Aku menyukaimu. Maukah kamu berkencan denganku?

Episode 1: Apakah aku baik?

황나연

Apakah orang seperti Anda benar-benar orang tua?

...Hari ini adalah awal yang baru lagi. Adikku, ibu, dan ayahku bertengkar... Serius, bagaimana bisa berakhir seperti ini?

4 tahun yang lalu

여주엄마

Nayeon, kamu mau pergi ke mana? Hanya kita bertiga, Ayah dan aku.

황나연

Apa...ya!

Jadi Nayeon mengikuti ibu dan ayahnya dan diserang di sana.

Rencana awalnya adalah aku akan diserang setelah Nayeon, tapi itu tidak terjadi karena Nayeon langsung melaporkannya.

Hari ini.

여주아빠

Nayeon, kami benar-benar salah... Kami dihukum... Tolong maafkan kami kali ini saja...

황나연

Ha... menurutmu itu akan dimaafkan? Serius, kalian telah mempersulit hidupku sejak aku berusia 17 tahun.

황나연

Setiap kali saya mencoba tidur, saya takut seseorang akan memukul saya, jadi saya tidak bisa tidur. Ketika anak-anak melambaikan tangan, saya merasa mereka akan memukul saya, jadi saya takut.

황나연

Itu adalah neraka. Neraka yang nyata. Anda hanya akan tahu setelah mengalaminya sendiri...

황민현

Ibu dan Ayah. Nayeon mengalami masa yang sangat sulit... Mohon sedikit pengertian...

황민현

Dan Nayeon, tidak bisakah kau memaafkan Ibu dan Ayah? Kita tidak bisa terus hidup seperti ini sebagai keluarga selamanya...

황나연

Hah...aku tidak tahu...

Jadi Nayeon mencoba kabur dari rumah lagi.

황여주

Saudari! Kamu mau pergi ke mana!

황나연

Jangan khawatir. Saya sudah 21 tahun, saya sudah bisa hidup mandiri sekarang.

황여주

tetap...!

황민현

Nyonya, biarkan saja dulu untuk saat ini...

황여주

...

황여주

Ha... aku sungguh... tidak bisa membantu adikku...

Melelahkan

황여주

??

황나연

-Maafkan aku, sang heroine. Kau tidak melakukan kesalahan apa pun... tapi aku merasa telah menyakitimu tanpa alasan...

황나연

-Tapi jangan khawatir, aku tidak akan bunuh diri...! Jika kau merindukanku, beritahu aku dan aku akan mengirimkan alamatku.

황나연

-Oh, dan tolong sampaikan pada Minhyun oppa bahwa aku tinggal terpisah.

황여주

-Oke...

Air mata menggenang di mata Yeoju. Dia merasa tidak bisa membantu Nayeon dan telah menempatkannya dalam situasi ini tanpa alasan.

황여주

Huft... Serius, apa yang harus kulakukan dengan stres ini... Aku merasa sangat kasihan pada Nayeon unnie...

Tokoh protagonis wanita itu menghela napas, lalu memperhatikan kartu registrasi penduduk milik saudara perempuannya.

황여주

Ayo kita pergi ke klub... Kurasa semua anak setidaknya pernah pergi ke klub sekali...

황여주

Kurasa aku bisa pergi tanpa memberitahu saudaraku.

Yeoju nyaris tidak berhasil lolos dari tatapan Minhyun dan meninggalkan rumah.

황여주

Bolehkah aku tampil seperti ini...? Meskipun aku memang mirip Nayeon... Nayeon lebih cantik...

클럽 직원

...Apakah kamu berusia 21 tahun?

황여주

T..ya...benarkah begitu?

클럽 직원

Oke, silakan masuk.

황여주

Ugh...apa ini...berisik sekali...

Yeo-ju pergi ke klub setiap malam seperti itu. Seiring berjalannya waktu dan ia terbiasa dengan klub tersebut, kepribadiannya berangsur-angsur memburuk. Hal itu terlihat jelas.

황민현

Hei, ada apa? Sepertinya kamu sedang mengalami masa-masa sulit akhir-akhir ini... Jika kamu sedang mengalami masa-masa sulit, tidak apa-apa untuk menceritakannya padaku.

황여주

Oke. Ini tidak sulit.

황민현

Oke... Jika Anda mengalami kesulitan, beri tahu saya.

황여주

Eh. 'Aku juga harus pergi ke klub hari ini.'

황여주

...? Apakah ada banyak orang hari ini?

