Aku menyukaimu
Episode 1


Dering, bangun! Bangun! (Suara alarm)

김여주
Ehm... jam berapa sekarang...?

08:45 AM
김여주
Astaga, 45 menit?!

김여주
Oh tidak, aku terlambat

김여주
Aku akan kembali!


김남준
Kim Yeo-ju, apakah kamu tidak mau makan?

김여주
Sudah larut malam

김여주
Aman

Melelahkan (bel sekolah)


유시아
Oh astaga~~~ Yeoju Seip!


염해인
Seperti yang diduga, itu Kim Yeo-ju lol


담임쌤(서강준)수학
Datang terlambat itu soal harga diri, kan?

김여주
Oh, Bu Guru, tapi itu tetaplah daun!


담임쌤(서강준)수학
Ya, ya...


담임쌤(서강준)수학
Seorang siswa pindahan akan segera datang. Mohon perlakukan semua orang dengan baik saat siswa pindahan tiba!


염해인
Pak Guru, apakah siswa pindahan ini perempuan atau laki-laki?


담임쌤(서강준)수학
Nah, kamu akan tahu saat melihatnya, kan?


유시아
Astaga! Tolong beritahu aku!


담임쌤(서강준)수학
Dia seorang pria

김여주
Wah! Keren! Keren!


담임쌤(서강준)수학
Baiklah, demikianlah akhir dari upacara pagi.

Waktu istirahat setelah guru pulang


유시아
Apa kau dengar? Apa kau dengar? Itu seorang pria.


염해인
Wow wow haha Aku berharap aku tampan

김여주
Ya, di sekolah kami hanya ada katak.


유시아
Katak ㅋㅋ Analoginya gila ㅋㅋ


전정국
Aku termasuk jenis katak apakah?


염해인
Apakah kamu di sini?


전정국
ya


전정국
Bukankah itu terlalu berlebihan untuk seekor katak?

김여주
Bukankah kamu sudah mengatakan hal yang benar?


유시아
tertawa terbahak-bahak


전정국
Wah...


임세준
Hei~~~Aku di sini


전정국
Apakah Anda di sini untuk menyewa?


전정국
Mereka menyebut kami katak


임세준
Katak? Jika kita adalah katak, akulah pangeran katak.


임세준
Aku sedang mencari seorang putri yang mau menciumku~


염해인
Wow


전정국
Ha ha ...


임세준
Diam

Melelahkan (bel kelas)

김여주
Cepatlah pergi, pelajaran sudah selesai.


전정국
Aku akan pergi, ya.

Sejun dan Jungkook pergi


담임쌤(서강준)수학
Oke! Kelas pertamaku adalah milikku.

김여주
Guru, selamat bersenang-senang~~~~


담임쌤(서강준)수학
Aku tertidur saat bermain dan aku mau tidur. Aku mau tidur dan membaca buku.


담임쌤(서강준)수학
Apakah kamu mengerti ini seperti ini dan itu seperti itu?

김여주
Zzz...

Melelahkan (bel sekolah)


담임쌤(서강준)수학
Sekian untuk hari ini!


염해인
Kim Yeo-ju bangun lol

김여주
Hmm...kelas sudah selesai?


유시아
Ya, ayo kita pergi ke toko.

김여주
Oke, telepon!


염해인
Apa kau bercanda? Mataku membelalak saat mendengar tentang pergi ke toko.

김여주
Haha, kamu tahu kan aku datang ke sekolah untuk makan?


유시아
Tetapi..

김여주
Aku ingin makan ini!

김여주
Eh?