kamu inginkan.
정수빈
Ah, kenapa semua orang seperti ini mulai hari Senin?
김예림
Rasanya tidak nyata sama sekali lol Oh iya, dan tadi aku sudah bertanya pada Kang Yeo-ju... (dia yang memberitahuku)
정수빈
Ah, benarkah..?
김예림
Jangan terlalu khawatir, aku akan menjaganya dengan baik...
정수빈
Oke lol
(Jumat pagi)
강여주
Hei, kamu terlihat sangat murung.
강승식
Saya?
강여주
Siapa lagi selain kamu?
강승식
Ah, sepertinya kondisiku sedang tidak baik ya, hahaha.
강여주
Kamu bukan tipe orang yang akan melakukan hal seperti itu hanya karena kamu merasa tidak enak badan...
강승식
Tidak terjadi apa-apa lol. Ayo kita ke sekolah setelah makan.
허찬
...
강여주
Kenapa dia bersikap seperti itu lagi...?
김예림
...eh?
강여주
Kenapa anak-anak zaman sekarang begitu pelupa? LOL
김예림
Apakah ini hanya karena cuaca buruk?
강여주
Sekarang sudah akhir Oktober dan matahari bersinar terang sekali?
김예림
Oh benarkah? Hahahahaha
강여주
Kenapa kamu seperti ini... Aku harus menemui Subin.
정수빈
Saudari! Kenapa kau di sini?
강여주
Aku kangen kamu, hahaha. Tapi apa kabar di kelasmu? Berisik banget ya?
정수빈
Ya... aku juga tidak akan membiarkanmu masuk...
최병찬
Hai Jeongsu... Hai, unnie, apa kabar?
강여주
Hai~ Apa kabar di kelasmu?
최병찬
Tidak, tidak terjadi apa-apa lol. Tapi unnie, acaranya hampir selesai, jadi tidak apa-apa kalau aku tidak naik ke atas?
강여주
Oh, sudah?
정수빈
Kakak, aku akan mengantarmu ke sana.
강여주
Kamu tidak perlu melakukan itu... Kalau begitu, ayo pergi!
정수빈
Apa kau tidak merasa terikat dengan lorong ini, Unnie? Aku sudah sering mengajakmu ke sana sejak kita putus pacaran, hahaha.
강여주
Tiba-tiba? Hahahahahahaha tapi ini benar-benar nyaman
정수빈
Kalau begitu, selamat malam, saudari. Aku adalah DJ untuk radio makan siang, jadi pastikan untuk mendengarkan!
강여주
Oh benarkah? Oke, sampai jumpa nanti~
Kelas Subin
1-6 반 아이들
Jeong Su-bin, semoga masa studimu di luar negeri menyenangkan dan sampai jumpa lagi nanti!!
정수빈
Wah, jadi kamu tidak mengizinkanku masuk karena sedang mempersiapkan pesta?
최병찬
ㅋㅋㅋㅋㅋKami sudah bekerja keras, aku akan membungkus kuenya untukmu, jadi pastikan kamu memakannya saat sampai di rumah.
정수빈
ㅋㅋㅋㅋㅋTerima kasih semuanya, saya akan menghubungi kalian saat saya kembali.
김예림
Hei, apakah kamu mendengarkan radio hari ini? Ini DJ Jung Soo-bin.
강여주
Subin memberitahuku, haha, aku harus pergi mendengarkan.
강승식
Apakah ada anak-anak di kelasmu?
강여주
Tidak akan banyak, kan? Mereka semua berasal dari taman bermain...
임세준
Kalau begitu, mari kita pergi ke kelasmu hari ini dan mendengarkan!
강여주
Bersama?
최병찬
Apakah ini bagus?
한승우
Kamu adalah mahasiswa tahun pertama.
최병찬
Oh, tidak apa-apa kok, hehe.
정수빈
Halo, saya Jung Soo-bin, DJ spesial hari ini. Cerita hari ini agak sedih.
정수빈
Judulnya adalah 'Terima kasih untuk segalanya'.
정수빈
Halo. Saya seorang siswa yang akan meninggalkan sekolah untuk terakhir kalinya hari ini untuk belajar di luar negeri untuk sementara waktu.
정수빈
Aku tak punya pilihan selain pergi ke luar negeri, meninggalkan orang yang kucintai, teman-teman dekatku, dan kakak-kakakku. Tapi aku belum bisa memberi tahu orang yang kucintai, jadi aku berbicara secara anonim.
정수빈
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua guru di sekolah dan semua kakak laki-laki dan perempuan saya serta teman-teman yang dekat dengan saya. Saya tahu ini egois jika saya meminta kalian untuk menunggu sedikit lebih lama.
정수빈
Kalian akan segera tahu, tapi maaf aku tidak bisa memberi tahu kalian sebelumnya. Aku sangat menyayangi kalian semua. Terima kasih telah memberiku kenangan indah.
정수빈
Ya~ Saya punya dua permintaan lagu spesial untuk cerita ini, 'Remember Me' dari Victon dan 'May Love'. Terima kasih telah mendengarkan radio hari ini!
강여주
Mengapa saat ini banyak sekali pembicaraan tentang studi di luar negeri?
김예림
...Aku tahu
도한세
Hei, aku mau ke kamar mandi.
임세준
...saya juga
스피커
Aku berdansa bersamamu, mengikuti kelopak bunga yang berserakan, seperti hari itu, ya~
강여주
Lagunya bagus, tapi sangat sedih...
강승식
Ya...
정수빈
Saudari!
강여주
Hei, kamu di sini? Aku mendengarkan radio dengan baik haha. Aku sudah tidak gugup lagi.
정수빈
Ah
강여주
Kamu pasti sangat gugup saat pertama kali siaran di radio itu, kan?
정수빈
Itu adikkuㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Aku melakukan itu karena itu adalah hari ulang tahun kakakku
강여주
Oh, kerja bagusku lol
정수빈
Oh seriusan yaㅋㅋㅋㅋ Kamu mau foto kenangan kita lagi? Di tempat kita pertama kali kencanㅋㅋㅋ
강여주
ㅋㅋㅋㅋㅋOh, kalau kupikir-pikir lagi, benarkah? Itu pertama kalinya kita ke sana sebelum kita mulai pacaran.
정수빈
Ha ha ...
강여주
Oke, oke, ayo kita berfoto dan pergi ke kafe!!
정수빈
Ya, haha