Tokoh utama wanita itu segera mengetahui alasannya.

황여주

Ah. Ada banyak orang tampan/cantik di sini hari ini.

황여주

Apakah sebaiknya saya keluar nanti saat orang-orang lebih sedikit?

Seseorang datang ke meja tempat tokoh protagonis wanita itu duduk.

김태형

...Bolehkah saya duduk di sini? Sepertinya saya sendirian.

황여주

Oh… ya, benar sekali.

......

황여주

Permisi... Maukah kamu berkencan denganku? Aku menyukaimu...

김태형

Ya? Saya?

황여주

Ya.

김태형

Aku tidak menyukainya.

황여주

Mengapa kamu membencinya?

김태형

Yah... bukan berarti itu bukan gayaku.

황여주

(ekspektasi)

김태형

Aku tahu siapa kamu dan aku sedang berkencan denganmu. Dan kamu terlihat seperti seorang mahasiswa, bagaimana kamu bisa sampai di sini?

황여주

N..huh?

김태형

Blus yang saya kenakan sekarang persis sama dengan blus yang saya pakai saat lulus sekolah.

황여주

Ha...ya, benar, itu dia mahasiswanya. Karena saya juga mahasiswa, jangan laporkan saya.

김태형

...Sebaiknya kita tidak bertemu di sini lagi. Saya seorang mahasiswa, jadi mengapa datang ke tempat seperti ini?

황여주

Lagipula, kamu mau berkencan denganku atau tidak.

김태형

Tapi di mana saja aku sering melihatmu? Kamu masih mahasiswa baru saat aku kelas 12 SMA.

김태형

Kamu terkenal pandai dalam belajar, jadi aku yakin tahun ketigamu pasti sangat menegangkan.

김태형

Lagipula, aku tidak berniat berkencan denganmu dan aku juga tidak berniat berkencan dengan Mija. Beri tahu aku alamatmu dan aku akan mengantarmu ke sana.

황여주

(Hiks) Apakah kalian orang tuaku? Bagaimana jika kalian kakak kelasku? Dan bisakah kita berkencan, Mija? Kita bisa bertemu jika kita saling menyukai.

황여주

Dan para gadis juga stres, jadi mereka bisa datang ke sini dan menari untuk menghilangkan stres mereka. Mengapa kamu begitu tidak puas?

김태형

Hei, tahukah kamu mengapa orang dewasa melarang kita datang ke tempat-tempat seperti ini?

황여주

Apa yang kamu ketahui?

김태형

Aku penasaran apakah aku akan mempelajari sesuatu yang aneh dengan datang ke tempat seperti ini. Apakah ada hal baik yang bisa didapat dari pergi ke bar dan minum-minum di usia ini? Mereka mungkin hanya ingin mengikuti apa yang dilakukan orang dewasa.

황여주

Jadi, Miza sedang stres, jadi dia tidak bisa menghilangkan stresnya dengan cara ini?

김태형

Bahkan sebagai orang dewasa, Anda dapat menghilangkan stres semacam itu. Pikirkan bagaimana cara menghilangkannya seperti yang dilakukan Miza.

황여주

Jika ini satu-satunya cara untuk menyelesaikannya...

김태형

"Diam. Aku tidak mau berdebat lagi denganmu tentang ini, jadi ayo kita pergi dari sini. Aku akan mengantarmu pulang."

황여주

...ㅋ Kamu pasti juga belajar keras ya? Kamu mengumpat secara logis dan menjelaskan semuanya dengan baik.

김태형

Oh. Aku sudah belajar dengan sangat baik. Jadi, mari kita mulai dengan cepat.

황여주

Tidak, apakah kamu tidak bisa berkencan denganku?

김태형

Ugh... Aku tidak mau jadi berandal yang pacaran sama Mija.

황여주

Siapa yang menyebutmu gangster?

김태형

Aku tidak suka karena aku terlihat seperti preman saat berkencan dengannya.

황여주

Benarkah? Kalau begitu kurasa aku harus memanggilmu "Tuan"

김태형

A...apa?! (malu)

황여주

Haha, kamu malu haha

김태형

Ada selisih usia 2 tahun, paman seperti apa dia?

황여주

Aku memanggilmu paman karena kamu sudah dewasa.

김태형

Baik... saya akan melakukannya, Pak, jadi sebutkan saja alamat Anda.

황여주

Apartemen Dong.

김태형

Oke, mari kita pergi dari sini sekarang.